№22-25 / длиннопост :: перевел сам :: Po's little planet :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

№22-25

№22

МАКС, КАК ТАК ВЫШЛО, ЧТО У ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ДЕВУШКИ?
НУ, ПОНИМАЕШЬ, ВМЕСТЕ С ДЕВУШКОЙ ПОЯВЛЯЮТСЯ ПРОБЛЕМЫ, Я К ТАКОМУ ЕЩЁ НЕ ГОТОВ..
ОУ.. ТЕПЕРЬ СТАЛО ПОНЯТНЕЙ..
ЗНАЕШЬ... Я БЫЛ ТАК СМУЩЕН, КОГДА ДЖИН СКАЗАЛА МНЕ ПОПЫТАТЬСЯ НАЙТИ ПАРНЯ, КОГДА Я ВЫРАСТУ..
СЕЙЧАС Я ПОНИМАЮ, ЧТО ОНА

№23

$ОТВЕДАЙ ПАРНЫХ ПИСТОЛЕТОВ/ ЗОМБИ/ ЖЕЛЕЗНА КОЖА/ ' КА-ЧИН/ АТАКА ЗАБЛОКИРОВАНА/ НЕТ, ЗОМБИ ТАК НЕ МОГУТ/ ТЫ ДОЛЖНА БЫТЬ МЕРТВОЙ/ ДА? А ЧТО НАСЧЕТ МОЕЙ НЕБЛОКИРУЕМОЙ ПУШКИ? КАБУМ/ \ СУПЕР-СКОРОСТЬ, 1/ УВОРОТ/ РУКОПАШНАЯ АТАКА// ХОРОШО, Я УМЕРЛА,Po's little planet,Смешные$

Парные пистолеты в оригинале dual handguns, вероятно, имеет место игра слов. Hand рука, gun пистолет/оружие, handgun пистолет, в данном случаем у нас пистолеты из рук

№24

ВИДЫ ПЛАВЦОВ
УРОВЕНЬ I БЕГЕМОТ
УРОВЕНЬ 10 СОБАКА
УРОВЕНЬ 30 ЛЯГУШКА
УРОВЕНЬ 80 БАБОЧКА,Po's little planet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Все, кроме(вроде как) стрекозы и бегемота, стили плавания(ваш кэп)

№25

МАКС, ЧТО ЭТО У ТЕБЯ В РУКЕ?
ЭТО БРИТВА, Я СБРИВАЮ ЕЮ БОРОДУ
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО МУЖЧИНЫ, ПОСЛЕ НЕЕ Я КОТЬ НЕМНОГО ЛУЧШЕ ВЫГЛЯЖУ..^—
ПОНЯТНО...
I
МАКС/ Я ИДУ К ПО
в гости/
п-погоди/
ПОГОДИ МИНУТКУ..
ТЫ ВЕДЬ ПОЛЬЗОВАЛСЯ МОЕЙ БРИТВОЙ?
К-КАК ТЫ УЗНАЛ?
10 МИНУТ СПУСТЯ.
БОЛЬШЕ

Подробнее
МАКС, КАК ТАК ВЫШЛО, ЧТО У ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ДЕВУШКИ? НУ, ПОНИМАЕШЬ, ВМЕСТЕ С ДЕВУШКОЙ ПОЯВЛЯЮТСЯ ПРОБЛЕМЫ, Я К ТАКОМУ ЕЩЁ НЕ ГОТОВ.. ОУ.. ТЕПЕРЬ СТАЛО ПОНЯТНЕЙ.. ЗНАЕШЬ... Я БЫЛ ТАК СМУЩЕН, КОГДА ДЖИН СКАЗАЛА МНЕ ПОПЫТАТЬСЯ НАЙТИ ПАРНЯ, КОГДА Я ВЫРАСТУ.. СЕЙЧАС Я ПОНИМАЮ, ЧТО ОНА ПРЕДЛОЖИЛА НЕПЛОХОЙ ВАРИАНТ/ ЧЁРТ ВОЗЬМИ, джин/ ЧТО ТЫ СОТВОРИЛА С МОИМ ЛЮБИМЫМ БРАТИКОМ?/ БЕН, ОБЕЩАЮ, Я НАЙДУ СЕБЕ ДЕВУЩКУ И ТЫ СЕБЕ НАЙДЕШЬ... V ...И ПОСТАРАЙСЯ ДЕРЖАТЬСЯ ОТ ДЖИН ПОДАЛЬШЕ, ЛАДНО? У ХО-ХОРОШО
ОТВЕДАЙ ПАРНЫХ ПИСТОЛЕТОВ/ ЗОМБИ/ ЖЕЛЕЗНА КОЖА/ ' КА-ЧИН/ АТАКА ЗАБЛОКИРОВАНА/ НЕТ, ЗОМБИ ТАК НЕ МОГУТ/ ТЫ ДОЛЖНА БЫТЬ МЕРТВОЙ/ ДА? А ЧТО НАСЧЕТ МОЕЙ НЕБЛОКИРУЕМОЙ ПУШКИ? КАБУМ/ \ СУПЕР-СКОРОСТЬ, 1/ УВОРОТ/ РУКОПАШНАЯ АТАКА// ХОРОШО, Я УМЕРЛА
ВИДЫ ПЛАВЦОВ УРОВЕНЬ I БЕГЕМОТ УРОВЕНЬ 10 СОБАКА УРОВЕНЬ 30 ЛЯГУШКА УРОВЕНЬ 80 БАБОЧКА
МАКС, ЧТО ЭТО У ТЕБЯ В РУКЕ? ЭТО БРИТВА, Я СБРИВАЮ ЕЮ БОРОДУ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО МУЖЧИНЫ, ПОСЛЕ НЕЕ Я КОТЬ НЕМНОГО ЛУЧШЕ ВЫГЛЯЖУ..^— ПОНЯТНО... I МАКС/ Я ИДУ К ПО в гости/ п-погоди/ ПОГОДИ МИНУТКУ.. ТЫ ВЕДЬ ПОЛЬЗОВАЛСЯ МОЕЙ БРИТВОЙ? К-КАК ТЫ УЗНАЛ? 10 МИНУТ СПУСТЯ. БОЛЬШЕ ТАК НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙ, ХОРОШО? ХОРОШО, ТЕПЕРЬ можно идти?
Po's little planet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Еще на тему

Po's little planet(13)

Смешные комиксы(172091)

перевел сам(22859)

длиннопост(40900)

Развернуть

Комментарии 4123.09.201818:58ссылка55.7

То чувство когда уровень твоего плавания остановился на "Лягушке"...

Кракозябр 23.09.201819:03 ответить ссылка 12.1

А я на топорике

Doror0 23.09.201819:13 ответить ссылка ↑ 13.7

Бегемотик мое всё =)

Avogadro 23.09.201819:24 ответить ссылка ↑ 6.4

Не могу бегемотиком, но могу бабочкой, что я делаю не так?

Melatori 23.09.201819:33 ответить ссылка ↑ 2.3

Плаваешь.

Bronski 23.09.201819:40 ответить ссылка ↑ 9.7

Po's little planet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Sned 23.09.201819:26 ответить ссылка ↑ 4.2

Вообще не представляю какой координацией движений надо обладать что бы освоить баттерфляй.

Hey_you_smile 23.09.201819:31 ответить ссылка ↑ 3.6

Да там ещё и не видно ничего, и вода в уши заливается. Ну его нахуй. Лучше лягушкой.

Кусачий_Свет 23.09.201820:16 ответить ссылка ↑ 4.9

Шапочку надень, смотреть надо в момент вдоха.

Zerg_4ik 24.09.201818:47 ответить ссылка ↑ 0.0

На самом деле это вполне реально... Вот только нахуй не нужно, разве что понтоваться перед друзьями которых у меня нет. Ну или хвастаться на джое, где меня пошлют нахуй

подозриткльный 23.09.201820:27 ответить ссылка ↑ 5.8

Обращайся ^^

Shirashi 23.09.201822:20 ответить ссылка ↑ 4.4

На джое тебя пошлют нахуй без всякого баттерфляя :3

ЮныйОлдфаг 23.09.201823:00 ответить ссылка ↑ 3.9

в ластах баттерфляем довольно удобно и быстро плыть, если не использовать руки то и довольно просто

gipirion(UA) 24.09.201815:50 ответить ссылка ↑ 0.0

Это не так уж и сложно, но требует определённых тренировок... и польза от этого, если ты не "спортсмен", исключительно в тренировке мышц и координации. Кроль как-то поудобнее на мой взгляд, но тоже без нормального тренера и опыта остаётся только страдать. Так что лягушка наше всё, неторопливо, размеренно и с комфортом.

cuperxs 23.09.201821:49 ответить ссылка ↑ 0.7

А что там сложного? Нужно лишь натренировать спину, и держать руки прямыми. Попробуй сам, не сложно, сложно плыть им на скорость.

Zerg_4ik 24.09.201818:46 ответить ссылка ↑ 0.0

Пловцов *

Peter_Lopakhin 23.09.201819:09 ответить ссылка 6.8

Черт, позор мне на голову, проглядел и ведь буквально на пару секунд не успел с редактированием.
Кстати, может кто подсказать, от чего время возможности редактирования зависит?

MrMegaPositive 23.09.201819:14 ответить ссылка ↑ 0.2

оно фиксировано. зависит от времени залития на реактор. как залил - отсчет пошел.

lopus 23.09.201820:09 ответить ссылка ↑ 0.0

Стрекоза? Может Иисус?

pavelv 23.09.201819:24 ответить ссылка 5.3

Или водомерка.

Айневераскфорзис 23.09.201819:31 ответить ссылка ↑ 2.3

Не поминай имя господа... То была водомерка, ВрИО кэп. Шеппарда.

Велопедист 23.09.201819:31 ответить ссылка ↑ 1.4

разве стили именно так зовутся в русском языке?

gipirion(UA) 23.09.201819:28 ответить ссылка 1.4

Бабочка - батерфляй, собака - по-собачьи вроде как. Но я сделал так, ибо там были бегемот и стрекоза, то есть упор на животных, да и комикс как бы о 7ми летней девочке, так что, думаю, в этом и задумка

MrMegaPositive 23.09.201819:33 ответить ссылка ↑ 3.2

место бабочки можно было дельфина вписать, его ведь так тоже зовут и при этом сохранилась бы привязка с зверям

gipirion(UA) 23.09.201819:37 ответить ссылка ↑ -4.0

батерфляй в русском, стиль дельфин еще называется, как раз очень хорошо вписывается в концепцию

Flashm6 23.09.201819:48 ответить ссылка ↑ -2.6

Ну таки у нас баттерфляй и брасс

OlefkO 23.09.201819:34 ответить ссылка ↑ 0.3

Бабочка-Баттерфляй Стрекоза-Драгонфляй

xoxoll13 24.09.201815:45 ответить ссылка ↑ 0.0

Ха-ха. Мелкий "без палева" побрился.

SunGato 23.09.201819:49 ответить ссылка -4.2

Я до сих пор так бреюсь.

student933 23.09.201820:07 ответить ссылка ↑ 0.9

А можно как-то иначе?

SYPERBAC9I 24.09.201806:38 ответить ссылка ↑ 0.1

можно не бриться

gipirion(UA) 24.09.201815:50 ответить ссылка ↑ 0.0

Надо брать насадки нормальные и не будет резаться.

Zerg_4ik 24.09.201818:49 ответить ссылка ↑ 0.0

Когда (подставить ситуацию) и ты идешь разваливать кабины

Oladushek 23.09.201820:13 ответить ссылка 5.9

Когда демоны напали на Землю и убили твоего кролика.

MASTAR 23.09.201821:01 ответить ссылка ↑ 5.2

Или собаку...

Cann1Bunny 24.09.201801:32 ответить ссылка ↑ 2.1

Макс чем то на Леона смахивает

CloNick 23.09.201820:54 ответить ссылка 2.0

Слово handgun характеризует оружие, которое можно использовать одной рукой (пистолеты, револьверы и всякое такое). Насчёт игры слов не знаю, она получается игра слов Шрёдингера - Она вроде и есть, и её вроде бы нет.