Еще на тему
лови плюс
1.1
я вот всю жизнь на болотах живу и всем советую (с)
14.2
А как-то ко мне зашел Геральтозавр Х...
0.2 *ивасик дрессирует утопцев расставив руки.жпег*
2.1
в англ. версии его зовут Джонни (
0.2
Может по английски трудно произнести ivasik ? хм...да не, вроде нет, интересно, на кой хрен они имя поменяли?
-2.5
Потому что Джонни это Иван а Иван это Джонни. Такие дела.
4.3
Игру же не с русского переводили...
0.8
И не с английского. Взяли, поменяли Янека на Джонни (
1.3
Третью часть изначально на английском писали, а не переводили с польского.
0.0
Ошибаешься.
0.0
в русской версии его зовут Ивасик (хотя в оригинале его имя янек !
0.1
Бесит эта адаптация имен, просто горит у меня от нее.
-0.4
Даже так, имена же не переводятся!
-0.1
Подерв’янський?
-0.2
PIVASIK WORLD
0.1
2.0
Зашел в надежде увидеть эту картинку)
0.0
2.2
Дайте уже сделать кучу!
4.9
Ивасик выпил весь квасик и пердел целый часик
-5.2
+
-0.7
мне юрасик парк больше радовал
-0.3
Пердёжь!
0.0
