стихи :: на новы лад :: хайку

хайку стихи на новы лад 

Вышел из тумана Месяц с лицом самурая. Обнажил меч из кармана кимоно.,хайку,стихи,на новы лад

Девочка и мальчик вместе Гуляют по саду камней. Тили-тили-рисовая похлебка, Будущий муж и жена. Кг>Я ж,хайку,стихи,на новы лад

Жили у старой женщины Две рыбы фугу. Одна белая, другая серая две веселых рыбы. w4 A,хайку,стихи,на новы лад

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан — Видел ли дальние реки? Пил ли горячий сакэ?,хайку,стихи,на новы лад

Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте. Помалкивай или отведай.,хайку,стихи,на новы лад

Потеряла лицо Таня-тян — Плачет о мяче, укатившемся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая.,хайку,стихи,на новы лад



Подробнее
Вышел из тумана Месяц с лицом самурая. Обнажил меч из кармана кимоно.
Девочка и мальчик вместе Гуляют по саду камней. Тили-тили-рисовая похлебка, Будущий муж и жена. Кг>Я ж
Жили у старой женщины Две рыбы фугу. Одна белая, другая серая две веселых рыбы. w4 A
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан — Видел ли дальние реки? Пил ли горячий сакэ?
Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте. Помалкивай или отведай.
Потеряла лицо Таня-тян — Плачет о мяче, укатившемся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая.
хайку,стихи,на новы лад
Еще на тему
Развернуть
У кимоно нет карманов
Ебать,я никогда об этом не задумывался(с)подмышка
Есть рукава содегочи, ок? Там что только не хранили.
Гейши купались в пруду,
Корень женьшеня нашли.
День пролетел незаметно.
Это не хайку
Ну так то был перевод
Русская адаптация.
Спс, Я чёт не сразу классику вспомнил.
Гейши в озере купались.
Стебель лотоса нашли
Целый день им восхищались,
Даже на чайную церемонию опоздали.
ай да Басё, ай да сын собаки
Отведавши сакэ раз, до'лжно не задерживаться перед вторым.
Мимо дома почтенной матери жены
Я не прохожу, не выказав уважения:
То ветку сакуры оставлю на пороге,
То покажу ей бледный лик луны
Браво
Я другой вариант знаю.

Мимо дома матери моей жены я иду.
Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.
Одну из них я сую в окно.
Другая состоит из двух половинок.
У Мирона-сенсея на стержне нефритовом
Восседает чёрная птица
Криком призывая к битве.
"Как у нашего Мирона на хую сидит ворона. Как ворона запоет - у Мирона хуй встает"
Твист и рок-н-ролл
Лучше всех танцует Васяси -
Стиляга из Токио.
Из-за леса горы Фудзи,
Сенсей вознес к небу катану
примотанную к женьшеню...
Из-за лес из за гор показал мужик топор,
да не просто показал, его к хую привязал.
По реке плывет катана
Из славного города Осака.
Я не препятствую —
Она сделана неопытным мастером.
По реке топор плывёт
Да у села Чугуева
Ну и пусть себе плывёт,
Железяка хуева.
Гляжy в озеpнyю синь,
Ромашек наpвал в полях,
Зовy тебя Япониею!
Обещала ты мне в день Суоби
Поиграть в инь и янь.
Обманула.
Блистают совершенством линий
Три четверти российских Иней.
При этом каждый третий Янь
Вполне законченая пьянь
От Кюсю до Японского моря
Аpмия Солнцеподобного Микадо
Самая сильная!
От тайги до Британских морей
Красная Армия всех сильней!
Точно.
Причём как в нормальных странах читаем слева направо. То есть от тайги идём направо (на восток). Далее Дальний восток, Тихий океан, Америки и только потом Британия. Ну а то что слева от тайги (на западе) и так всегда наше.
это прям для важных переговоров
Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте. Помалкивай или отведай.
Кстати, как это в оригинале звучало?
Кошка сдохла, хвост облез. Кто промолвит - тот и съест.

Из детской игры в молчанку.
Ну ты даёшь.
"Кошка сдохла, хвост облез
Кто промолвит, тот и съест"
Не помню такого. Возможно не мой район распостранения
Ехали цыгане, кошку потеряли, кошка сдохла, хвост облез, кто заговорит, тот ее съест, кто засмеется, тот ее крови напьется.

Вот с этим вот ужасом в душе я уже лет тридцать пять прожил... Детство.
Ещё посмотрим кто кого отведает
AjOvî>
С принцем страстным отдыхали мы на рассвете
Отдыхали бы еще до заката
Но болит моя долина божественного лотоса
Мы с милёнком у метра
Целовались до утра.
Целовались бы ещё,
Да болит влагалищо!
Чтобы друга узнать
Ты его за собою тяни
На священную Фудзи.
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а - так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош,-
Парня в горы тяни - рискни!
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.
Вишни в цветy...
Надо пойти, заломати.
Ой, люли-люли!!!
Ой, банзай-банзай!
Как же так вышло в толк не возьму
Нет больше границы между темной вонючей пещерой и долиною лотоса
Невероятно, всегда был там рубеж
Опа опа сраслась пизда и жопа
Этого не может быть промежуток должен быть.
У старого сенсея
Хороший дом и красивая жена
Что ещё надо?
перевод?
Абдулла говорит Верещагину:
"Хороший дом и хорошая жена - что ещё надо человеку, чтобы встретить старость!"
Как на на скалах морских два самурая жезлы нефритовые скрестили
Долгой была битва сия
Лишь ножны остались после той битвы
Kohan Kohan 12.02.201511:26 ответить ссылка 0.7
Аааа...Можно оригинальную версию?
Как на острове Буяне...
Север манил меня своей красотой и золотом
Лишь на долину божественного лотоса уповала я
Не будь ее, голодная смерть ждала бы меня
"Я на Севере была
Золото копала.
Если б не моя пизда,
С голоду пропала!"
Японский городовой приблизился ко мне
Возле памятника великому маршалу Ямамото
Прощай, ненаглядная Тосико-сан...
Отгадка:

Но твой знакомый опер, сука
Меня замёл в тот день у Дюка
И нам пришлось с тобой расстаться - вышел срок.
ага:

Пагоды Киото выбиты на груди самурая,
греют его душу в застенках замка Токугавы.
Постыдно сетовать на невзгоды,
Если есть в котомке
Горсть риса.
Если есть в кармане пачка сигарет, ага
Точно!
Я проснулся перед самым рассветом
Вот беда, не могу найти пояс от своего кимоно
Вот он, вот он, обернут вокруг моей катаны
шедеврально!
Мы проснулись в шесть часов? ))))
"Нет резинки от трусов", отож.
С небес ночных сорвалась яркая звезда
Самураю почтенному в кимоно угодила
Гори гори небесный огонь, защити от войны
С неба звёздочка упала
Прямо милому в штаны )))
Два хатамото служили у сёгуна.
Только один остался
Пролетела пуля, дэсу...
вот пуля пролетела и ага
Вот пуля пролетела и товарищ мой упал
Ага )))
Кибитка полна народу
Не нашлось мне места
Шагаю вослед по пыльной дороге.
опять от меня сбежала последняя электричка
Нет
Один вагон набит битком,
А я как курва с котелком -
По шпалам, бля!
По шпалам, бля!
По шпалам!
Угадывайте!
Пограничные указатели изломаны
Старый правитель обратился в прах
Но все живет по воле его
Границы ключ
Переломлен пополам...
Варенье из лепестков сакуры источает аромат
Старая женщина не жалуется на здоровье
Но кто заглянет ей в душу?
ёц тоц первертоц
бабушка здорова
ёц тоц первертоц
кушает компот...
угадал?
Ну надо же - угадал! Браво!
Прониклась я к самураю, чувством светлым,
Оказался ронином,
Не нужен мне ронин! С господином - самурай!
Полюбила парня я, да оказался без хуя
Так нахуя ж мне без хуя когда с хуем дохуя!
Ликуй крестьянин,
Обменивай пожитки на саке,
Реставрация Мэйдзи началась!
Вставай проклятьем заклеймённый?
"Эй, гуляй мужик,
пропивай что есть!"
Как ты не пахал мужик, обносился весь!
Нашу Русь пропили коммунисты на корню.
Так что пей мужик! Пей за всю хуйню!
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
Последняя строка эпична)
Я при приехала в префектуру Мусасино
Вокруг полно одиноких самураев
Сердце не обманешь
Огней так много золотых
На улицах Саратова
Парней так много холостых,
А я люблю женатого.
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
Как есть: Кто первым обзывается, тот сам так называптся
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
Считалочка раз два три четыре пять вышел зайчик погулять
тут охотник выбегает прямо в зайчика стреляет
пиф паф ой ой ой
умирает зайчик мой
Браво!
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
Обманули дурака на четыре кулака.
Алексею сказали, что фистинг - это не больно?
Две дощечки плывут
Вниз по реке Сумида
Вспомнилась мать
Как по речке-речке
Плыли две дощечки.
Эх-ма! Плыли две дощечки!
У золоченого входа в дом сидели почетные люди
Мудрый правитель, почтенный старец, опытный воин
А кто же ты путник?
На златом крыльце сидели - царь, царевич, король, королевич,
Сапожник, портной.
Кто ты будешь такой?
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.
"Муха села на варенье!
Вот и всё стихотворенье."
Токийский Фотю,
Бриз из префектуры Хоккайдо,
Тяжело на сердце у молодого якудза...
Владимирский централ.
Тюрьма округа Окинава.
Северный ветер приносит
Очень-очень много зла.
Будто золотом на груди
Крыши наколоты храмов.
Словно слёзы - дождь с неба
Сёй возраста небольшого,
Гейши в танец хотят принять тебя
Ибо тоскуют о плече самурая...
Младший лейтенант, что ли?
ага.
Вкусны фугу и мушмула.
На исходе дней
Лакомиться спеши, самурай.
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
день твой последний приходит, буржуй.
По наделу земному идут гейши думают по дворцу императора
За жезл нефритовый старца ведут думают за бороду.
По деревне мы идём, думаем по городу!
За хуй дедушку ведём, думаем за бороду!
Держите строй, воины Микадо!
Печать молчания на уста
Что нам поведает Арисака-сан?
Разворачивайтесь в марше!
Словесной не место кляузе.
Тише, ораторы!
Ваше
слово,
товарищ маузер.

В. Маяковский.
Верно
Леонид Каганов в теги.
Зверь страшный в чаще вкушает плоды елей
Внезапный дикий плод больно ушиб его голову
Злой зверь грозно стучит ногами
Мишка косолапый.
Мишка косолапый по лесу идёт
Шишки собирает, песенку поёт
Шишка отскочила - прямо мишку в лоб.
Мишка рассердился и ногою - топ!
Мишка косолапый по лесу идет
Шишки собирает, в резервуар кладет.
Не скрыться от его смертоносного взгляда
Недруги императора рассеиваются, только заслышав голос
Великого Намбу!
Пули, погуще!
По оробелым!
В гущу бегущих
Грянь, Парабеллум!
Мрачная птица, что заставило тебя пролететь надо мною?
Не будет удачной твоя охота сегодня
Не я твоя добыча
Чёрный воооорон...
Чудо жизни в зимнем лесу
Молодое дерево пробилось сквозь снег
Не властно время над цветом твоим и станом
В лесу родилась елочка
В лесу родилась ёлочка
Не ищи красных цветов в час заката
Лишь ты мой господин и учитель
Красота твоя подобна быстрой реке
Червону руту не шукай вечорами xD
Цвета лазури тонкое кимоно
Цвет заката в её волосах
Даже камыш поёт о Рюбори-сан.
Синенькая юбочкаа
Ленточка в косее
Кто не знает Любочкуу
Любу знают всеее
Границы Японии уже не те, что прежде
А император Комэй уж и вовсе не у дел
Период Мэйдзи идет по плану
Егор Летов, привет.
2 последних слова (:
это особенно хорошо, спасибо :D
Из-за острова Хонсю, по нефритовой волне
Рассекают простор Нихонкая
Славные фунэ молодого самурая...
О, Стенька Разин подтянулся.
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны...
Надену я варадзи и красивое красное кимоно,
Скроюсь в кварталах любимого Токио
Никто не узнает меня.
Надену валенки да красное пальто
Пойду проведаю родимую столицу
Пусть в этом виде не узнает и никто
Аха
в этом треде должна быть картинка на которой на переднем плане какая ни будь японская мудрость а на заднем цветущая сакура на фоне Фудзиямы
Супер. Люблю такие темы. Еще есть?
А из современного есть Dj Krush.
Догадаетесь?
"Со стеблей бамбука сходит роса,
Туман стелется по степи.
Впереди река и земля гайдзинов!"
Там вдали за рекой?
нет)))
На траву легла роса густая
Полегли туманы широки
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.
ага)
Не смей Камму коснуться боком земли
Придут тогда коварные Айны
Династии Тан настанут смутные дни
Не ложись на бочёк, прийдёт серенький волчёк.
Не могу я спать у стенки -
Упираются коленки.
- Лягу я на край
- Не ложись!
- Лучше не мешай!
- Не ложись!
- Лягу так и знай!
- Не ложись, не ложись!
Злые духи зимы, предвестники смерти
Не троньте своими перстами меня
Не троньте моего скакуна
Ой мороз, мороооз...
Ой, мороз мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня!
На праздничный стол подали суши
Из нежнейшего розового лосося
Не понравилось...
Какая гадость эта ваша заливная рыба
Верно
Какая гадость, ваша заливная рыба!
Лучи солнца коснулись земли
Стал старше я сегодня
Нет будет угощений, я устал
30 лет - Сектор Газа?
последняя строчка не важется
Ленинград - День рождения?
верно
Враг польет нас мушкетным огнем
Наши доспехи спасут.
Мы - дай гундан. Мы - дай гундан.
два кусочка рисовой лепёшки,
лежали на столе самурая.
Самурай читал хайку юной гейше,
нет веры в её глазах.
Комбинация - Два кусочека колбаски.
Не зовут извозчика
В дорогу до пекарни
Люди нашего села
Наши люди в булочную на такси не ездят!
вот и дом мамы жены.
Следую мимо, притаившись
но как не подшутить?
Уже было здесь это
Третья вариация, в принципе. Почему бы и нет.
День японской поэзии!
На полях префектуры Ниигато бились железные драконы,
Асигару шли на свет Будды, и юный даймё искал его.
Не нашёл. Унесли.
В поле танки грохотали.
Мутное сакэ
Как глаза старика
Глядящего на Фудзи
Полюбили вы цвет сакуры?
Я делал сэппуку на них!
Стране нужны самураи
Нужна стране охапка катан

Отрешенным будь в чувствах
Исполняй волю Императора
Руби самурай врага
Без вздохов и сожалений

Защитил свою честь – посылай всех в Кюсю
Не защитил – сам иди в город Нагоя
Вы любите розы, я наних сру.
Стране нужны паравозы.
Как снег летят семена тополей
Солнце жарит в летнюю пору
Ветра взмывают к небу
Тополинуй пух, жара июль.
Тополиный хуй, жара и хуй.
Выставь масу на стол
Все против сакэ
Но попробую я
Ну-ка мечи стаканы на стол (x3)
И прочую посуду!
Все говорят, что пить нельзя (x3)
Я говорю, что буду!
Поставь ка гуиноми на стол
На стол гуиноми поставь ты
Да про другую посуду не забудь

Говорят в народе, что Саке пить нельзя
Нельзя пить Саке – говорят многие

А я самурай и говорю вот что
Буду!
Нука мечи стаканы на стол.
...но флот не опозорю.
А у меня аутентичнее
Но ведь это не хайку. Где построение? Где разделение стиха 2:1 или хотя бы приспособленное правило 5-7-5?
Занудством твоим,
поражен я был.
Не мешай людям.
Исправил на 5-7-5:

Занудством твоим,
Я был очень поражен.
Не мешай людям.
Силуэт среди теней
Отблеск стали
"Мудреца" завершается жизнь.
\r •» A
Красивые слова разлетаются сакурой.
Самураи впечатлены.
средь чинных бесед.
"разрешите доебаться?"
- раздался голос
Чет на этом месте в голосину прям
Долбоебы, сэр.
В дали рассветного горизонта
Раскинулась белая долина лотоса,
И не видит вершина горы Фудзи ночного неба,
И не видят ночные небесные духи страны восходящего солнца,
Опозорил бы самурай честь своего императора если бы не ступал по этой долине.
Конкурс народного творчества.
Не ходите, гейши, замуж
За Икари Фукуи
Слишком большие побеги бамбука у него
Не ходите, девки, замуж
За Ивана Бузина
У Ивана Бузина
Большая кукурузина
Удивляюсь, как ещё не запостили:

На склоне Фудзиямы стоит верблюд
Четверо самураев смотрят на него
Быть беде
...его четверо ебут.
В префектуру приехали
Конные артисты театра Кабуки
Отттачивают актёрское мастерство с местными гейшами
мне стыдно что я это знаю, но что поделать)
из-за леса выезжала конная милиция?...
Нашёл мой суженый жезл сакуровый
Не подошёл он никому из всей Осаки
Видать, для гайдзинов сделан
Применяли всем колхозом
Никому не подошел
Я и товарищ - машинисты
Мы легковерны и ненаблюдательны
Лишились отопляемого вагона
С Иваном Ильичом?
У нас теплушку спиздили
шел сегун по воде
узрел благородную фугу
зря
Ехал Грека через реку
Видит Грека в реке - рак
Сунул Грека руку в реку...
Холодно. Бело. Онодера-сан едет по белой юката на своей мохнатой лошадке запряженной в повозку.
Лошадка не спешит.
Его лошадка, снег почуя
Плетётся рысью, как нибудь.
Закончились рис и сакэ,
Секи-бунэ ушли от Хоккайдо.
Ханьджоу не виден еще.
О, Асигару, меня возьмите
В свой отряд...
Не увижу более прекрасной своей жены.
Юная дева Девон,
Не воссоединится с духами предков,
Ее душа - сродни многим - останется между мирами.
А, северные территории?
Пусть забирают. Я-то думал...
Не обеднеет страна.
- Кемскую волость?
- О, йа йа! Кемска волост! Йа!
- Да пусть забирают на здоровье. Я-то думал, господи...
- Как же это так, кормилец?
- Царь знает, что делает! Государство не обеднеет. Забирайте!
лишь отёко с сакэ обременял в этот раз тябудай
Самураю нравилось жить.
На Танабату слушать смех детей ходил.
Но сел на лошадь и пропал.
Этот парень был из тех
Кто просто любит жизнь...
Всяк зверя в бамбуковой роще трогай,
Но только не тронь колючую мышь.
Пожалеешь.
Еж бесполезная трата хуеж
"Пошлейшая песня про ёжиков"?
Срединный Сендай,
Веет северный ветер.
Долог и мрачен путь самурая из Нагоя.
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью — кончаются татами,
Падения не избежать
идет бычок, качается
Вот и помер сенсей Макисима
Да и катана при нём осталась
Завернули его в кимоно
В потолок лачуги катана уткнулась
Вот и помер дед Максим...
златобрюхая цикада
в базарный день всего за Йену
сторговала Тэцубин
Муха муха, цокотуха, позолоченное брюхо
Муха по полю пошла, муха денежку нашла.
Пошла муха на базар и купила самовар.

Cкачать Сплин Дочь самурая бесплатно на pleer.com
Потеряла лицо Таня-тян — Плачет о мяче, укатившемся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая.
схоронил
Был у меня мотоциклет
Сакуру самурай встретил
Грустен самурай - механизма уж нет
Юный самурай нашел чо-ко-ну.
Прошел день...
И деревня окрасилась в багровый цвет.
Маленький мальчик нашел пулемет...
Маленький мальчик нашел пулемет?
вглядись в траву
там сидел кузнечик похожий на плод огурца
ай да лягушка
У Фудзибаяси-сан на часах
То,что у него в трусах-
Пол-шестого...
Зашел мудрец в таверну,
Трактирщик ему недоливает.
Побойся цубы огромной на катане сенсея!
теплая вяленая обувь,
теплая вяленая обувь,
требует ремонта, совсем прохудилась от времени
Валенки да валенки,
Ой, да не подшиты, стареньки!
С милым мы страстно обнимались
Листья сакуры опали от такого холода
Даже лотос и тот покрылся инеем
А отец отца сделал твёрдым женьшень
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
УШЕДШЕМУ ГОДУ. (Прощальные стансы). Иди, отживили старичина, На лоно вечности дремать, А мы тебя, хоть есть причина, Не станемъ лихомъ поминать. Почтенный д'Ьдъ, прощай на в'Ьки! Ты былъ, какъ проч1е года... Блаженства ждали человЪки, А въ общемъ вышла ерунда. Жилось на свЬтЬ людямъ скверно
подробнее»

старые издания Новый Год праздник стихи тегъ

УШЕДШЕМУ ГОДУ. (Прощальные стансы). Иди, отживили старичина, На лоно вечности дремать, А мы тебя, хоть есть причина, Не станемъ лихомъ поминать. Почтенный д'Ьдъ, прощай на в'Ьки! Ты былъ, какъ проч1е года... Блаженства ждали человЪки, А въ общемъ вышла ерунда. Жилось на свЬтЬ людямъ скверно
Лунный свет ЗДОРОВОГО ЧЕЛОВЕКА КУРИЛЬЩИКАна новый год илья оделся в костюм унылого говна а утром молнию заело заело раз и навсегда
подробнее»

anon Новый Год стихи

на новый год илья оделся в костюм унылого говна а утром молнию заело заело раз и навсегда