Запомни. / Геральт :: Witcher Персонажи :: The Witcher (Ведьмак, Witcher) :: lazarusclortho :: фэндомы

bloodkiti bloodkiti
lazarusclortho Геральт Witcher Персонажи ...The Witcher фэндомы 
Запомни. Договориться перед битвой... можно даже с троллем.
FABRIZIO RICCI'17 REMEMBER, ^ TALK BEFORE FIGHTING. EVEN WITH TROLLS,lazarusclortho,Геральт,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы
Подробнее
FABRIZIO RICCI'17 REMEMBER, ^ TALK BEFORE FIGHTING. EVEN WITH TROLLS
lazarusclortho,Геральт,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы
Еще на тему
Геральт

Геральт(4209)

Witcher Персонажи

Witcher Персонажи(11549)

The Witcher

The Witcher(17924)

фэндомы

фэндомы(1544710)

Развернуть
Комментарии 15 21.01.201722:33 ссылка 17.8
Надмозг переводил
Onanim 2015 Onanim 2015 21.01.201722:49 ответить ссылка 9.3
"Партейку в гвинт?"
-Archangel- -Archangel- 21.01.201722:49 ответить ссылка 10.2
Say may name.....
Mr. White .... aaa ......Wolf ....

You're god dammit right.
SunSay SunSay 21.01.201723:47 ответить ссылка 7.8
"Запомни, лучше поговори перед битвой... даже с троллем" так же правильно?
Hajen Hajen 22.01.201705:07 ответить ссылка -3.5
"Помни, поговори прежде чем биться. Даже с троллями."

Твой вариант подразумевает, что битва непременно будет, а "прежде чем" говорит о существовании вариантов урегулирования конфликта без поножовщины - это именно то, что имеется ввиду.
Во всяком случае, в игре убить непременно приходится только бешеных троллей, которые с тобой вообще не хотят общаться.
RaptorAnton RaptorAnton 22.01.201709:11 ответить ссылка ↑ -1.3
Там там же нету слова договориться. Или мои познания в инглише уже не те?
Mambateam Mambateam 22.01.201711:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Есть контекст, в английском очень много зависит от контекста, и равно слова же на контекст и влияют. Конкретно здесь подразумевается как раз "договориться".
wafk wafk 22.01.201715:53 ответить ссылка ↑ 2.9
Тут контекста не увидел просто)
Mambateam Mambateam 22.01.201718:20 ответить ссылка ↑ 0.0
"Помни, (попробуй) поговорить прежде, чем сражаться... даже с троллем."
Ozo o Ozo o 22.01.201709:11 ответить ссылка ↑ -1.8
Картина 2 троля
Кentozawr Кentozawr 22.01.201709:40 ответить ссылка -0.3
эээ... Пись-пись?
Укшуйник Укшуйник 22.01.201711:16 ответить ссылка 2.1
И не забудь принести краски.
Милый псих Милый псих 22.01.201711:17 ответить ссылка 0.9
И нарисовать красивого птица
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 22.01.201713:33 ответить ссылка ↑ 2.6
С троллями проще договориться, чем с тупой деревенщиной.
Mu nami Yla Mu nami Yla 23.01.201702:41 ответить ссылка 0.6
"Даже"? Так написали, как будто тролли самые несговорчивые.
Я был бы рад договориться с василиском или элементалем земли.
Lolwhatma Gandhi Lolwhatma Gandhi 23.01.201709:10 ответить ссылка -0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Йеннифер

Йеннифер

Цири

Цири

Starcraft Units

Starcraft Units

Starcraft Characters

Starcraft Characters

lazarusclortho


Похожие посты