Для синелюбов и японофилов. / Япония :: Китай :: КВЖД :: страны :: старые документы

старые документы Китай Япония КВЖД 

Для синелюбов и японофилов.

Приобрел тут на днях интересную бумажку.

Ашинское Русское I частное Начальное Училище.
Сведения
об успехах, поведении, прилежании и-внимании . учвни^Ж щ дщптделе н ия.
^¿аа^.-босс
За 193 Я___учебный год,
! Ш,старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД

старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД

Обычный аттестат, таких навалом, но глаз зацепился за интересную деталь.

Слово "Русское" писали с большой буквы при царе, но в 1938 году?

(На "Частное" я обратил внимание позднее. Ну какое может быть частное училище в СССР?)

Но самое главное - вот.

ш Щ	11	Гимнастика	
	в		
	t,старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД

Это где в Советском Союзе могли изучать японский язык? Явно эмиграция!

Я понял, надо брать.

Заплатил 50 рублей, принес домой, начал изучать.

Во первых, современная грамматика. В эмиграции практически до второй мировой использовалась дореформенная, а тут...

Во вторых. Долго не мог узнать, что за Якэшинское училище.

Гугление ничего не дало.

Решил обратиться к истории КВЖД. И да, вот оно.

Станция Якэши недалеко от Хайлара.

старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД

Значит, какие-то остатки советского персонала КВЖД, которые решили не возвращаться в СССР после продажи дороги. Оттуда и грамматика.

Но откуда Закон Божий? 

Явно советские школьники его не изучали.

старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД

Далее. 

Японский язык  начали изучать после оккупации этой части Китая Японией, и так как он вписан от руки, значит, оккупация произошла совсем недавно.

И точно.

vi years of robbery
Japan aims to Dominate the World
memorial addressed to the Emperor of Japan, in 1927, known as the Tanaka Memorandum, Baron aka, former Prime Minister, states —"If we succeed in conquering China, all the other Asiatic countries the countries in the South Seas will capitulate

И последнее.

Пытался погуглить про эту Александру Чепалову, но, естественно, ничего не нашел.

Но есть лыжница Юлия Чепалова, так вот отец ее, известный тренер, родился в Хабаровском крае. Может потомок, может, какой-то родственник.

Вот.

Может, у кого-нибудь есть чего добавить, было бы интересно.


Подробнее
Ашинское Русское I частное Начальное Училище. Сведения об успехах, поведении, прилежании и-внимании . учвни^Ж щ дщптделе н ия. ^¿аа^.-босс За 193 Я___учебный год, ! Ш

ш Щ 11 Гимнастика в t


vi years of robbery Japan aims to Dominate the World memorial addressed to the Emperor of Japan, in 1927, known as the Tanaka Memorandum, Baron aka, former Prime Minister, states —"If we succeed in conquering China, all the other Asiatic countries the countries in the South Seas will capitulate before us, and the world will then understand that Eastern i is ours and will not dare roach upon our rights. ...” CHINA AND JAPAN ving the resources of China ur command, we shall pro-ito conquer India, The Archi-igo, Asia Minor, Central Asia then Europe.” GGRESSIONS U.S.S.R. INA’S TOTAL LOSS JAPAN ... ritory 50% way Mileage 40% attled Lands 85% Deposits 80% Forest Lands 37% onal Export Trade 40% rge part of Coal supply. R IS THIS ALL in now controls 75 per cent, he total pig iron and iron ing enterprises of what ains of China. Over half of textile industry and a large of the coal mines. The :ary occupation of Manchuria robbed China of her best ket as well as her most sssible raw materials. STOLEN Liuchio Islands 1881 !. Formosa and Pesca- dores Islands 1895 t. Port Arthur and Lia-tung peninsula 1905 l. Korea 1910 >. Manchuria 1931 and 1932 i. Jehol 1933 Present Aggression lopei, Chahar, Shansi, iuiyuan, Shantung. Canton ••••o* Shows limit of Japanese oceupatioi November, 1937 With the exception of Japan proper, shaded areas represent the various stages of Japanese aggressioij
старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД
Еще на тему
Развернуть
Приятно знать, что у человека есть любимый интерес.
помогать я, конечно, не буду
NRJes NRJes 19.01.202109:04 ответить ссылка -1.8
Ну... Не буду. Было б у меня чё. Мне правда приятно и я поделился такой информацией, вот и всё, это ж каменты.
Это такая буква "Я", или тогда просто вариант слова ближе к транскрипции оригинального японского "Нихон"?
Это совершенно оригинальный японский нихон. "Nippon is a formal way of pronouncing the native name of Japan (日本)."
Ogra Ogra 19.01.202109:12 ответить ссылка 14.5
Нет, это Ниппон. Говорят, так было написано на японских марках.
Впрочем, Наставнику школы Т. Кобышину(?) как сказали, так и написал.
Вряд ли у него был выбор.
Fedya Fedya 19.01.202117:08 ответить ссылка 1.5
Отличная статья. Медаль за дедуктивные способности однозначно!!!
dimethra dimethra 19.01.202109:27 ответить ссылка 9.4
У меня от твоих статей какое-то ASMR ощущение постоянно - читаешь текст, смотришь фотки и неплохо так пробирает, и успокаивает
Debro Debro 19.01.202109:32 ответить ссылка 10.6
Не знаю, что такое асмр, но я стараюсь.
И где вы только берете такие бумажки, да еще по 50 руб.??
На местной блошинке.
Чудесная блошинка)
Где русское с большой буквы? В заглавии? так там все слова с большой буквы.
Все равно.
Ну не писалось в советское время так.
Поэтому и обратил внимание.
Блин, ты интересный чувак, собираешь кусочки истории.
Seedan Seedan 19.01.202109:57 ответить ссылка 5.8
Мне не главное собрать.
Главное, поделиться.
В каждом городе есть сборища нумизматов - филателистов по воскресеньям (гуглится по твоему городу). Там такие вещи продаются оптом за десятки, реже сотни рублей. Более дорогой вариант - т.н. "лавки старины", которые открывают самые предприимчивые нумизматы и где все это продается уже за сотни\тысячи рублей.
Я живу в миллионном городе (Омск, если что), и все лавки мной исхожены.
Возможно, буду продавать, здесь харбинские вещи стоят денег.
А если родители этой девочки когда-то служили у Хорвата, Унгерна или Семенова, то ценник вырастет еще на нолик.
Хе, ради интереса попробуй ей написать, может она или её отец интересуются историей семьи и поделятся инфой/выкупят аттестат.
Подумал об этом.
Скан - без проблем, выкупить - оно им надо?
Посмотрим.
Кто тройбан по рукоделию схватил?!
maxel1 maxel1 19.01.202110:50 ответить ссылка 1.6
Смотрю, потом стало получше.
И что значит после четверки Х?
Четыре с плюсом, мб?
Ну да.
Другой вариант Пять с минусом.
Полукурс испытательный.
Жестко тогда учились, не прохалявишь.
В те времена в Китае жило много белогвардейцев и их семей, некоторые даже служили в манчжурской/японской армии...
Вот как пример Косов Н.Б.
Одним из высших офицеров отряда «Асано» был полковник маньчжурской службы Николай Борисович Коссов. О нем известно немного. Н.Б. Коссов происходил родом из семьи первостроителей КВЖД. Затем решил связать свою жизнь с военной службой. Принимал участие в Гражданской войне в России, дослужился до
Его документы:
Л Vi »t it Ä
Я ЛЬ Tt
^ÖyUÄ'Vr-.'r-il-.'ft'r- '
мдиподй* мт
»»«Ifr4í*'.fe Яг&Ж ДО» 451»
ШШ —
¿4141
*:»)«
'.'Í !»4* и
п »*£ и
веда
Й
I
to
ц
4>
ч-
№.
*
,„■ »ff	> -Г I 9
Ш ii)j	- «J 1
15	2 -шь
-г	тт

, ™ щ
ff ¡Я § 53*
Вот и я об этом думаю.
Это белогвардейцы или КВЖД?
Лично я больше склоняюсь к белогвардейцам
Я тоже так думаю.
Значит, советские и белоэмигрантские школы существовали параллельно.
Да, и ты спрашивал насчет блюдца с вазой.
Пробегись по моим постам, там я выкладывал фото.
Помню, посмотрю)
https://memorial.krsk.ru/memuar/K/Katenin/2.htm - здесь в воспоминаниях описано, как до войны жили русские эмигранты в Китае в Харбине, как и где учились и про японскую оккупацию написано. И как потом СССР кого хитростью, кого просто похищая вывез из Харбина в союз в лагеря.
saks saks 19.01.202112:34 ответить ссылка 1.6
Читать сложно, но интересно.
Видишь ли, вопрос стоит об жизни не в крупном городе, а на мелкой станции. к тому же вряд ли функционирующей.
Как они жили, среди подавляющего китайского населения, тем более во время смены режима, языка; стараясь сохранить в себе хоть какие-то остатки не знаю чего, русскости? советскости?
А самое главное, как этот документ попал в Омск, попал ко мне?
В воспоминаниях все и описано, как они сохраняли свою "русскость", режим у них не менялся, русских в Харбине и вдоль КВЖД было очень много. А документ попал скорей всего во время обратной эмиграции. У меня, например, бабушка с семьей жила в Харбине, они бежали туда от советской власти после революции, а во время хрущевской оттепели вернулись в СССР, переехали жить в передовой колхоз в красноярский край.
saks saks 19.01.202113:45 ответить ссылка 2.2
Я думаю что-то типа того же.
Жили на станции, перебрались в Харбин, в 60-е вернулись в СССР.
Хорошо, если у тебя остались документы или какие-то воспоминания от бабушки, это надо хранить, беречь, и, желательно, выкладывать на любимом сайте; может, это еще кому-нибудь будет интересно.
Реально, и мне надо будет сделать пост про бабушек с дедушками.
Эмиграции у меня, правда, не было, но папа с бабушкой в Орловской области два года жил под немцами, а мама с бабушкой последним поездом 31 августа 1941 года проскочили Мгу и три года потом выживали в Цивильске.
Потом, так получилось, оба родителя встретились в Вильнюсе, где и я родился.
Чепалов казачья фамилия, их много было на Дальнем Востоке. Так что ищите в сторону забайкальского/амурского казачества. Ну вот например https://predistoria.org/forums/index.php?topic=630.30
z3139721 z3139721 19.01.202115:33 ответить ссылка 1.4
Может, поможешь в поисках?
Дикий респект тебе, Дозоныч. От твоих постов моя душа историка-дилетанта не нарадуется :)
Не ты у меня карту Тифлиса просил?
Будет что-нибудь про Грузию интересное, буду выкладывать.
Так точно, я. По возможности почитываю про свою историческую родину.
Если будет что выкладывать, то буду безмерно благодарен.
Хорошо.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
I nsx 1598. blog. 163.com