Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e69 :: разное

ссылка на гифку

Я объясняю, что около часа назад я была приглашена на званый ужин и я должна там быть уже через несколько минут, но я не знала, что на самом деле это званый ужин у графини, а у меня иррациональная боязнь графинь, не знаю из-за чего, но я всё равно хочу пойти туда, потому что я обещала своему другу, но я боюсь, что я струшу и...

... вдыхаю ...

... сделаю что-нибудь постыдное и всё испорчу, так что я хочу знать, может ли Тревайя помочь с мне с фобией очень срочно. Пожалуйста.

Тревайя уточняет что, я хочу что-то для храбрости на пару часов. Я говорю да.

Она просит меня подождать минутку. У неё есть то, что нужно.

Это Зелье Храбрости. Оно магическое. Всё, что тебе надо - это выпить его и у ты будешь смелой до конца ночи. Она даёт его мне совершенно бесплатно.

Я благодарю её, но говорю, что это наверняка просто бутылка воды, которую она дала мне, чтобы я обманом заставила себя встретиться со своим страхом, чтобы после всего она смогла открыть мне, что всё время это было не зелье, а храбрость внутри меня.

Ну да, говорит она, мы не можем попросту раздавать дорогие зелья как конфеты в день Сказок и Сала.

Но ведь правда, тебе не нужна никакая магия. Похоже на то, что у тебя не будет никаких с встречей с твоим страхом как только ты сделаешь первый шаг. Просто ныряй стиснув зубы. Я обещаю, что это не закончится разрушительным провалом.

Я ценю её поддержку. Она скорее всего права; я могу это сделать. Я признаю, что кроме фобии, я немного нервничаю ещё и по другому поводу. Я никогда не была на официальных ужинах - да и вообще ни на одном в Сиродииле - и я не уверена, что знаю подходящий этикет. Я спрашиваю её и стоящего рядом стража, могу ли они провести небольшой экскурс в то что стоит делать и чего делать не стоит.

Тревайя говорит, что она не знала, что это твой первый официальный ужин. Так получилось, что и у неё и у стража есть полно советов.

Не ставь локти на стол! Запомни, что салатная вилка - короткая; Графиня Умбранокс ненавидит, когда люди используют неправильную вилку. Не забудь о спасибах! Всегда благодари шеф-повара, когда он заходит в комнату. Разумеется, если ты уже попробовала еду.

Далее по поводу запрещённых тем: Тревайя говорит никогда не заводить разговоров о муже Графини. Страж добавляет, что не следует также говорить и об Имперском Легионе; у неё были проблемы с одним из солдатов. Они оба соглашаются с тем, что если Архимаг Травен будет присутствовать на ужине, НЕ НАДО говорить о Кватче.

Страж также говорит не приносить с собой ананасовую штуку.

Постой, ананасовая штука? Тревайя говорит, что она уже слышала упоминание об этом...

Страж говорит, что это очень трудно описать словами. Но это весьма впечатляюще. Хотя он может нарисовать это, если ей интересно.

Ой. Ой-ёй, говорю я. Спасибо вам за помощь. Мне пора идти в замок, так что я просто... оставлю вас тут тогда.

Я спрашиваю другого стража о направлении и нахожу путь до замка довольно простым. К счастью, от часовни до него совсем недалеко.

Прошло много времени с тех пор как я в последний была в замке. Они такие же большие и запутанные как я помню. Я быстро осматриваюсь в главной зале, но нигде не вижу Куилл-Вив.

Хотя похоже, что тут есть некоторые из работников замка.