DILBERT BY SCOTT ADAMS / Dilbert :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Dilbert Комиксы перевел сам 
DILBERT
BY SCOTT ADAMS,Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Подробнее
DILBERT BY SCOTT ADAMS
Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Долгие дискуссии этой штуки? Это умная колонка?
pda0 pda0 04.06.201818:11 ответить ссылка 5.0
Блинчики, опечатался и уже не редактируется. Должно быть "дискуссии об этой штуке". Следущий раз буду вниметельнее, спасибо.
Забей. Ты опечатался - все посмеялись. Why so nervous?
pda0 pda0 04.06.201818:29 ответить ссылка 1.3
На работе баги и нервозы, перевожу для антистресса. Смешно то что в коменте правильно поправил, а в картинке опять ошибся и меня уже чукчей внизу назвали.
Но короче положу сюда исправленый перевод (мало ли кому зачем понадобится)
DILBERT
BY SCOTT ADAMS
Ну тогда уж об этой штуке...
Чукча не читатель, чукча писатель
Я понял, англиский знать мало, нужно внимание больше обращать что пишешь, ошибку понял. (онлайн проверки грамматики мало)
Перевожу на работе как антистресс. Следущий раз всё учту, всем спасибо.
DILBERT
BY SCOTT ADAMS
Да ты обращайся, мы завсегда доебемся =)
big_bob big_bob 04.06.201819:33 ответить ссылка 3.8
После этой фразы они потеряли прошлого сотрудника?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Что говорят другие люди о твоей идее?
ь 8	Умным людям она		
го Е	нравится. Остальные		
1	спрашивают меня, что		
с §	говорят другие люди. / С		
тг	( ___ !		
о ■с ш ■О			
О	р_т |		
Е			
8	//щРг— ■ \		
	1 /71 3		
ь		5
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Dilbert Дилберт

Что говорят другие люди о твоей идее? ь 8 Умным людям она го Е нравится. Остальные 1 спрашивают меня, что с § говорят другие люди. / С тг ( ___ ! о ■с ш ■О О р_т | Е 8 //щРг— ■ \ 1 /71 3 ь 5
^ Я нашёл способ автоматизировать
сложнейшую часть у своей работы.
Благодаря водороду он легче воздуха.
1
( водороду?-)
DilbertCartoonist@gmail.com
Раньше я управлял методом "разгуливания по компании". Это было так утомительно.________
Давай посмотрим, что делает Тед.
Сегодня он надел шерст
подробнее»

Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

^ Я нашёл способ автоматизировать сложнейшую часть у своей работы. Благодаря водороду он легче воздуха. 1 ( водороду?-) DilbertCartoonist@gmail.com Раньше я управлял методом "разгуливания по компании". Это было так утомительно.________ Давай посмотрим, что делает Тед. Сегодня он надел шерст
Встреча с клиентом
Секрет успеха нашей компании — мы нанимаем хороших людей!
Что?
('
Хотите сказать, что я хороший? Никогда ещё мне не делали комплиментов на работе. Что это за новое чувство внутри меня? Неужели это самоуважение?
Не-
Постарайтесь не обращать внимания. ХОРОШЕСТЬ!
УЗРИТЕ
МОЮ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Dilbert перевел сам

Встреча с клиентом Секрет успеха нашей компании — мы нанимаем хороших людей! Что? (' Хотите сказать, что я хороший? Никогда ещё мне не делали комплиментов на работе. Что это за новое чувство внутри меня? Неужели это самоуважение? Не- Постарайтесь не обращать внимания. ХОРОШЕСТЬ! УЗРИТЕ МОЮ
7
Я ищу креативного сотрудника.
Все его заболевания сильно коррелируют с креативностью.
DilbertCartoonistQgmail.com
Это обо мне! У меня СДВ и дислексия. А ещё я биполярный шизофреник.
С-------------------------N
Вау. Примите мои искренние соболезнования. Наверное трудно идти по жизни без капл
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Dilbert перевел сам

7 Я ищу креативного сотрудника. Все его заболевания сильно коррелируют с креативностью. DilbertCartoonistQgmail.com Это обо мне! У меня СДВ и дислексия. А ещё я биполярный шизофреник. С-------------------------N Вау. Примите мои искренние соболезнования. Наверное трудно идти по жизни без капл
Дилберт сказал, что ты бесполезный кусок
дерьма
И
I -------------------
I Он догадался, что I это был ты.
подробнее»

Dilbert Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Дилберт сказал, что ты бесполезный кусок дерьма И I ------------------- I Он догадался, что I это был ты.