Belzebubs :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

sweethurtsweethurt
Belzebubs Комиксы перевел сам песочница 

ДА, ОБЕСИКС ПОМОГАЕТ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ В ИГРУ. ВСЁ ЕЩЁ НЕТ СОВПАДЕНИЙ? НЕТ ЧТО Ж, ОДИН СНИМОК ТВОИХ ВЕЬгЕБУЛОЧОК И ВЕСЬ ГОРОД БУДЕТ ОВУЛИРОВАТЬ. Сделаем это. А ТЕПЕРЬ СКАЖИТЕ, С ОЧКАМИ ИЛИ БЕЗ?,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница



Подробнее
ДА, ОБЕСИКС ПОМОГАЕТ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ В ИГРУ. ВСЁ ЕЩЁ НЕТ СОВПАДЕНИЙ? НЕТ ЧТО Ж, ОДИН СНИМОК ТВОИХ ВЕЬгЕБУЛОЧОК И ВЕСЬ ГОРОД БУДЕТ ОВУЛИРОВАТЬ. Сделаем это. А ТЕПЕРЬ СКАЖИТЕ, С ОЧКАМИ ИЛИ БЕЗ?
Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Belzebubs

Belzebubs(223)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172091)

перевел сам

перевел сам(22859)

песочница

песочница(696561)

Развернуть
Комментарии 305.09.201811:19ссылка25.7
Английский текст посреди русского смотрится... disrupting. Ведь эти имена можно легко записать как Хаббат и Вельзебулочки.
yoburg yoburg 05.09.201816:31 ответить ссылка 2.1
Я пытался перевести максимально похоже на предыдущего парня, который переводил, чтобы не было язвительных или резких отличий. Сам я не очень люблю, когда то, что я читаю, начинает переводить кто-нибудь другой с кучей отсебятины
sweethurt sweethurt 05.09.201817:17 ответить ссылка ↑ 1.7
с очками вспомнилось:
"Как лучше внутрь или наружу?"
 !1Р :Яшш уПП тгн / т VI i *.
Axelbant Axelbant 06.09.201817:58 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Кликабельно

Кликабельно

Black Metal

Black Metal

Anime Комиксы

Anime Комиксы

artist

artist


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
jpAHöMeM.cöon ...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Belzebubs перевел сам альтернативный перевод

...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
JFAHöNeN.CöW ф 201> Но постой. В любом случае кого Лилит ожидает увидеть? Сэма или Самаэля? »> , *\. * » Стоит ли мне нанести корпспэйнт или пойти au naturel? t. T- Думай, Сэм, думай. НУ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ... КУДА ТЫ ПОВЕДЁШЬ ЛИЛИТ? ХЭИЛ СЭИТАН. si это НАЗВАНИЕ РЕСТОРАНА. О, МИЛО. А КАКОЙ ДРЕСС-КОД? ДРЕ
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Но постой. В любом случае кого Лилит ожидает увидеть? Сэма или Самаэля? »> , *\. * » Стоит ли мне нанести корпспэйнт или пойти au naturel? t. T- Думай, Сэм, думай. НУ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ... КУДА ТЫ ПОВЕДЁШЬ ЛИЛИТ? ХЭИЛ СЭИТАН. si это НАЗВАНИЕ РЕСТОРАНА. О, МИЛО. А КАКОЙ ДРЕСС-КОД? ДРЕ
КНИЖНЫМ ТУР ПРОДОЛЖИТСЯ в ВЕНГРИИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ. МЫ ПРИМЕМ УЧАСТИЕ В РЕКЕТЕ ТА 1 НЕДАЛЕКО ОТ БУДАПЕШТА К ПРИМЕРУ Н1ЫЕ\/Е1. ЗВУЧИТ КАК САТАНИНСКАЯ ОРГИЯ ТРОЛЛЕЙ В СТИГИЙСКИХ ЛЕСАХ МАТРЫ! Интересно, что это на самом деле значит ДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. ОСОБЕННО, ПРОСМАТРИВАЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТН
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

КНИЖНЫМ ТУР ПРОДОЛЖИТСЯ в ВЕНГРИИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ. МЫ ПРИМЕМ УЧАСТИЕ В РЕКЕТЕ ТА 1 НЕДАЛЕКО ОТ БУДАПЕШТА К ПРИМЕРУ Н1ЫЕ\/Е1. ЗВУЧИТ КАК САТАНИНСКАЯ ОРГИЯ ТРОЛЛЕЙ В СТИГИЙСКИХ ЛЕСАХ МАТРЫ! Интересно, что это на самом деле значит ДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. ОСОБЕННО, ПРОСМАТРИВАЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТН