Уважаемые пидоры и пидорессы. / Sword Art Online (SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization) :: пидоры помогите (реактор помоги) :: ранобэ :: Anime (Аниме)

Sword Art Online ранобэ пидоры помогите ...Anime 
Уважаемые пидоры и пидорессы.
После окончания экранизации САО:Алисизация решил почитать ранобэ с 1го тома. Купил на торрентах 15 томов в переводе от Ушвуда. Дочитал их и решил найти 16-20 томики. Пошарившись по интернетам нашел несколько сайтов с переводами. Где-то можно скачать, где-то просто читать. Скачал, начал читать...и оказалось, что перевод то не от Ушвуда, а от других переводчиков. Причем переводили они явно через гугл или со словарем. Читать больно (по крайней мере 16й том, который я начал). Не смотри я перед этим экранизацию - не понял бы ничего.
Сам Ушвуд выкладывать переводы САО перестал ибо серию лицензировали Истари и пригласили его туда (по ссылочке поподробнее http://ushwood.ru/%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-6/).
Суть вопроса вот в чем.
Покупал ли кто-нибудь 16-20 тома сао у истари? Вдруг кому-то совсем некуда тратить своё время и этот человек перепечатал весь перевод в ворде или отсканировал 200 страниц, чтобы потом делиться с такими, как я. (Ибо я бедный работяга и тратить по 500-600 на томик мне жалко)
ПРЕДСТАВиТЕЛи НЕТРАДициОННОй СЕКСУАЛЬНОй ОРЦЕНТАЦ1Ш, НЕОБХОДиМО ВАШЕ СОДЕйСТВЦЕ ЗоуЯеасйг! 'зГ аррпоуер! КУПОН НА 1 ПОМОЩЬ,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,ранобэ,пидоры помогите,реактор помоги
Подробнее
ПРЕДСТАВиТЕЛи НЕТРАДициОННОй СЕКСУАЛЬНОй ОРЦЕНТАЦ1Ш, НЕОБХОДиМО ВАШЕ СОДЕйСТВЦЕ ЗоуЯеасйг! 'зГ аррпоуер! КУПОН НА 1 ПОМОЩЬ
Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,ранобэ,пидоры помогите,реактор помоги
Еще на тему
Развернуть
Покупал. Перевод с точки зрения читабельности хороший. С точки зрения корректности перевода какие-то аноны ругались на них с пруфами.
Кольчугин в каком-то из своих постов жаловался, что уже на торрентах слили все вышедшие книги (разумеется без ссылок). Так что дерзай, ищущий да обрящет.
Он кстати все ещё ноет что его вдруг аудитория начала ненавидеть? А то помнится у него неплохо так горело когда его говном начали поливать за ту историю с Шарлоттой и отдельные косяки в некоторых тиражах вроде того когда случайно в 1 из томов страницу пропустили и чтобы не переделывать просто всем в посылки приложили а4 распечатку нужной страницы со словами "извиняйте. вот вам как-то так".
Ну, по поводу лицензии и пиратства, можно развести нехилый срач. Однако косяки это в любом случае плохо.
Дак срач уже и был. Пираты с Кольчугиным спорили на предмет кто из них имеет больше прав стричь с аудитории бабки. Официалы пришедшие на готовую аудиторию с лицензиями на прокат или всякие условные "Анкорды" потому что они уже 100 лет в этом варятся и эту самую аудиторию как бы создавали. Срач сколько помню закончился толком ничем. Кольчугин прикрыл несколько сайтов через роскомпозор, а бедных пиратов потом решил пожалеть 1хбет. И с тех пор аниме я почти не смотрю :(
Сао это сопливая хуйня для 12-летних девочек.
Вот тут согласен.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
SINON MLG NO SCOPEXM/ORD ARf OniiilE Г Ко] 5 WSSM/ORD ARf ОПНПЕ m w- - / Ü3. • л / J \ \ \ \ pj \ / ТЯ7fr+Uh®»fíí«]«Í±o ^ <шгсфш icefcD. m&frizy^lrti-tzF’ÿMZZ {7У$-у-Ш£¥-тъъгсе>1,гс'Ш ЗЙЙВч ШЪУЬ'Л’ИЛА.Ш-^ШУП атт±}шчьъо — (Я / У У ! / JÊËÊÊm r~y>-U ///'\ 1 \ \ V \ ^ í^rr V 1 \ \ /л WHY 1 Ï \ 'S V VUTwJ " \Р - в. «ir / I * 'I ^4*^ р J У-4 »У - 1 Щ T » Tw 1 JL г 1 ^ У JU’^
подробнее»

Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization Anime,Аниме ранобэ

7fr+Uh®»fíí«]«Í±o ^ <шгсфш icefcD. m&frizy^lrti-tzF’ÿMZZ {7У$-у-Ш£¥-тъъгсе>1,гс'Ш ЗЙЙВч ШЪУЬ'Л’ИЛА.Ш-^ШУП атт±}шчьъо — (Я / У У ! / JÊËÊÊm r~y>-U ///'\ 1 \ \ V \ ^ í^rr V 1 \ \ /л WHY 1 Ï \ 'S V VUTwJ " \Р - в. «ir / I * 'I ^4*^ р J У-4 »У - 1 Щ T » Tw 1 JL г 1 ^ У JU’^