Г нужно дополнительное Л ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ СКАНИРУЮЩИЙ ^ МОДУЛЬ. л Twitter: 0»cottnd / Dilbert :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Dilbert Комиксы 
Г нужно дополнительное Л
ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ СКАНИРУЮЩИЙ ^	МОДУЛЬ.	л
Twitter: 0»cottndamssayв
УСТРОЙСТВО ЗАДУМАНО ТАК, ЧТОБЫ СКАНИРОВАТЬ ПРИКАЗЫ НА БУМАГЕ, ОЦИФРОВЫВАТЬ ИХ И ОТСЫПАТЬ НА ПОЧТУ СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ
AAFMF flWFPV
НАШ БЮДЖЕТ НЕ ОЧЕНЬ ГИБКИЙ. ДАВАЙ ЗАПУСТИМ В РАБОТУ ТО, ЧТО
Подробнее
Г нужно дополнительное Л ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ СКАНИРУЮЩИЙ ^ МОДУЛЬ. л Twitter: 0»cottndamssayв УСТРОЙСТВО ЗАДУМАНО ТАК, ЧТОБЫ СКАНИРОВАТЬ ПРИКАЗЫ НА БУМАГЕ, ОЦИФРОВЫВАТЬ ИХ И ОТСЫПАТЬ НА ПОЧТУ СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ AAFMF flWFPV НАШ БЮДЖЕТ НЕ ОЧЕНЬ ГИБКИЙ. ДАВАЙ ЗАПУСТИМ В РАБОТУ ТО, ЧТО У ТЕБЯ УЖЕ ЗАТЕМ ДЕВАЙС УНИЧТОЖАЕТ БУМАГУ, ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ ч МЕСТО ДЛЯ ДРУГОЙ. ) ВСЕ ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ -ЭТО КОРОБКА, УНИЧТОЖАЮЩАЯ ПРИКАЗЫ ДО ТОГО КАК ИХ КТО-НИБУДЬ ПРОЧТЕТ. ц 1Ь 18 Di.lbort.COB СЮН >С0П Ьу >ч1гчг» / л Я УЖЕ СДЕЛАЛ КОРПУС И ШРЕДЕР. НЕ ПОЗВОЛЯЙ ЛУЧШЕМУ БЫТЬ ^ ВРАГОМ ХОРОШЕГО. у
Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
Я так понимаю, автор этой гениальной многоходовочки -- Уолли?
Cordum Cordum 18.04.201819:29 ответить ссылка 7.8
В оригинале вроде не приказы, а предложения персонала были.
cityrat cityrat 18.04.201819:56 ответить ссылка 11.8
когда перевод полностью переворачивает смысл
Плюсую, там ящик для предложений.
DILBERT
BY SCOTT ADAMS
Cordum Cordum 18.04.201820:30 ответить ссылка 10.9
>Suggestions
>Приказы
I give you a suggestion!
pda0 pda0 18.04.201821:46 ответить ссылка 2.2
в такие моменты босс ахуенно хитер
То чувство, когда лучше уж был бы английский. Зачем так обманывать?
Сорян, и правда ошибка. По работе чаще встречаю suggestion как указания, на автомате здесь также перевел. Вообще можно и так это слово переводить, но здесь действительно скорее предложения.
ебать ты раб
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Плохие новости
Мы не даем никаких прибавок.
о
о
_)
о
<
*>
со
2
<
О
<
Хуже
Но мы думаем, что работа — сама по себе награда.
о
Еще хуже
Ожидайте удвоения награды в следующем году.
подробнее»

Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Дилберт

Плохие новости Мы не даем никаких прибавок. о о _) о < *> со 2 < О < Хуже Но мы думаем, что работа — сама по себе награда. о Еще хуже Ожидайте удвоения награды в следующем году.