Головокружение / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide and happiness Комиксы перевел сам 

Головокружение

ОТ ЗТОЙ МУЗЫКИ У меня НАЧИНАЕТ
КРУЖИТЬСЯ ГОЛОВА?
J

НИФИГА СЕВЕ/
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Подробнее
ОТ ЗТОЙ МУЗЫКИ У меня НАЧИНАЕТ КРУЖИТЬСЯ ГОЛОВА? J НИФИГА СЕВЕ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Я чувствую проёбанную игру слов.
All of this racket makes my head spin - игра слов на месте (ну, это даже не игра слов...так, многозначность). Разве что racket - это всё-таки шум, а не музыка, но это несущественно.
Apteko Apteko 27.05.201611:43 ответить ссылка 3.2
Кое-что дословно перевести не получилось. Headspin - это название движения в брейкдансе, когда танцующий кружится на голове, поэтому позволил себе на русском завязать игру слов на "головокружение".
Ф-ф-ф-фристайло!
За 5 минут до событий комикса:
Кружится голова - кружи в другую сторону
DEM 404 DEM 404 27.05.201612:42 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Эй, мам! Посмотри на это! (?$		Ты должен быть осторожен! Если ты будешь делать такое лицо, оно может остаться таким навсегда! б> $
Круто! в*	$	1?
I	I
©
0 в
Дедушка, за что ?!
/
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье перевел сам Перевод длинокомикс

Эй, мам! Посмотри на это! (?$ Ты должен быть осторожен! Если ты будешь делать такое лицо, оно может остаться таким навсегда! б> $ Круто! в* $ 1? I I © 0 в Дедушка, за что ?! /
Ooo, mW милыйj маленький цветочек, разве нет? Ты такой маленький и милый .
Говорю с цветочком, чтобы он лучше рос
Ооо, какой милый, маленький кенис, разве нет ? Такой милый и маленький
Что ты делаешь ?
Тебе стоит попробовать это на моём члене
Хм, не-a. Не раболлаеьл
| Cyanide and Happiness ©
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы перевел сам разговоры рост не работает

Ooo, mW милыйj маленький цветочек, разве нет? Ты такой маленький и милый . Говорю с цветочком, чтобы он лучше рос Ооо, какой милый, маленький кенис, разве нет ? Такой милый и маленький Что ты делаешь ? Тебе стоит попробовать это на моём члене Хм, не-a. Не раболлаеьл | Cyanide and Happiness ©
Что случилось чувак?
Знаешь этого урода, Диму, что живет ниже по улице? Я месяц назад одолжил ему 40 баксов
\
И я только что узнал что эта сука съебалась из этой страны вчера ночью.
Теперь я больше не увижу свои денежки.
Постой, получается что навсегда избавиться от соседа-мудака стоит всего л
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам соседи мудак счастье

Что случилось чувак? Знаешь этого урода, Диму, что живет ниже по улице? Я месяц назад одолжил ему 40 баксов \ И я только что узнал что эта сука съебалась из этой страны вчера ночью. Теперь я больше не увижу свои денежки. Постой, получается что навсегда избавиться от соседа-мудака стоит всего л
простите, но на вас шапка моего сына		ну да, мы играем в веселую игру й'8	она называется «укради моёушмотье» Гй
не очень весело то и звучит		не говори так, пока не по пробы вал	ого, да это и в правду 1 весело! J
		lyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье перевел сам песочница

простите, но на вас шапка моего сына ну да, мы играем в веселую игру й'8 она называется «укради моёушмотье» Гй не очень весело то и звучит не говори так, пока не по пробы вал ого, да это и в правду 1 весело! J lyanide and Happiness © Explosm.net
Смотри сынок, падающая звезда. Загадывай желание!
Лучше б я сдох!
1
©
&
©
Ш *
"Cyanide and Happiness © Explosm.net