юаш! tubeytoons.com о íoxe! юё юъое сет ъ тсгАггАШб СО&ААО 20 ЛЛЙКО&/ / tubeytoons :: инстаграм :: гомофобия :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

юаш!
tubeytoons.com
о íoxe! юё юъое сет ъ тсгАггАШб
СО&ААО 20 ЛЛЙКО&/,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,tubeytoons,гомофобия,инстаграм

Подробнее
юаш! tubeytoons.com о íoxe! юё юъое сет ъ тсгАггАШб СО&ААО 20 ЛЛЙКО&/
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,tubeytoons,гомофобия,инстаграм

Еще на тему

инстаграм(824)

Развернуть

Комментарии 3221.08.201511:29ссылка77.5

НСВП:

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,tubeytoons,гомофобия,инстаграм

BadBreaker 21.08.201511:35 ответить ссылка 9.5

butterbean 21.08.201511:44 ответить ссылка ↑ 13.7

ссылка на гифку

user_no_name 21.08.201511:52 ответить ссылка ↑ 8.4

Мне кажется в вариации на английском языке было более подходяще

invodker 21.08.201511:55 ответить ссылка 0.2

Согласен, мангу вообще не стоит переводить. Я нихуя не знаю японского, но уверен что без перевода лучше написано!

user_no_name 21.08.201512:02 ответить ссылка ↑ 11.0

или можно выучить 150-300 самых часто используемых слов в английском языке с спокойно читать 90% процентов комиксов

kr0toma 21.08.201512:41 ответить ссылка ↑ -6.5

А ты забавный.

Spirit770 21.08.201516:11 ответить ссылка ↑ 0.3

лол, я даже с переводчиком иногда не могу понять как звучала бы фраза на русском из-за речевых оборотов, даже если знаю смысл всех слов в предложении

Лауренс 21.08.201516:14 ответить ссылка ↑ 2.3

думаешь конкретно этот коммикс ты бы не понял без переводчика?

kr0toma 21.08.201517:13 ответить ссылка ↑ 0.2

Чувак, в английском далеко на 300 часто используемых слов. Вышестоящий говорил вообще про мангу, которая на японском. А ты знаешь что такое японский, это блядь алфавит, который ты даже примерно не соотнесешь с русским + иероглифы.

Guardian_angel 21.08.201517:18 ответить ссылка ↑ -0.2

так я ж не об манге. я говорю о среднем коммиксе на джойке

kr0toma 22.08.201509:21 ответить ссылка ↑ 0.6

Человек. которому ты ответил говорил о манге это во-первых. Во-вторых что мешает тебе читать оригинал, если комикс тебе действительно нравится? Читать комиксы на постоянной основе используя джой будет разве что мазохист (не считая оригинального контента, конечно).

Guardian_angel 22.08.201522:17 ответить ссылка ↑ 0.0

Сейчас не найду,но где-то в комментах был кадр с субтитрами "говорит по Японски"

Alexwaypoint 21.08.201515:08 ответить ссылка ↑ 0.8

fag всё объясняет, а в переводе неясно.

Dr_Quake 21.08.201513:30 ответить ссылка ↑ -1.8

Но третий же не гомик, а пидор.

sgetout 21.08.201512:45 ответить ссылка 3.0

Поправил:

tubeytoons.com
o íoxe! юё юъое сет ъ тсгАггАШб
СО&ААО 20 ЛЛЙКО&/

anonforever 21.08.201518:11 ответить ссылка ↑ 4.8

noavatar 21.08.201513:21 ответить ссылка -4.4

ссылка на гифку

wizzard2k 21.08.201514:13 ответить ссылка 4.5

вот меня забесило когда перевод поменяли, раньше когда без цензуры переводили, перевод в этой серии был не "пендос" а "пидрила"

Siegfrid 21.08.201514:14 ответить ссылка ↑ 4.4

Это в переводе MTV звучало "пидрилы" вместо "пендосы".
Фиг знает как правильнее, по идеи "fags" это не пидрилы, а именно пендосы, т.к. суть не в голубизне а в навязчивых идеях/целях.
Ну как пример понифаги(ponyfag), суть же не в том что они педики а в том что суют своих коней повсюду всем. Так и в комиксе, тип с селфи в инстаграме орущий об этом > fag

wizzard2k 21.08.201514:24 ответить ссылка ↑ 3.4

дословный перевод в гугле Fag - пидор. Так что пидрила правильнее, а пендосы или пиндосы это понаехавших так называли амеров и греков. Еще синоним слова этого мудак, но никак уж не "пидрила" так что погнавшись за цензурой подпортили серию

Siegfrid 21.08.201514:40 ответить ссылка ↑ 1.2

игра слов пропала, на русском вполне присутствовала с вариантом "пидрила", а вот вариант "пендос" вообще не катит, всю игру слов убили

Siegfrid 21.08.201514:41 ответить ссылка ↑ 1.1

согласен

Dmitry Troyansky 21.08.201515:01 ответить ссылка ↑ 0.5

не помню перевод серии (вообще, смотрю в оригинале), но по-моему, сейчас идеальный перевод идет словом "пидорас", которое как раз обозначает, как мудачество, так и ругань ориентации. И в русском как раз сейчас тот же процесс идет, как и в серии (или с ребенком на скрине)

MRA aka CR 21.08.201516:05 ответить ссылка ↑ 1.5

Хммм, а мне казалось что это как и Бактериофаги и прочее. Т.е. фаг от греческого φᾰγω = пожираю.

shteyner 21.08.201516:03 ответить ссылка ↑ -0.4

для тех кто не знает как правильно уже давно существует urban dictionary

fag - сленговое словечко, сокращение от неиспользующегося ныне слова "faggot", и означающее
1) ярковыраженного гомосексуалиста
2) водителя Харлея
3) вязанку хвороста
4) на британском сленге просто сигареты (из-за ассоциаций с пунктом 3)

Bill Ein 21.08.201517:26 ответить ссылка ↑ 1.1

А есть в русском языке слово для корректного перевода "fag"?

anonforever 21.08.201518:13 ответить ссылка ↑ 0.0

huh, а мне всегда казалось, что -фаг в случае всяких понифагов, и все это -фажество, идет по принципу -phage, а не -fag. Как бактериофаги, например. В значении, что вот чел просто живет на этом чем-то, жить без него не может, оно ему/ей как воздух и еда, оттого и -phage. Но, кажись, нет.

MRA aka CR 21.08.201516:03 ответить ссылка -1.5

- Пидарасы, сэр (с)

Spirit770 21.08.201516:14 ответить ссылка 0.3

пидарасов больше чем геев

пидараса_кусок 21.08.201518:08 ответить ссылка ↑ 0.4

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

интернет

страны

перевел сам

instagram

tubey toons

гомофобия

гомосексуализм

Фендомы

Metal Gear

League of Legends

Music&Atmosphere

Тренды

Fallout

приколы для полных дегенератов

Дрочибельные мемы

Похожие посты

$ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.$

подробнее»