Важно не слово, а как его используешь / Скандинавия и Мир :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MRA aka CRMRA aka CR
Скандинавия и Мир Комиксы 

Важно не слово, а как его используешь

Неужто цукерок? Ты же говорил, что не... Папа, /СА/Сты можешь так говорить?! ЦУКЕРОК?\ Типа СЛАДЕНЬКИЙ?!! / А что, что такое? Нельзя так геев называть, \ это очень оскорбительно!!! \ ' Так я не!.. Я не о том! Опять хочешь на семейную терапию?!! Потому что такое твое поведение открывает мои

Humon: так ведь и развивается язык, да?


Прим: В оригинале обыгрывается английское слово fag

Подробнее
Неужто цукерок? Ты же говорил, что не... Папа, /СА/Сты можешь так говорить?! ЦУКЕРОК?\ Типа СЛАДЕНЬКИЙ?!! / А что, что такое? Нельзя так геев называть, \ это очень оскорбительно!!! \ ' Так я не!.. Я не о том! Опять хочешь на семейную терапию?!! Потому что такое твое поведение открывает мои давние душевные раны!!! \ Н-нет! Я вовсе не это имел в виду, я вообще такого не говорил! Я не знал, что... Блин. Теперь еще за одним словом следить. Лишь бы до него не дошло, что я курю... satwcomic.com
Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Скандинавия и Мир

Скандинавия и Мир(565)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172211)

Развернуть
Комментарии 2328.08.201818:31ссылка8.1
Не цукерка, а цигарка.
gamambler gamambler 28.08.201818:43 ответить ссылка 8.1
Я так понимаю это было сделано для обыгрыша "сладенький"
Nik790 Nik790 28.08.201819:05 ответить ссылка ↑ 4.9
Можно ведь было просто "сахарок", нет?
Alkoz Alkoz 28.08.201819:09 ответить ссылка ↑ 2.5
Обыгрывается смысловое значение в контексте речи:

fag: варианты перевода
пидор - fag, faggot, queer, gay, homosexual, fairy, queen
педик - fag, queer, gay, punk, raver, homo
гомик - gay, queer, homo, fag, freak, raver
сигарета - cigarette, smoke, fag, ciggy, butt, snout
тяжелая работа - heavy work, drudgery, slog, fag, elbow grease, moil
изнурение - attrition, emaciation, maceration, inanition, fag, extenuation
утомительная работа - slog, fatigue, fag
скучная работа - grind, desert, fag, sap
gamambler gamambler 28.08.201819:21 ответить ссылка ↑ 5.2
пидар с педиком и гомиком закурили сигареты после утомительной и скучной работы
Pangolin Pangolin 28.08.201819:40 ответить ссылка ↑ 7.5
fag and fag and fag fag fag fag fag fag and fag?
Hajen Hajen 28.08.201822:52 ответить ссылка ↑ 4.4
gay and fag;
gay queer and fag;
gay queer homo and fag;
fag queer homo and fag;
fag gay fag fag homo and fag;
fag queer fag fag homo fag fairy and fag;
ссылка на гифку
Alkoz Alkoz 28.08.201823:50 ответить ссылка ↑ 2.6
Ты забыл что "fag" это сокращение от "faggot" что значит пучок хвороста для костра (A bundle of sticks tied together and used as fuel )На котором сжигали любителей однополых потрахушек
Dhoine Dhoine 29.08.201800:56 ответить ссылка ↑ 2.8
Bundle of sticks кстати тоже является сленговым ругательством на геев.
TheShut TheShut 03.09.201813:23 ответить ссылка ↑ 0.0
а еще изначально gay означало "жизнерадостный, довольный", но сейчас никто так его не употребляет. язык эволюционирует, одна из причин по которым излишне анальные граммар-наци вызывают недоумение.

bmn@mailinator bmn@mailinator 28.08.201819:22 ответить ссылка -3.9
guy=gay? oкееей...
R-Duke R-Duke 28.08.201819:44 ответить ссылка ↑ 2.6
А ведь тяжело поспорить. Барышень - геев как-то не завезли.
Sweedis Sweedis 28.08.201820:25 ответить ссылка ↑ -5.0
Завезли. Гей - термин, относящийся к обеим полам.
Giin Giin 28.08.201820:54 ответить ссылка ↑ 7.0
Rly? Разверните аббревиатуру LGBT, пжалста.
Sweedis Sweedis 28.08.201820:59 ответить ссылка ↑ -5.7
Обычно при слове gay в первую очередь думают о мужчинах, поэтому женщины настояли на том, чтобы в этой аббревиатуре их указали отдельно, ибо так сложнее их игнорировать.
03793 03793 28.08.201821:10 ответить ссылка ↑ 3.0
уже и сам вспомнил эту историю, что-то припоминается, да. но всё таки по поводу применения на оба пола термина гей не встречал. покурил урбан, четвертым определением и вскользь, основное таки мужчины.
Sweedis Sweedis 28.08.201821:19 ответить ссылка ↑ -2.8
Из своего опыта общения с англоязычными людьми могу заявить, что это слово употребляется по отношению к обоим полам.
03793 03793 28.08.201821:31 ответить ссылка ↑ 5.1
я вам хочу самолёт один напомнить
tormozillo tormozillo 28.08.201822:13 ответить ссылка ↑ 3.4
Все правильно - пидр
Pangolin Pangolin 29.08.201808:48 ответить ссылка ↑ -2.0
там на 1.58 она поет I'm as trite and as gay as a daisy in May
Eleison Eleison 28.08.201820:30 ответить ссылка ↑ 3.9
ты бы хоть проверял прежде чем кудахтать
' gay - adjective | \'ga\ | Updated on: 25 Aug 2018 i trending now: mistrial hoqwash probity sequacious inadmissible see all > Tip: Synonym Guide v Examples: gay in a Sentence v Definition of GAY 1 a : happily excited : merry . in a gay mood b : keenly alive and exuberant: having or inducing
bmn@mailinator bmn@mailinator 28.08.201820:52 ответить ссылка ↑ 3.4
пацаны от "поц", например
PoshtarBoba PoshtarBoba 29.08.201813:51 ответить ссылка 0.0
А какой смысл пытаться перевести лингвистическую шутку, в которой значение сленга полностью отличается от такового в русском языке? Шутку полностью запороли и время зря потратили.
Satanique Satanique 29.08.201822:46 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Норвегия

Норвегия

страны

страны

перевел сам

перевел сам

Дания

Дания

Реактор познавательный

Реактор познавательный


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
Количество Действующих Ядерных Боеголовок Теперь, когда Индия принадлежит мне... I Точно принадлежит? .я хочу, чтоб от змей избавились. ( / Они мне не мешают. ч А давай так: Я тебе заплачу за каждую убитую змею, идет? ( Эм... Ладно, пока, жду тонн мертвых змей! ^ *бау чика вау-вау* Ух ты, как много! Вот, держи! / Алло? Что? Гово
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы satw

Теперь, когда Индия принадлежит мне... I Точно принадлежит? .я хочу, чтоб от змей избавились. ( / Они мне не мешают. ч А давай так: Я тебе заплачу за каждую убитую змею, идет? ( Эм... Ладно, пока, жду тонн мертвых змей! ^ *бау чика вау-вау* Ух ты, как много! Вот, держи! / Алло? Что? Гово
Норвегия, ты моя самая любимая страна во всем мире! Хех, а еще любимчики у тебя есть? Да, Германия! Нахрен хейтеров! Ты крут. Полагаю, следовало этого ожидать. Мы с Данией часто не ладили в прошлом, вполне логично, что он меня не любит... Ты не спросил про моего третьего любимчика! I humonc
подробнее»

satw Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы humon друзья

Норвегия, ты моя самая любимая страна во всем мире! Хех, а еще любимчики у тебя есть? Да, Германия! Нахрен хейтеров! Ты крут. Полагаю, следовало этого ожидать. Мы с Данией часто не ладили в прошлом, вполне логично, что он меня не любит... Ты не спросил про моего третьего любимчика! I humonc
Я тут нашел карту, на которой отображены пристрастия каждого из нас к определенным видам порно. Круто/ Может, не станем на нее смотреть? Похоже, у нас почти что схожие вкусы. Но кто не любит массаж и немножко анала? Ради всего святого, Дания. Кто-то любит анал поболее других, правда, Швеция-3
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Скандинавия и Мир смешные комиксы песочница

Я тут нашел карту, на которой отображены пристрастия каждого из нас к определенным видам порно. Круто/ Может, не станем на нее смотреть? Похоже, у нас почти что схожие вкусы. Но кто не любит массаж и немножко анала? Ради всего святого, Дания. Кто-то любит анал поболее других, правда, Швеция-3
Где носит Данию? Если он не появится через 10 минут, все печенюшки я отдам тебе. Даже если ты испортишь их своей дурацкой Уа-ха! Смотрите, что я сделал!!! Обожемой!!! зкди! Какого чёрта!!?
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы песочница humon

Где носит Данию? Если он не появится через 10 минут, все печенюшки я отдам тебе. Даже если ты испортишь их своей дурацкой Уа-ха! Смотрите, что я сделал!!! Обожемой!!! зкди! Какого чёрта!!?