NERFNOW.COM BROKEN TOYS CPIflbBAHA BETPOKPbl J1A3 / Warcraft Comics :: World of Warcraft :: Sylvanas Windrunner (Сильвана Ветрокрылая,) :: Anduin Wrynn (Андуин Ринн) :: Warcraft (Варкрафт) :: nerfnow :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: фэндомы

Комиксы Anduin Wrynn Warcraft World of Warcraft Sylvanas Windrunner Warcraft Comics nerfnow ...Blizzard фэндомы 
NERFNOW.COM
BROKEN TOYS
CPIflbBAHA BETPOKPbl J1A3,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Anduin Wrynn,Андуин Ринн,Warcraft,Варкрафт,World of Warcraft,Sylvanas Windrunner,Сильвана Ветрокрылая,,Warcraft Comics,nerfnow
Подробнее
NERFNOW.COM BROKEN TOYS CPIflbBAHA BETPOKPbl J1A3
Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Anduin Wrynn,Андуин Ринн,Warcraft,Варкрафт,World of Warcraft,Sylvanas Windrunner,Сильвана Ветрокрылая,,Warcraft Comics,nerfnow
Еще на тему
Развернуть
Всё равно на эпики попилим
Все только об этом и говорят, как хотят близы, но нет, не по пилим.
Ымут Ымут 17.08.201808:20 ответить ссылка -7.1
лучше собаку и Аллерию попилить на эпики
Тебя бы попилить на серый хлам.
Tagar Tagar 17.08.201812:50 ответить ссылка 0.8
Сильвана конечно лучше...лучше собаки.
Генн особенно хорошо вышел
Alvaro Alvaro 16.08.201822:54 ответить ссылка 25.7
Он фотогенничен.
только в оригинале не "сломаем", а "заберём", понятное дело. это же Лордерон.
NERFNOW.COM BROKEN TOYS
"take out" чаще всего имеет смысл "уничтожить" (или заказать еду на дом/вынос из ресторана, но вряд ли это тут). "Take him out", "take it out" это "убей его", "разрушь это".
В значении "забрать" оно может изредка переводиться как "вынести на улицу", "вывести погулять", "достать/извлечь" но не в смысле отобрать.
Оригинальный перевод вполне правилен.
ну, они по факту пришли не разрушать город (точнее, его остатки), а захватить его для себя.
Стоит заметить, что сам автор комкса из Бразилии и сам иногда, редко, допускает ошибки в английском. Думаю он определенно имел в виду "забираем", но прилепил лишнее "out".
Если он играл, то именно забираем. Песик и блондинко именно на этом настаивали.
Смотришь такой в окошко - о, дерево горит. Да неее, все нормально это просто дети опять что-то не поделили.
Ты хочешь вернутся в ВОВ и сразится за Азерот?)
Хреново, когда в пародийном комиксе завязка логичней, чем в оригинале
konjarr konjarr 17.08.201816:22 ответить ссылка -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Сильвана и Андуин Синематик Шадоулендс,Gaming,варкрафт,ворлд оф варкрафт,world of warcraft,шадоулендс,шадоулендс ролик,шадоулендс все ролики,все ролики шадоулендс,шадоулендс все синематики,Сильвана Андуин,сильвана ролик шадоулендс,сильвана шадоулендс,сильвана и андуин ролик,Все синематики Шадоулендс
подробнее»

Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы Blizzard Video Anduin Wrynn,Андуин Ринн Sylvanas Windrunner,Сильвана Ветрокрылая, World of Warcraft World of Warcraft Shadowlands

Сильвана и Андуин Синематик Шадоулендс,Gaming,варкрафт,ворлд оф варкрафт,world of warcraft,шадоулендс,шадоулендс ролик,шадоулендс все ролики,все ролики шадоулендс,шадоулендс все синематики,Сильвана Андуин,сильвана ролик шадоулендс,сильвана шадоулендс,сильвана и андуин ролик,Все синематики Шадоулендс
Песня: Сильвана - Позови меня с собой (Alamerd),Music,сильвана,андуин,battle for azeroth,варкрафт,warcraft,wow,битва за азерот,легион,пародия,клип,ринн,Клип пародия на песню "Позови меня с собой".
https://vk.com/alam1 - ВК
https://vk.com/alamerdgroup - группа ВК
подробнее»

World of Warcraft Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы Sylvanas Windrunner,Сильвана Ветрокрылая, Anduin Wrynn,Андуин Ринн Battle for Azeroth Blizzard Video

Песня: Сильвана - Позови меня с собой (Alamerd),Music,сильвана,андуин,battle for azeroth,варкрафт,warcraft,wow,битва за азерот,легион,пародия,клип,ринн,Клип пародия на песню "Позови меня с собой". https://vk.com/alam1 - ВК https://vk.com/alamerdgroup - группа ВК