Tethered

Tethered

Подписчиков: 254     Сообщений: 21     Рейтинг постов: 98.9

Tethered Серьезные комиксы фэндомы Комиксы 

Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

НЕМНОГО ПОЗЖЕ
СОГЛАСЕН, НОЯ ^ ВЫНУЖДЕН ОЗВУЧИТЬ' СВОИ ОПАСЕНИЯ ПО ПОВОДУ
	УСТОЙЧИВОСТИ J |-Ш/--^^^ЭТОГО СТРОЕНИЯ ДИ
ИДЁМ, ПОСМОТРИМ, что ^ ■	В НЁМ. ТАК КАК ДОЖДЬ ■	ЗАКОНЧИЛСЯ, И НОЧЬЮ МОЖЕТ Ж ВЕРНУТЬСЯ ГАЗ, НАМ НАДО J НАЙТИ УКРЫТИЕ,Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы

ПОХОЖЕ, У МЕНЯ ЕСТЬ РЕШЕНИЕ
ИМИ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ НИКТО НЕ ПОЛЬЗОВАЛСЯ, НО ЗАРЯДА ДОЛЖНО V БЫТЬ ЕЩЁ МНОГО ^
ИДИ ЗА МНОЙ. И ДЕРЖИ СВОЙ ТЕПЛОВИЗОР НАГОТОВЕ
ХОРОШО,Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

КАК-ТО ЭТО СТРАННО, ЗАБИВАТЬ ДВЕРИ СНАРУЖИ
ari ir ' ■ 1	
■В X ИЗНУТРИ ЗДАНИЕ	
1 / ВЫГЛЯДИТ ЕЩЁ БОЛЕЕ ВЕТХИМ. ’	1
& ( Я БЫ ПОСОВЕТОВАЛ	Я)
ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ А	
ОТ ПЕРЕГОРОДОК,Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ЭТА КОМНАТА, ^ ПОХОЖЕ, ПОСТРАДАЛА, к МЕНЬШЕ ВСЕГО А
ВОТ ТАК. КАК НА СЧЁТ ТОГО, ЧТОБЫ 1 ПОПРОБОВАТЬ ХОТЬ НЕМНОГО ПОСПАТЬ?. ^	Я БУДУ НАСТОРОЖЕ	Л
ЯСРАЗУ ДАМ ВАМ ЗНАТЬ, ЕСЛИ ЗАМЕЧУ ЧТО-НИБУДЬ
■1ПШ		К|
1 Яг |Ы		
		
	/это ДОЛЖНО ПОМОЧЬ ВА	
■ ^ ОСТАНЕМСЯ ТУТ л	НЕ ЗАМЁРЗНУТЬ/,Tethered,Серьезные

Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, Я НЕ ХОТЕЛ ВХОДИТЬ БЕЗ ПРИГЛАШЕНИЯ
НГ МИСС?		
		
		
Ш S		Jww ^/TJ,Tethered,Серьезные комиксы,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ЧТО ТЕБЕ НУЖНО?
Y ВСЁ, ЧТО МНЕ НУЖНО, 4 [ДОРОГУША, ЭТО ЗНАТЬ, ЧТО ВЫ ^ДЕЛАЕТЕ НА МОЕЙ ТЕРРИТОРИИ!
ТАК ЧТО, НАВЕРНОЕ, ТЕБЕ СТОИТ БЫТЬ ЧУТОЧКУ ВЕЖЛИВЕЕ .
ОЙ, ПРИМИТЕ НАШИ ИЗВИНЕНИЯ! УВЕРЯЮ ВАС, МЫ НЕ ХОТЕЛИ ПОСЯГАТЬ НА ВАШУ СОБСТВЕННОСТЬ! МЫ НЕМЕДЛЕННО "___ ОСВОБОДИМ ЭТО ПОМЕЩЕНИЕ!	...
ОХ, Я НЕ


Развернуть

Tethered Серьезные комиксы фэндомы 

Tethered #111-118

Перевод - CentralZD
Пока это всё что переведено,следить можете тут: http://pikabu.ru/search.php?q=Tethered+&x=0&y=0
Простите беспорядок, Дэвид любил собироть всякий хлам, л
арень, спасибо за все, но мы очень устали. ^
Хорошо. Я скоро вернусь, позову вас на ужин. ^
^JTO он про меня
X, его лицо все в шрамах но ничего мы поможем ему. Ну все, до встречи!
Не думай uto мм в безопасности! ,
^ Запомни, одно
Развернуть
Комментарии 2 17.04.201520:31 ссылка -0.1

Tethered Серьезные комиксы фэндомы 

Tethered #106-110

Перевод - CentralZD
irr.n
тлшмгп
Майкл Джереми Саймонс! Где ты был?!
■Майкл! Сколько раз я тебе гвоорила, чтобы держался подальше от тех А\ест>! 2
я как оы оказался агнан в угол Бруксал\и
le сейчас, Робин. Мы поговорим с ним ^ попозже.
ТДля начала нужно погово рить с этиа\и странниками
.то вы черт возьми такие
Развернуть
Комментарии 0 17.04.201520:29 ссылка -0.8

Tethered Серьезные комиксы фэндомы 

Tethered #101-105

Перевод - CentralZD
Стойте здесь, я ообщу охране о вас
1е нравится мне это. <
Вы можете пройти только оружие нужно сдать, пока совет не даст ^ разрешения.
Тойдемте
смелее.
Стоять!
Куда тебе столько ножей, красавица?
Все в порядке Джон, они со
^ ЛЛИП1Й
Круто, да?^ Сюда! За мной!
Вон там, что-то на подобие
Развернуть

Tethered Серьезные комиксы фэндомы 

Tethered #97-100,спикабужено

Видать предыдущий переводчик забил на этот комикс но думаю есть люди ждущие продолжения так что вот
Перевод - CentralZD,Взято с pikabu
Сколько энергий у нос осталось?
г- ьсли оудем экономить, то
недели.
4ерт! Какие у н ^варианты?
' Меш^кружаюН > идиоты^^^
Если нет позитивны новостей, валите с глаз моих долой!
(уверень
Он даже не почувствовал удара к трубой по своей к
Отлично.
Пацан увел их в депо.
Это рискованно. Но'
Развернуть
Комментарии 0 17.04.201519:51 ссылка -3.0

Tethered Комиксы песочница 

Время кривых переводов. :c

Tethered #99-100
Предыдущий

Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница

Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница


Развернуть
Комментарии 0 20.11.201419:46 ссылка -0.2

Tethered Комиксы песочница 


Tethered #98

Предыдущие 

#96 - http://joyreactor.cc/post/1655508

#97 - http://joyreactor.cc/post/1661658

Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница

Ну а как я ещё мог перевести "train yard" и "scrappy"?:I

Развернуть

Tethered Комиксы песочница 

Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница

*Зелень- Зелёные(я так понял выбросы) падающие с неба.(См 1-ые выпуски:D)

P.s. Ваш К.О.

Развернуть

Tethered Комиксы песочница 

yay!

Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница

Что-же, как и обещал.

Специально для Jifd, я залил 1 балон чисто белым(это для сравнения)

И поясните мне, как заливать комикс в большем формате(т.е. делать картинку кликабельной).

Ty for help!

Развернуть

Tethered Комиксы песочница 

Другое оформление перевода однако!

-Прошу прощения босс, это была случайность!

-Твоя "случайность" разрушила один из наших последних элементов питания? Ты просто неуклюжий идиот, или ты пытаешься угробить нас?*

-Нет босс! Я бы никогда не навредил группе ради цели!

-Ну, тогда дефицит был вызван из-за твоей бездарности, я не могу тратить ресурсы на бездарных дураков как ты.

-Избавьтесь от него.

-НЕТ! ПОЖАЛУЙСТА! Дайте мне второй шанс!

Tethered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница

*Я просто незнаю как перевести иначе, разве что он говорит про батареи.

P.S. Прошу прощения за тавтологию.

P.S.S. Я решил что так будет проще, но тебе(в случае читателю) будет неудобно читать текст, подставляя его в нужные рамки.

Как лучше оформлять перевод?
Текст отдельно от комикса.
5 (4.7%)
Переводить текст в самом комиксе.
101 (95.3%)
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, статьи по теме Tethered (+21 картинка, рейтинг 98.9 - Tethered)