Right before your eyes and beyond your wildest dreams.
Перевод от надмозга *Прямо перед вашими глазами и за пределами ваших мечтаний.*
Это слоган мультипликационного фильма Секрет Н.И.М.Х. (в некоторых случаях встречается так же названия "Секрет крыс" и "Секрет Н.И.М.З.".) который был создан в 1982-ом году.
Режиссер данного шедевра небезысвестный Дон Блут, многие знают его труды по не менее восхитительным мультфильмам как "Анастасия" а так же фильму с элементами анимации "Дракон Пита".
Отличился данный господин и в видеоиграх. Например визуал и анимация Dragon’s Lair, это его работа. (Дарк Соулс для "маленьких")
Примечателен тем, что что в своё время покинул дисней.
"Блут полагал, что единственный способ сохранить качество анимации — это возврат к традиционным старым методам производства фильмов, от которых отказались в пользу более дешёвых способов. Блут, вместе с некоторыми другими мультипликаторами, ушёл со студии Диснея"
Мульфильм снят по книге Роберта О’Брайана «Миссис Фрисби и крысы НИПЗ» и повествует нам о антропоморфной мышке, да и вообще об антропоморфных грызунах в частности (rat-rat)
Собстна миссис Фрисби. Очень душевный персонаж на мой взгляд (Да да, шутки про скавенов и про фуриёбов)
Признаю сразу, данный мульт в детстве мне посмотреть не довелось, я даже о нем не слышал. И увидел пару картинок (возможно даже видео) на реакторе, и мне стало интересно, т.к. вроде и похоже на дисней, нарисовано как в диснее, но атмосфера какая-то другая.
Загуглил, посмотрел и оказался невероятно удивлен.
Во первых студия на заставке оказался не дисней (да я помню что Дон Блут ушел из диснея, однако на тот момент режиссера и аниматора я не знал), а Metro-Goldwyn-Mayer, что очень сильно меня порадовало. Те у кого были сборники старого Тома и Джерри должны наизусть помнить как она выглядит. (не потому что "ета классика ета знать нада", а просто потому что заставка была перед каждой серией, а серий было много, и были они не особо длинные.)
Ну как же без картинок промеж текста то?
Подозрения что это будет в принципе самый типичный семейный мультик покинули меня с самого начала, т.к. атмосфера мультфильма была более мрачной и более, чувственной штоле, чем в похожих мультика. Нет я не говорю что он прям радикально отличается. Однако здесь меня снова цокнуло чувство сопереживания главным героям, что бывает со мной крайне редко. Мультфильм был просмотрен мною с затаённым дыханием.
К сожалению, как и большинство культовых картин, данный мультфильм (не смотря на великолепный визуал) не обрёл кассового успеха. Википедия говорит что там было некоторое дерьмо с издателями.
К слову о мрачности. Именно из за мрачности, данную картину в своё время отвергала дисней. Именно из за мрачности, мультфильм пугал маленьких детей.
Просто рекомендую годноту к просмотру.
Всё кроме фактов о мультфильме, это моё мнение, которое вовсе не обязательно брать в расчёт, и это просто моё отражение от просмотра данной картины.
Приятного просмотра.
Подробнее
N-тУГн
b»* * и V j ту , Я ^ S*V . л Д и sk-4} i л WM i y / f Din^^k Í4 *• S 4 ^k v"* ,y « L I
Фильмы,VHS,без спойлеров,Мультфильмы,длиннопост,возможны спойлеры в комментах
Непонятно, решили ли переводчики использовать оригинальное имя из принципа, или это такой оригинальный надмогз, но факт остается фактом.