Этот снимок Рут Оркин сделала на улице Флоренции в 1951 году.
Изображенная на фото 23х летняя американка Нинель Крэг незадолго до этого бросила свою скучную работу в Нью–Йорке и отправилась путешествовать по Франции, Италии и Испании. Денег у нее было мало и она путешествовала третьим классом, а во Флоренции ей посчастливилось снять комнату в отеле всего за 1$ в день. Там же она познакомилась с другой молодой искательницей приключений — Рут Оркин.
Девушки вместе бродили по городу, смотрели на статуи, спрашивали у прохожих дорогу, торговались на рынке и флиртовали в кафе. В тот день Рут сделала всего два кадра — один из них, этот, стал знаменитым символом мужского харрасмента. Кадр не постановочный, Нинель спросила у водителя мопеда дорогу, а когда другие мужчины поинтересовались, что хочет эта иностранка, тот громко провозгласил: "Конечно, меня!"
Нинель Крег давно уже прабабушка. В недавнем интервью она сказала: "Все называют это фото символом мужского домогательства. Но это не так. Это фото — символ женщины, которая чудесно проводит время!"
