Багряная Королева / Оглаф :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Оглаф Комиксы перевел сам 

Багряная Королева

НЕТ. ТО.. ЧТО ВЫ ТУТ НАТВОРИЛИ ■ ЭТО РЕЗНЯ
МТ А КАК ТЕБЕ ТАКОЕ...
КАК ТЕБЕ ТАКАЯ ТЕМА?
АААГРХ/ ДА ЭТО ЖЕ ЁБАННАЯ ТРАГЕДИЯ/
НЕ БОЛТАИ.. КОГДА ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО ч БЕЖАТЬ/ \
' ЭТО НЕ ТРАГЕДИЯ..^ ЕСЛИ ТОЛЬКО У НЕЁ НЕТ КАКОЙ-ТО ТЕМЫ
1 БУДЬ -ПРОКЛЯТО МОЕ БЕЗРАССУДНОЕ НЕТЕРПЕНИЕ/
О.. НЕТ... ОН УМЕР



Подробнее
НЕТ. ТО.. ЧТО ВЫ ТУТ НАТВОРИЛИ ■ ЭТО РЕЗНЯ МТ А КАК ТЕБЕ ТАКОЕ... КАК ТЕБЕ ТАКАЯ ТЕМА? АААГРХ/ ДА ЭТО ЖЕ ЁБАННАЯ ТРАГЕДИЯ/ НЕ БОЛТАИ.. КОГДА ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО ч БЕЖАТЬ/ \ ' ЭТО НЕ ТРАГЕДИЯ..^ ЕСЛИ ТОЛЬКО У НЕЁ НЕТ КАКОЙ-ТО ТЕМЫ 1 БУДЬ -ПРОКЛЯТО МОЕ БЕЗРАССУДНОЕ НЕТЕРПЕНИЕ/ О.. НЕТ... ОН УМЕР ТАК ЧТО ЖЕ ТОГДА НУЖНО? ЭТО НЕ ТЕМА.. ЭТО -МОРАЛЬ ^ В ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ - ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЙ . РАССКАЗ___. ЧТО ЖЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ ДЛЯ ТРАГЕДИИ?
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

■ АГРХ/ ‘ НУ КОГДА ЖЕ ' БУДУТ КОМИКСЫ С ЕБАЕЙ
SunGato SunGato29.07.201814:18ссылка
+37.4
Нужно было держать при дворе постмодерниста
Он был, но сейчас лежит на столе.
так банально был убит...
Кому как не тебе в этом разбираться
hefeal hefeal 29.07.201815:30 ответить ссылка 3.8
нуу, его подвесили вниз головой, обслюнявили и отчекрыжили пиструн, по шкале банальности "не очень"
Нужно было доверить роль Калькулону.
pauz pauz 29.07.201815:50 ответить ссылка 3.3
alt="my sword is drunk with blood and is saying some things it will regret."
Альтернативное название: Мой меч пьян от крови и что-то там говорит о сожалении.
title="I feel like tragedy is just slow slapstick. Perhaps I lack empathy."
Заголовок: Уменя такое ощуенеи, что трагедия - это просто медленный фарс. А может мне просто не хватает сочувствия.
SunGato SunGato 29.07.201814:05 ответить ссылка 7.4
Ориджинал
"And is saying some things it will regret" - и говорит вещи, о которых потом пожалеет.
Ибо пьян, ага.
"Slapstick" - по-моему речь о жанре комедии, а не о переносном значении.
egooo egooo 29.07.201814:18 ответить ссылка 3.3
Про вещи согласен. Проглядел немного. А фарс, разве не жанр комедии?
Тут скорее паясничанье, а жанр комедии вроде буффонада
■ АГРХ/
‘ НУ КОГДА ЖЕ ' БУДУТ КОМИКСЫ С ЕБАЕЙ
SunGato SunGato 29.07.201814:18 ответить ссылка 37.4
непроизвольно, прежде чем читать текст, пробежался глазами по кадрам в поисках сисек
В каком-то смысле кого-то продырявили
Таки трагедия удалась, но ей об этом уже никто не скажет... Какая трагедия!
И фарс )
Рекурсивная, какая.
Ну, естественно - гугл транслейт выдаёт "предостерегающий рассказ" на "cautionary tale". Но вот неужели "поучительная история" не кажется чуточку более натуральным вариантом?
Однако нехило она с оружием управляется, столько народу покрошить.
Dessann Dessann 29.07.201815:59 ответить ссылка 0.0
Снова никого не выебали...
romass romass 29.07.201821:06 ответить ссылка 0.0
Это не Оглаф.
Отлично, значит уже наебали, как минимум.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел
короноваться.
Постой, ты хочешь сказать, что существует чувак с именем " Успел
Короноваться"?
Нет, это просто словосочетание.
Ну. что,
одолжишь своих рыцарей чтобы спасти королевство?
Чтобы ты стал Успелом Короноваться
г
Просто, я бы пошё
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф не оглаф тупые рыцари Непереводимая игра слов мой перевод

Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел короноваться. Постой, ты хочешь сказать, что существует чувак с именем " Успел Короноваться"? Нет, это просто словосочетание. Ну. что, одолжишь своих рыцарей чтобы спасти королевство? Чтобы ты стал Успелом Короноваться г Просто, я бы пошё
^НУ, МЫ ЕЩЁ ПОСМОТРИМ, КАК ТЫ БУДЕШЬ ИХ ЛЮБИТЬ,
V КОГДА... ^
ТАААК... ОТПРАВИЛИ В АД, ЗА
грех ЛЮБВИ К ЖОПКАМ, э?
ТЕБЯ БУДЕТ ПЛЮЩИТЬ ПРОМЕЖ ОГРОМНЫХ ПОТНЫХ
^ жопищ; ^
ТЫ МОЖЕШЬ, ТИПА
ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТО
I ТЕБЕ ЭТО НЕ ^ НРАВИТСЯ? >
У МЕНЯ НАЧАЛЬНИК СЕГОДНЯ С ПРОВЕРКОЙ ПРИДЁТ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы жопки перевел сам Кликабельно оглаф образовательный

^НУ, МЫ ЕЩЁ ПОСМОТРИМ, КАК ТЫ БУДЕШЬ ИХ ЛЮБИТЬ, V КОГДА... ^ ТАААК... ОТПРАВИЛИ В АД, ЗА грех ЛЮБВИ К ЖОПКАМ, э? ТЕБЯ БУДЕТ ПЛЮЩИТЬ ПРОМЕЖ ОГРОМНЫХ ПОТНЫХ ^ жопищ; ^ ТЫ МОЖЕШЬ, ТИПА ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТО I ТЕБЕ ЭТО НЕ ^ НРАВИТСЯ? > У МЕНЯ НАЧАЛЬНИК СЕГОДНЯ С ПРОВЕРКОЙ ПРИДЁТ
Г НЕЛЬЗЯ простоЛ
ПОДРАЗНИТЬ МЕНЯ ЛАЙМОМ, А ПОТОМ СКАЗАТЬ, ХРЕНА С ДВА у
Я РАБОТАЮ НАД
ВОСЬМЫМ -ЛАЙМОМ
ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ СЕКСУАЛЬНЫЙ СЕКС КОЛДУН
ООО/ ХОЧУ Л СЕБЕ ТАКОЙ ВКУС/ 1
НУ, ЛАДНО... НО ОН ЕЩЁ В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ
И МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЛЮДИ КОНЧАЛИ НА СЕМЬ РАЗНЫХ ВКУСОВ
НЕТ, НЕТ. ОН
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы оглаф образовательный лайм перевел сам Кликабельно

Г НЕЛЬЗЯ простоЛ ПОДРАЗНИТЬ МЕНЯ ЛАЙМОМ, А ПОТОМ СКАЗАТЬ, ХРЕНА С ДВА у Я РАБОТАЮ НАД ВОСЬМЫМ -ЛАЙМОМ ГОВОРЯТ, ЧТО ТЫ СЕКСУАЛЬНЫЙ СЕКС КОЛДУН ООО/ ХОЧУ Л СЕБЕ ТАКОЙ ВКУС/ 1 НУ, ЛАДНО... НО ОН ЕЩЁ В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ И МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ЛЮДИ КОНЧАЛИ НА СЕМЬ РАЗНЫХ ВКУСОВ НЕТ, НЕТ. ОН
И ЗАЧЕМ КРАСНОМУ ЧАРОДЕЮ ИМЕТЬ КОНКРЕТНО ТВОИ?
ГОВОРЯТ, В БАШНЕ КРАСНОГО ЧАРОДЕЯ ЕСТЬ СУНДУК
ДА ЧТО ТЫ ТАКОЕ НЕСЁШЬ?
СЕГОДНЯ Я ПРОБЬЮ СЕБЕ ПУТЬ НА ВЕРШИНУ, ЧТОБЫ ОТБИТЬ ИХ/
ПОЛНЫЙ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ Я УПУСТИЛ
ВОЗМОЖНОСТИ -ЭТО НЕ ФИЗИЧЕСКИЕ V ОБЪЕКТЫ у
ХА-ХААААА/
ВОТ И ПОПОЛНЕНИЕ МОЕЙ КОЛ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам альтернативный перевод

И ЗАЧЕМ КРАСНОМУ ЧАРОДЕЮ ИМЕТЬ КОНКРЕТНО ТВОИ? ГОВОРЯТ, В БАШНЕ КРАСНОГО ЧАРОДЕЯ ЕСТЬ СУНДУК ДА ЧТО ТЫ ТАКОЕ НЕСЁШЬ? СЕГОДНЯ Я ПРОБЬЮ СЕБЕ ПУТЬ НА ВЕРШИНУ, ЧТОБЫ ОТБИТЬ ИХ/ ПОЛНЫЙ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ Я УПУСТИЛ ВОЗМОЖНОСТИ -ЭТО НЕ ФИЗИЧЕСКИЕ V ОБЪЕКТЫ у ХА-ХААААА/ ВОТ И ПОПОЛНЕНИЕ МОЕЙ КОЛ
КТО ПОБЕСПО-коил МОЙ ЧЁРТОВ звонок?
Гя ПРОКЛИНАЮ < ТЕБЯ 20%-СКИДКОЙ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕГО ЧАСА.
ОТЛИЧНО! И^ КАК ЖЕ ЗОВУТ ЭТОГО 'ОРЕМ ЫЧ НО ГО?
ЭТО Я. Я ХОТЕЛ БЫ ПРОКЛЯСТЬ САМОГО СЕБЯ. ПОЖАЛУЙСТА...
У МЕНЯ ЕСТЬ ВРАГ И Я^ ХОЧУ ПРОКЛЯСТЬ ЕГО ТРАХОМ. ЧАСТЫМ КРУТЫМ СЕКСОМ СОЧЕНЬ ГОРЯЧИМИ ЦЫПОЧКАМИ
К
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мой перевод

КТО ПОБЕСПО-коил МОЙ ЧЁРТОВ звонок? Гя ПРОКЛИНАЮ < ТЕБЯ 20%-СКИДКОЙ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕГО ЧАСА. ОТЛИЧНО! И^ КАК ЖЕ ЗОВУТ ЭТОГО 'ОРЕМ ЫЧ НО ГО? ЭТО Я. Я ХОТЕЛ БЫ ПРОКЛЯСТЬ САМОГО СЕБЯ. ПОЖАЛУЙСТА... У МЕНЯ ЕСТЬ ВРАГ И Я^ ХОЧУ ПРОКЛЯСТЬ ЕГО ТРАХОМ. ЧАСТЫМ КРУТЫМ СЕКСОМ СОЧЕНЬ ГОРЯЧИМИ ЦЫПОЧКАМИ К