Фолктонская бешеная антилопа. / Урсула Файрфлуд :: портрет :: рисунок :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Фолктонская бешеная антилопа.

"Среди великого многообразия существ, что мне довелось встретить за свою недолгую жизнь, самой эксцентричной и противоречивой фигурой была "Огнеокая" Макиавелли. На тот момент, когда дела у Дьявольского андатта пошли совсем плохо, и Монро соизволил наконец свести нас вместе, я и понятия не имела, что представляет собой Арлин на самом деле.

Помимо длинных ушей, седых волос, сверкающих пустых глаз и огромных раздвоенных роговых наростов она обладала поистине прескверным характером, способным испепелять всё на своём пути. Свою же неконтролируемую вспыльчивость она компенсировала сметливостью и недюжим коварством, часто граничащим с гениальностью. Иными словами, Макиавелли была демоном во всех отношениях. Многие из "наших" всегда смотрели на неё с неким благоговением, и я тоже не была исключением. Что же касается остальных - отношение всегда было неоднозначным.

За буйный нрав и длинные рога люди Иденвейла прозвали её "Бешеной антилопой из Фолктона". Сама же Арлин людей просто ненавидела, раз за разом повторяя фразу о том, что "люди годятся лишь для двух вещей - жаловаться на жизнь и изготавливать для неё сигареты". В конце концов эта обоюдная ненависть переросла в нечто, совершенно не поддающееся контролю. Здесь-то и настала моя пора вмешаться..."

Урсула Файрфлуд, "Арлин и Я"