]еперь я собираюсь сделать себе праздничный бу ^ терброд с ветчиной > \f\AkA МАА А ДА А А (^оот / whompcomic :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы whompcomic сам перевел 
]еперь я собираюсь сделать себе праздничный бу ^ терброд с ветчиной >
\f\AkA
МАА А
ДА А А
(^оот'е Р7|уаои ^017 WH0ЛЛPC0M|C.C0ЛЛ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,whompcomic,сам перевел
Подробнее
]еперь я собираюсь сделать себе праздничный бу ^ терброд с ветчиной > \f\AkA МАА А ДА А А (^оот'е Р7|уаои ^017 WH0ЛЛPC0M|C.C0ЛЛ
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,whompcomic,сам перевел
Еще на тему
Развернуть
Оригинал
T3R35043K T3R35043K 20.07.201713:14 ответить ссылка -3.9
Ты пытался
"С посудой"
"Сделаю себе в вознаграждение бутерброд с ветчиной"
Зачем вы переводите дословно? Это же главная ошибка в переводе с английского на русский и наоборот. "Теперь могу порадовать себя бутербродом с ветчиной", "Вознагражу себя бутербродом с ветчиной", "А теперь отпразднуем это бутербродом с ветчиной". Куча вариантов.
Niet Niet 20.07.201720:46 ответить ссылка 2.9
Не понимаю его. Посуда же легко моется: помыл кастрюлю, тарелку и вилку после макарон и все. Эх, хорошо быть холостяком.
шашауаи.
WoozyGod WoozyGod 20.07.201713:32 ответить ссылка 9.0
Тарелку? Зачем брать тарелку, если макароны можно есть прямо из кастрюли.
Из кастрюли соседа по лестничкной клетке. Чтобы и ее не мыть и за газ не платить. Да и макарохи у него, наверняка, тоже есть, раз есть газ и кастрюля.
А если у соседа жить, то и за квартиру платить не надо.
Так, глядишь, с холостяцкой жизнью придётся распрощаться.
Нафига кастрюля если их можно жрать не приготавливая?
Кстати, тоже верно
MIBIHA
перегорим
швидкого приготування
Нужен языковой ликбез. Если вермишель - это лапша, то как будет вермишель?
nonnname nonnname 20.07.201717:51 ответить ссылка -4.1
Экак ты все вывернул. Вермишель - это вермiшель, а лапша - это лапша или "локшина". Ферштейн?
Rowan Rowan 20.07.201718:05 ответить ссылка 2.6
андестенд.
А зачем мыть тарелку после макарон? Стряхнул засохшие остатки на следующий день и кушаешь дальше.
Везёт. Влажность везде разная, оставил тарелку немытой на пару часов - всё, плесень.
Её можно намазать на хлеб.
Просто перед жратвой оборачиваешь тарелку пищевой плёнкой. Потом снял и всё чисто.
Neo Neo 20.07.201720:46 ответить ссылка 0.5
Так и есть. На кой хрен оставлять грязную посуду если её можно сразу помыть. Потом ведь вся грязь засохнет и чтобы её отмыть понадобится гораздо больше времени. Лень наоборот? Сделать сейчас быстро чтобы потом не делать долго? Эх, если бы я во всей жизни такой стратегии придерживался...
Хуиза.
nonnname nonnname 20.07.201717:52 ответить ссылка -3.1
krap. Заебись фирма)
Sunday Sunday 20.07.201715:05 ответить ссылка 0.2
А я давно не пользуюсь посудой, мою максимум вилки, ложки и ножи, просто покупаю оптом одноразовую посуду, поел и выкинул.
htcmobila htcmobila 20.07.201715:43 ответить ссылка -3.2
А где купить одноразовые кастрюли и сковородки не подскажешь?
ShMeLRus ShMeLRus 20.07.201716:57 ответить ссылка -0.9
тут натыкался на краткий ликбез на эту тему. в сковороду просто кладётся лист фольги - и готовишь. фольгу после смял, выкинул. сковорода как новая. в кастрюле если овощи варишь - вари в целлофановом пакете. если крупы - покупай порционные в пакетиках. кастрюлю потом достаточно ополоснуть.
Вся грязная посуда складируется в раковине и моется только перед употреблением пищи и ровно столько посуды, сколько нужно для её употребления и потом туда назад складируется. Главное водой не забыть залить все это дело.
ARSoO ARSoO 20.07.201715:45 ответить ссылка 0.8
Если бы Тётя Ася приезжала к вам в гости, она стала бы серийной убийцей.
BS_Empire BS_Empire 20.07.201716:06 ответить ссылка -3.1
Whew стоило перевести как "Фух".
EvilDead EvilDead 20.07.201720:07 ответить ссылка 0.7
"Я ничего не делал. Оно само!". Теперь я знаю, как троллить людей, не умеющих читать, что написано в алерте на экране на русском и взывающим о помощи.
Kroid Kroid 20.07.201720:25 ответить ссылка 0.1
Я один мою посуду сразу после использования ?
Gwyndolin Gwyndolin 20.07.201720:57 ответить ссылка -0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
r#**vV 		
		
		
		
EhÑ,	.Li	Iv.Vs	.». 1 * til,	41
I V 1	'¡ 		гЛ ' Я Л^Ш .1, 1 1		m
		«Г. .4' ж	Г«*«г ä—»	л 4 Гл^5 The Junkrat Overwatch and The Mask animated series intro parody,Gaming,Overwatch,The Mask,parody,animation,fan animation,Junkrat,intro,theme song,game animation,game,nostalgia,Не так давно прошёл слух что по игре Overwatch собираются сделать полноценный мультсериал, ну и я представил как бы выглядел
подробнее»

owerwatch анимация Junkrat Overwatch Blizzard,Blizzard Entertainment фэндомы сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам Арт-клуб разное нарисовал сам The Mask,Маска Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы Intro Игровой арт,game art Игры

The Junkrat Overwatch and The Mask animated series intro parody,Gaming,Overwatch,The Mask,parody,animation,fan animation,Junkrat,intro,theme song,game animation,game,nostalgia,Не так давно прошёл слух что по игре Overwatch собираются сделать полноценный мультсериал, ну и я представил как бы выглядел
й Это будет что-нибудь классическое. Возможно, что-когда-нибудь я сделаю себе татуировку. Но при этом она дол>*на будет сообщать что-то обо мне, чем занимаюсь или что-то вроде того. СЕРВЕР bretshnajjder.blogspot.com #447
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

й Это будет что-нибудь классическое. Возможно, что-когда-нибудь я сделаю себе татуировку. Но при этом она дол>*на будет сообщать что-то обо мне, чем занимаюсь или что-то вроде того. СЕРВЕР bretshnajjder.blogspot.com #447