ну-у я только предположил, потому что не знаю предыстории. на лопасть вполне могло упасть что-то тяжёлое, типа какой-нибудь радиоантенны. а при низких температурах многие материалы (в частности железо и его сплавы) обретают повышенную хрупкость (сам на спор перерубал топором хорошенько промёрзшую арматурину)
Самая ебучая развесистая клюква про холод в фильмах. Типа если попадаешь в холодное место (например в космический вакуум), то через пару секунд ты промерзнешь насквозь, станешь хрупким и разлетишься вдребезги от первого удара. Хотя на самом деле даже если поместить тело целиком в жидкий азот, то ты там будешь кипеть пару часов, прежде чем промерзнешь насквозь.
Туристов благополучно эвакуировали другим вертолётом.