Не думаю, что я смогу представить полоску маны, зная лишь, что у меня её полтора галлона. / Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e261 :: перевод(неоф) :: PREQUEL :: разное

"Скелет предупреждает, что не был создан для демонстрации магических способностей, и обладает только базовыми магическими знаниями, которые Создатели постановили необходимыми для общения с клиентами†. Однако, насколько он понимает, вопрос не в том, "насколько велик ваш резервуар маны", а скорее, "над каким количеством маны вы можете удерживать контроль". Вы когда-нибудь откачивали силу из разлома душ?

Нет, думаю я в ответ.

Вы когда-нибудь пытались оживить нестандартную скелетную конструкцию с больши́м количеством костей, чем изначально обладала привязанная к ней душа?

Нет, не пыталась.

Вы когда-нибудь использовали заклинания изменения, чтобы деформировать большую область, чтобы она поместилась в меньшую область другой формы?

Нет, не... думаю, но я признаю, что в последнем вопросе есть некоторая двусмысленность.

"Что ж, хранение маны для колдовства похоже на всё то, что вам не доводилось делать. Не существует максимального количества, которое можно хранить, скорее есть функциональный предел тому, чем индивидуум может научиться манипулировать.

О! Это как когда ты пытаешься определить, какой вес ты можешь поднять? Надо просто добавлять вес и смотреть, в какой момент ты больше не сможешь его поднять?

Скелет предполагает это, хотя подобная аналогия кажется излишне абстрактной и сложной для клиентуры КаирнКорп®. Если вы хотите оценить верхний предел ваших способностей владения маной, простейшим путём будет собирание или генерирование маны и запоминание точки, где больше не можете её получать.

Я не могу самостоятельно генерировать ману, поэтому, провести такой эксперимент... должна признать, мне будет нелегко.

Ах да, я совсем забыла, что у меня есть деньги. Для меня теперь всё легко.

ссылка на гифку

Я решилась разориться и выложить 221 септим на самое сильное зелье маны, которое смогла найти. Скелет информирует меня, что теперь у меня есть примерно семь с четвертью галлонов маны. Отлично.

Я спрашиваю скелета, достаточно ли такого лимита для хорошего мага. Около минуты он обдумывает вопрос, затем объясняет, что его этикет советует резко сменить тему. Как там погода на Нирне?

Она... Нирновая, наверное. Я бы сказала "обычная", но это значение может разниться между планами.

ссылка на гифку

Перед тем как пойти и потратить ману на сотни септимов на заклинание призыва, я спрашиваю скелета, нет ли других способов снизить стоимость заклинаний. Ну, скажем, есть ли... лучше способы для каста? Я уже вычищаю голубую загогулину.

Скелет говорит мне, что использование маны для призыва через-звёздный-тессеракт преимущественно зависит от эффективности лей-линии. Прямая линия будет более эффективна, чем та, что была использована во время вашего предыдущего призыва, но призыватели с большим опытом в навигации между планами обычно могут создавать пути короче прямой линии. Может помочь перенаправление через меньшие планы.

Я полагаю, не существует карты, показывающий кратчайший маршрут?

Подобную карту н-ного измерения было бы крайне трудно изобразить в двух- или трёх-мерных моделях. Эффективность звёздной маршрутизации обычно‡ считается навыком, которому призыватели обучаются в процессе. Официальная позиция[1] КаирнКорп© заключается в том, что техники призыва быстрее всего улучшаются посредством регулярных и частых призывов вместе с КаирнКорп©.

Но ведь, мы уже общаемся телепатически. Неужели нет какого-то способа просто перенести карты в мою голову?

Скелет делает акцент на то, что это ментальная связь фронтального уровня через удалённую лей-линию. А то, что я спрашиваю, потребует передачи самого опыта призывателя, прокладывающего путь по звёздным картам.

Ты говорил, что есть магические способы перенести опыт одного человека другому, верно? Могу ли я воспользоваться чем-то таким? Например, могу я получить более опытного призывателя, чтобы использовать ту магию искажения опыта, которую ты упоминал, чтобы показать, как работает магия ле-

Ох. Ладно.

Хм, может, и правда стоит почитать эту книгу вместо того, чтобы просто праздно держать её в руках. Я даже не воспользовалась предложением скелета связаться для меня с планом Вермины.

Хотя, если то, что он сказал о двуежечасном стирании сознания - правда, то я, пожалуй, смогу сделать связаться всего через полчаса.

Или два часа. Странно, что неясности остаются даже при использовании телепатии.

Мысли скелета о магии восстановления предполагали, что он, в теории, сможет помочь мне с освоением других типов магии. Если магия восстановления действительно так сильна, сомневаюсь, что использовать её так же просто, как думать о хорошем или верить в себя.

Или съесть о ней книгу.

А что до Асотила, я регулярно проверяю дорогу, и самое большее, я увидела лишь охотника, несущего несколько кроликов. Солнце уже заходит, так что скорее всего расписание Асотила было сдвинуто на шесть часов вперёд, и он появиться через пару часов.

Я... полагаю, что раз мой запас маны полон, призыв временно заблокирован, и нет явного пути к школе восстановления, то пришло время попробовать заклинание молнии.

Я сомневаюсь, что у меня хватит времени разобраться с ним до того, как Асотил, как он и говорил, подойдёт к городу, но... да уж.

> ==>
_________
Оригинал