рождество :: HellOnEarth-III :: продолжение под катом :: праздник :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

InokanoanInokanoan
HellOnEarth-III artist Комиксы рождество праздник продолжение под катом 

HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,рождество,праздник,продолжение под катом


- Счастливого Рождества, Третий! У меня для тебя подарок, который может оказаться довольно полезным.


HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,рождество,праздник,продолжение под катом


- Надеюсь тебе нравится. Это поможет с твоими вспышками гнева.


   *Надпись на книге: Я не белый и это нормально (Пособие для юных аргентинцев, рассказывающее, что раса это не главное)*


- Какое совпадение...


HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,рождество,праздник,продолжение под катом


- У меня тоже есть книжка для тебя от этого же автора.


- Уфф... это удар ниже пояса...


   *Надпись на книге: У меня нет сисек и это нормально (Пособие для среднестатистической британской девушки, рассказывающее, что размер груди это не главное)*



Подробнее



HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,рождество,праздник,продолжение под катом
Еще на тему
HellOnEarth-III

HellOnEarth-III(781)

artist

artist(640104)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172198)

рождество

рождество(2368)

продолжение под катом

продолжение под катом(42501)

Развернуть
Комментарии 1422.12.201908:33ссылка34.9
*Chloe Price reference*
MADSMASHER MADSMASHER 22.12.201908:42 ответить ссылка 4.3
Да не слишком то редкий типаж то
luuke luuke 29.12.201919:34 ответить ссылка ↑ 0.2
Скорее удар выше пояса
Roman94 Roman94 22.12.201909:19 ответить ссылка 3.5
Аргентинцы не белые?
fokk fokk 22.12.201910:35 ответить ссылка 0.2
Это немного чуждо людям, что не задумываются о таком, но нет, — они латиносы и не белые. Так и азиаты и арабы, ты можешь годами не замечать подобной фигни и только явные отличия принимаются мозгом как другая раса, типа негроидной. Но в современном мире нужно найти себе причину для страдания и люди ищут и находят различия даже в оттенках белого)
Nekodelik Nekodelik 22.12.201910:52 ответить ссылка ↑ 1.8
50 оттенков белого
Aarc Aarc 22.12.201911:01 ответить ссылка ↑ 4.7
Тут ещё есть такой мемчик. Аргентина считается (в основном лишь в Аргентине) самой беложопой страной Латинской Америки.
Соотвественно их в ответочку часто в инетах подъебывают. "да какие вы белые. Вы-ж негры там чуть менее чем все"
https://knowyourmeme.com/memes/argentina-is-white/photos

С подъебкой по сиськам тоже есть кое-какая отсылочка. По статистике, типа,, в Англии самый большой средний показатель большесисешности в Европе.
Sweed Sweed 22.12.201911:11 ответить ссылка 4.7
4:59PM CT
Sweed Sweed 22.12.201911:11 ответить ссылка ↑ 4.3
так так, это что пора в Британию?
Klinok Klinok 23.12.201910:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Low blow было бы лучше перевести как "это было низко/низкий поступок"
ВсеголишьЯ ВсеголишьЯ 22.12.201911:28 ответить ссылка -0.8
Совершенно верно! Поначалу так и собирался. Но "это было низко" звучит довольно промтово. Хуже только "это было близко" у начинающих переводчиков или притяжательные местоимения к переводам на русский, вроде: заберите свой заказ. Поэтому переиначил. Вообще я постоянно приписываю фразу "Примерный перевод", поскольку любой перевод примерен в той или иной степени. Дай десяти людям более-менее сложное предложение и получишь десять разнящихся стилями результатов. Более того, существуют такие прецеденты как "Boromir smiled", когда даже простое, а не сложноподчинённое предложение, имеет разные варианты перевода. К тому же, сейчас большое количество народа обладает тем или иным уровнем знания английского. Именно поэтому я предпочитаю давать перевод "субтитрами", оставляя оригинал нетронутым, дабы те, кто может в английский полностью, читали его. Те, кому нужны костыли, поглядывали на "примерный перевод". Так что каждый, при таком способе, может перевести по своему, в зависимости от своего чувства прекрасного.
Inokanoan Inokanoan 22.12.201912:10 ответить ссылка ↑ 1.2
Но сиськи то у неё есть
luuke luuke 22.12.201912:39 ответить ссылка 0.6
Самые мелкие среди остальных персонажей автора (даже мужских)
Roman94 Roman94 22.12.201913:24 ответить ссылка ↑ 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Новый Год

Новый Год

без перевода

без перевода

под катом еще

под катом еще

перевел сам

перевел сам

праздник


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
jg" Loading Artist, cow Bonus panels on Patreon! □ Load ¡09 Artist, como Bonus panels on Patreon! □ And I wish for a bicycle for my neighbor Tommy! And-And a new Guitar for my friend Helena! Oh! I wish a home for the homeless man that dances near the gas station o o And I wish for everyone in the world to have a little snack in . their pocket And- and and uhh OH! a new sweater for my mommy!
подробнее»

HellOnEarth-III artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы без перевода christmas праздник fest HellOnEarth-III artist comics fest смешные комиксы

And I wish for a bicycle for my neighbor Tommy! And-And a new Guitar for my friend Helena! Oh! I wish a home for the homeless man that dances near the gas station o o And I wish for everyone in the world to have a little snack in . their pocket And- and and uhh OH! a new sweater for my mommy!