The Monster Under the Bed :: Brandon Shane :: перевел сам :: комиксы на русском

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница 

Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного!
© BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

SïflSilm/ffî
		4 tf
	■Ml	V	ШШ \	
WWW.THEMONSTERUNDERTHï	BED.NET	gl © BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#73 "Глава третья"
WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET	© ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#75 "Немного ностальгии"
~Привет Полночь?
Г Лочеи^^ ты носишь эти старые
<ЛОХМОТЬЯ?А
ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д
оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось
Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше
Хорошо,,The Monster Under



Подробнее
Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного! © BRANDON SHANE 2016
SïflSilm/ffî 4 tf ■Ml V ШШ \ WWW.THEMONSTERUNDERTHï BED.NET gl © BRANDON SHANE 2016
#73 "Глава третья" WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016

#75 "Немного ностальгии" ~Привет Полночь? Г Лочеи^^ ты носишь эти старые <ЛОХМОТЬЯ?А ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше Хорошо,
The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница
Еще на тему
Развернуть
У тебя какие-то проблемы с названиями. Я сомневаюсь, что freak переводится как мразь. Хотя даже я сомневаюсь, как перевести это в данном случае
valerkos valerkos 25.03.201708:39 ответить ссылка 0.6
фрик - он и есть фрик
Тогда почему она у тебя мразь?
То есть у него
Потому, что он надмозг
Ну... так получилось.
Уродец, чудила - можно так перевести.
Cku6p Cku6p 25.03.201714:55 ответить ссылка 0.4
От мрази должно быть мерзко. А вот чудила - самое-то.
ей, ей 12 лет всего, а сиськи уже как у студентки. Автор явно себе неправильно представляет 12 летних девочек.
erazel erazel 25.03.201710:50 ответить ссылка -2.9
тут им уже где то 18
разве? вроде же это было после того как они уползли под кровать от маленького парня.
erazel erazel 25.03.201710:56 ответить ссылка -2.7
Таки по 12. Глянул. в 60 выпуске "спустя неделю" после знакомства с миром. Потом в мире ноксиса Тень едва по плечи королеве ночи. А тут бац и такие сиськи :-)
erazel erazel 25.03.201711:02 ответить ссылка -2.6
Вообще нет. На самых первых стриппах им по 18. Тут дело происходит на много раньше
а, стоп, в 74 выпуске парень вроде уже студент, судя по виду. Ну значит вывод один - автору вилы в сраку за отсутствие четких временных меток. Как догадываться в каком времени действие если персонажи мультяшные и четко возраст трудно проследить.
erazel erazel 25.03.201711:05 ответить ссылка -3.3
Как это нет временных меток? А сиськи?!
То есть надписи "Наши дни" и "7 лет назад" ты решил игнорить в комиксе ?
Если бы она выглядела на 12 то комикс явно уже бы был недоступен в РФ
Тссс... не пали контору!
74-75 надпись "наши дни" им по 18
Kaboxa Kaboxa 25.03.201714:08 ответить ссылка 2.0
Тема отсутствия нижнего белья наконец-то раскрыта!
Спасибо за перевод.Продолжай!
#72 прямо
WRZESZCZ WRZESZCZ 25.03.201718:22 ответить ссылка 0.6
наконец-то сиськи!
fokk fokk 25.03.201720:01 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#168 "Негласные Границы"
© BRANDON SHANE 2019 ~не волнуйтесь. Если ЖЕ ОНА ПРиАЁТ СЕГОАН9, то случится это
V УЖЕ СКОРО. А
г ну,
ПРОШЛОЙ Л НОЧЬЮ МЫ I ПОРУГА- /
. лись...
'v возможноЧ
f ПРОЙДЕТ Г НЕСКОЛЬКО НОЧЕЙ ПРЕЖДЕ L ЧЕМ МЫ С НЕЙ
V сновлвстре-^^мги MCQ^r
г ТЕНЬ ~ 6PEMEHAMU БЫВАЕТ ОЧЕНЬ УПР9МОЙ...
НО ОНА ОБ93ЛТЕЛЬНО придёт/
r ХЕХ...
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane перевел сам комиксы на русском

~не волнуйтесь. Если ЖЕ ОНА ПРиАЁТ СЕГОАН9, то случится это V УЖЕ СКОРО. А г ну, ПРОШЛОЙ Л НОЧЬЮ МЫ I ПОРУГА- / . лись... 'v возможноЧ f ПРОЙДЕТ Г НЕСКОЛЬКО НОЧЕЙ ПРЕЖДЕ L ЧЕМ МЫ С НЕЙ V сновлвстре-^^мги MCQ^r г ТЕНЬ ~ 6PEMEHAMU БЫВАЕТ ОЧЕНЬ УПР9МОЙ... НО ОНА ОБ93ЛТЕЛЬНО придёт/ r ХЕХ...
Тмогу
’ лять внимание больше чем двум вещам одновре-X,. менно! >
НЯ
р*' ЗИЛОМ ~~ ^
фильм еще не] закончил сяМ
у а разница ^ какая? ты всё это время была к # телефоне! .
Урух, да! парене*"^ улризрак пытаетея' убить злую даму-собаку за занавеской, V или что-то . этом роде.^^Л
тогда ты ' должна
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane комиксы на русском перевел сам

Тмогу ’ лять внимание больше чем двум вещам одновре-X,. менно! > НЯ р*' ЗИЛОМ ~~ ^ фильм еще не] закончил сяМ у а разница ^ какая? ты всё это время была к # телефоне! . Урух, да! парене*"^ улризрак пытаетея' убить злую даму-собаку за занавеской, V или что-то . этом роде.^^Л тогда ты ' должна
#124 "Нужны Двое"
}г Оно ^ настоящее! знал!^
ПОНИМАЕШЬ,
что это
^ЗНАЧИТ? ^
^ Мы ^
СМОЖЕМ
ВЕРНУТЬСЯ
домой?,
^ЭТО ЗНАЧИТ^^ ЧТО НАША СУДЬБА НАХОДИТСЯ ПРЯМО ^ЗА ЭТОЙ ДВЕРЬЮ
~ ОУ4
£удььа\
ПРОСТО
НЕМНОГО
^^1-ДА8АЙ^ Д? покажу]
^2 \.ТБЕ.' Д
^^Чтоеы ^ОТКРЫТЬ Д8ЕРЬ>^И НУЖНЫ две эгиды!
Р\ЕЛЕН
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском перевел сам песочница

#124 "Нужны Двое" }г Оно ^ настоящее! знал!^ ПОНИМАЕШЬ, что это ^ЗНАЧИТ? ^ ^ Мы ^ СМОЖЕМ ВЕРНУТЬСЯ домой?, ^ЭТО ЗНАЧИТ^^ ЧТО НАША СУДЬБА НАХОДИТСЯ ПРЯМО ^ЗА ЭТОЙ ДВЕРЬЮ ~ ОУ4 £удььа\ ПРОСТО НЕМНОГО ^^1-ДА8АЙ^ Д? покажу] ^2 \.ТБЕ.' Д ^^Чтоеы ^ОТКРЫТЬ Д8ЕРЬ>^И НУЖНЫ две эгиды! Р\ЕЛЕН
#125 "Ослепленная"
'Определён-ного класса?’
^■^ГИЛЬДИЯ?."
Что?
Нет, это
НЕ ТАК.,
красная!
Г ТЫ	1
[УБЛЮДОК, ты1 IИСПОЛЬЗОВАЛI ^ МЕНЯ/	^
НАЗЫВАЙ
МЕНЯ ТАК./
Не смей еольше
ГОВОРИТЬ
со мной!
Я БЫЛА ^ ТАКОЙ ГЛУПОЙ, .ОСЛЕПЛЕННОЙ...
Кошмар,
постой;
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском перевел сам песочница

#125 "Ослепленная" 'Определён-ного класса?’ ^■^ГИЛЬДИЯ?." Что? Нет, это НЕ ТАК., красная! Г ТЫ 1 [УБЛЮДОК, ты1 IИСПОЛЬЗОВАЛI ^ МЕНЯ/ ^ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК./ Не смей еольше ГОВОРИТЬ со мной! Я БЫЛА ^ ТАКОЙ ГЛУПОЙ, .ОСЛЕПЛЕННОЙ... Кошмар, постой;