№127 — Гвон Тхэ Ан / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Слишком нереалистично. В прошлых тоже много херни безумной было, но с натяжкой можно было представить что такое могло произойти, оттого ещё смешнее воспринималось, а то тут просто игровой процесс ГТА перенесен как бы в реальность, что уже тысячу раз делали. При чем даже каких-то ситуация, где пародирование было бы уместно не подобрано. Завязки типа "у меня новая машина", "пошли суп поедим" и т.д. Впечатление что не The Sound of Your Heart читаешь а просто какую-то пародию на ГТА с левыми персонажами.
Я думаю автор переводит все по порядку, как минимум для того чтобы все подряд можно было прочитать не ковыряясь в тонне перемешанных выпусков, респект автору.
- СТОЯЩАЯ СЕМЬЯ -
АХ.. ЭТОТ НОВЫЙ МЬНЫЙ ОТБЕЛИВАТЕЛ1 РАБОТАЕТ ОЧЕНЬ
ХОРОШО ~ > .. ь
. Ikt и .
1 / г
.1
г
ri
h
It..
ШУ' ГРЯЗЬ СХОАИТ ПРЯМО НА ГЛАЗАХ! ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО!
ОХ... КАЖЕТСЯ, Я ЧТО-ТО НЕ ТО СЪЕЛ...
ФУХ... Я ЧУТЬ В ШТАНЫ НЕ НАЛОЖИЛ.
УФФФ!
УФФФ:
ПОСМОТРИТЕ НА ЭТОГО СОПЛЯ
вх&ет
- ОТЦОВСКИЙ АВТОРИТЕТ-
HE слушают.
МОЙ ПАПА ПОЧУВСТВОВАЛ. ЧТО В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОН ПОТЕРЯЛ СВОЙ АВТОРИТЕТ ГЛАВЫ СЕМЬИ.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИНЕСИТЕ МНЕ ВОДЫ.
ЮН
ВЕСЬ МОЙ ДОМ БЫЛ НАБИТ КОЛОНКАМИ.
ЭТОТ ЗВУК ПОКАЗЫВАЛ АВТОРИТЕТ МОЕГО ПАПЫ.
ГАЗЕТА!
ГДЕ МОЯ ГАЗЕТА!?
А ТАК ЖЕ ЭТО ПОЗВОЛЯЛО ЕМУ
--------1 <%&>яш
- ДВЕРЬ В СЕРАЦЕ АЕВУШКИ -
Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ОСОБЕННОЕ АЛЯ АБОНГ
НО НИЧТО НИКОГДА НЕ КАЗАЛОСЬ ПРАВИЛЬНЫМ.
НО НА ЭТОТ РАЗ БЫЛ СОВСЕМ ДРУГОЙ УРОВЕНЬ.
Я ПОПРОСИЛ ДРУГА, РАБОТАЮЩЕГО В ТЕАТРЕ.
ПОМОЧЬ МНЕ...
ОН УСТАНОВИЛ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ЭФЕКТЫ НА ТАЙМЕР
ЭТО МЕСТО
И тебе уже хуеву кучу раз объясняли как всё в пост уместить.