Ирла́ндские «путеше́ственники» (ирландские скитальцы, странники — англ. Irish Travellers), шельта (ирл. Lucht siúlta) — кочевая этническая группа предположительно ирландского происхождения, которая проживает в Ирландии, Великобритании и США. Самоназвание — «пэйви» (Pavee), их также называют ирландскими цыганами.
Скинуть ссылку , в которой говорится, что всё таки они - цыгане. А ты молодец.
по традиции и по причине того что русскому зрителю не знакомы пэйви или шельта их вполне переводят как цыгане, изза схожести культур. и вообще че приебался. картинка тут изза известной фразы. Неважно что там было в оригинале и почему, она тем н менее остается в тему.
Скинуть ссылку , в которой говорится, что всё таки они - цыгане. А ты молодец.