Подробнее
В рамках пенсионных накоплений вы точно посередине! У одной половины страны денег больше,че/ у вас, а у другой - меньше! Ладно; ^ну и что?1 Я из правительства. Я так рад, что мы нашли вас. Вы - медианный гражданин! Скоро выборы. В этом чемодане один миллион долларов. Мне нужно, чтобы вы перевели их на свой банковский счет и сделали вид, будто никогда меня не видели.
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментариях
Еще на тему
"Средний американец ненавидит медианного американца"
Может быть она и перестала быть медианой, но про это почти никто уже не узнает.
Так вот и медианный человек. Нашли такого, объявили медианным (ровно посерёдке среди всех миллионов населения по богатству), дали миллион и получается, что (бывший) медианный гражданин — миллионер.