Гавгамелы. / оглаф (послушник, госпожа, снежная королева и другие серии) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

оглаф Комиксы 

Гавгамелы.

КАК НАСЧЁТ ТОГО ЧТОБЫ СЛЕГКА ОЖИВИТЬ ВСЁ ^МАСКАРАДОМ?
МЫ УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ В ПОХОДЕ
И СРАЖЕНИЯ КАК-ТО ПРИЕЛИСЬ
МЫ НАРЯДИМСЯ ИСПОРЧЕННЫМИ ШКОЛЬНИЦАМИ, А ВЫ БУДЕТЕ СЕКСУАЛЬНЫМИ ПОМОЩНИКАМИ ^ УЧИТЕЛЕЙ
КТО
КОМУ
ПРЕПОДАСТ
УРОК
г ВОТ ЭТО
НАСТРОЙ/
ВОТ и ^ ПОСМОТРИМ кто КЕМ ПРЕПОДАСТ



Подробнее
КАК НАСЧЁТ ТОГО ЧТОБЫ СЛЕГКА ОЖИВИТЬ ВСЁ ^МАСКАРАДОМ? МЫ УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ В ПОХОДЕ И СРАЖЕНИЯ КАК-ТО ПРИЕЛИСЬ МЫ НАРЯДИМСЯ ИСПОРЧЕННЫМИ ШКОЛЬНИЦАМИ, А ВЫ БУДЕТЕ СЕКСУАЛЬНЫМИ ПОМОЩНИКАМИ ^ УЧИТЕЛЕЙ КТО КОМУ ПРЕПОДАСТ УРОК г ВОТ ЭТО НАСТРОЙ/ ВОТ и ^ ПОСМОТРИМ кто КЕМ ПРЕПОДАСТ УРОК________^
оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
title="then we fought the Parthians, dressed as naughty nurses"
А потом мы сражались с парфянами в костюмах развратных медсестёр.
Mishvanda Mishvanda 25.09.201704:29 ответить ссылка 15.9
Война утратила свой первоначальный смысл. Сейчас это просто повод одеваться развратно.
Кто-то слишком увлёкся игрой
YaKato YaKato 25.09.201704:45 ответить ссылка 20.6
ради этого всё и затевалось
DiGriz DiGriz 25.09.201705:01 ответить ссылка 13.9
Огонь по своим
rhtyltkm rhtyltkm 25.09.201708:39 ответить ссылка 11.4
NEEDS MOAR LESBIAN COSPLAYERS!
По-моему лучше перевести "воюем" — "поход" сбивает, подразумевая, что они союзники; а судя по второму фрейму они явно противники, которые сидели за столом переговоров.
"Мы воюем уже долгие годы. И сражения как-то приелись." Далее по тексту.
Т.е. не маскарад проводят вместо сражений, а сражаются ряжеными. Такое.
Bradabar Bradabar 25.09.201705:07 ответить ссылка 10.2
я стараюсь делать минимум отсебятины, даже если знаю, что с небольшими изменениями было бы прикольнее
WE'VE BEEN ON^ CAMPAIGN A LOT OF YEARS NOW ,
WE'LL DRESS AS NAUGHTY SCHOOLGIRLS. YOU BE THE SEXY RELIEF TEACHERS
WHO
TEACHES
WHOM
A LESSON
SO HOW ABOUT WE SPICE THINGS UP v WITH COSTUMES?
THAT'S
THE
SPIRIT!
AND I'M STARTING TO FIND THE BATTLES HUMDRUM
меньше отсебятины это конечно хорошо, но дословный перевод не лучше. Campaign - тут скорее кампания (военная), нежели поход и "воюем/сражаемся/т.д." подошло бы больше
school's out - конец уроков
Во-во. Спасибо Алисе Куперу за уроки английского!
Ebland Ebland 25.09.201714:11 ответить ссылка 0.4
БОЖЕ МОЙ!не ожидал их здесь услышать
Кто-то путает company и campaign
Да, про выпускной я тоже не поняла. Дословный перевод был бы :"Ура, каникулы!" (если мем:"наберись мозгов" с вариантами) - при чём тут выпускной?
That's the spirit!
Это спирт! (с) Капитан Али-Экспресс.
А ещё не знает о слове кампания.
R-Duke R-Duke 25.09.201717:21 ответить ссылка 0.1
кАмпания
Featus Featus 25.09.201705:20 ответить ссылка 2.2
Веб комикс нв тему: Как выглядела бы битва олдфагов Реактора с Пикабушниками.
Icilex Icilex 25.09.201705:59 ответить ссылка 2.5
Где можно в битве поучаствовать?
а ты уже гладко выбрит?
lopus lopus 25.09.201706:43 ответить ссылка 5.7
MAAAAAAAAAAAYYBEEE!YOU'LL THINK OF MEEEEEEE!
WHEN YOUUUU ALOOOONE AAAAALOOOONE!
MAYBE THE ONE WHO IS WAITIIING FOOOR YOUUU
WILL PROOOVE UNTRUUUE
THAAAAAN WHAT WIIIIIILL YOUUU DOOO?
только THEEEEEEN =)
Воина олдфагов - начало.
Или как проходила типичная битва во времена античности.
RiRi RiRi 25.09.201716:17 ответить ссылка 0.8
Когда-нибудь эта война закончится...
Uberzaetc Uberzaetc 26.09.201700:01 ответить ссылка -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Д015Р0 ПОЖАЛОВАТЬ Р (5УДУАР СНЕЖНОЙ
. королевы
конечно, иопг'
ги у нас есть решение’ троих гипотетических ч люьорных промен у
т рее вместе?
г ну... ^
ПОЖАЛУЙ Я МОГУ П0ПР050-V РАТЬ... >
Ш\ К ЩАСТЬЮ МЬ1 НАМАЛ БРАЛИ ИНСТРУКЦИЮ!
ХЛАДОСТОИКИИ , ВИБРАТОР'
понятий не имею, о чём вы говорите
' ДО
подробнее»

оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии снежная королева гномы вибратор

Д015Р0 ПОЖАЛОВАТЬ Р (5УДУАР СНЕЖНОЙ . королевы конечно, иопг' ги у нас есть решение’ троих гипотетических ч люьорных промен у т рее вместе? г ну... ^ ПОЖАЛУЙ Я МОГУ П0ПР050-V РАТЬ... > Ш\ К ЩАСТЬЮ МЬ1 НАМАЛ БРАЛИ ИНСТРУКЦИЮ! ХЛАДОСТОИКИИ , ВИБРАТОР' понятий не имею, о чём вы говорите ' ДО
правда? /1адн0, нам понадобится смазка, масло или типа того

Г чем еще мы

можем L ЗАН^ТЫ-^?

Г АНАЛ! АНАЛ НЕ II СЧИТАЕТСЯ!!®



Г ЭТО НЕ ^ ОБЯЗАТЕЛЬНО 1 ДОЛЖЕН БЬГГЬ ТЫ! Я МОГУ НАЙТИ ДРУГОГО L ДЕЭСТРЕН- J

~ СИГНАЛ... ^ МОИ ДРУЗЬЯ СНАРУЖИ ЖДУТ ДбРСТРеННИКА

зачем тзоим ,рузьям
подробнее»

оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии послушник Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

правда? /1адн0, нам понадобится смазка, масло или типа того Г чем еще мы можем L ЗАН^ТЫ-^? Г АНАЛ! АНАЛ НЕ II СЧИТАЕТСЯ!!® Г ЭТО НЕ ^ ОБЯЗАТЕЛЬНО 1 ДОЛЖЕН БЬГГЬ ТЫ! Я МОГУ НАЙТИ ДРУГОГО L ДЕЭСТРЕН- J ~ СИГНАЛ... ^ МОИ ДРУЗЬЯ СНАРУЖИ ЖДУТ ДбРСТРеННИКА зачем тзоим ,рузьям
О господи,да!