Я спрашиваю Тревайю о судьбе. Если у богов есть план, означает ли это, что всё, чем я когда-нибудь стану, уже предначертано? Я признаю, что временами я думала, что вся вселенная против меня и не важно как сильно я боролась, я становилась обратно той же, кем и была, печальным человеком. Это так работает судьба?
Тревайя говорит, что это каверзный вопрос. Она не уверена, что кто-либо из смертных знает ответ. Многие бы сказали, что наши судьбы написаны для нас - даже если мы не всегда можем их видеть. Может быть, тебе предстоит стать обратно той, кем ты была, или, возможно, предстоит измениться? На эти вопросы только боги знают ответы, и лучшее, что мы можем сделать - это верить в то, что они знают что лучше для нас. Что лучше для всех.
Некоторые легенды говорят о героях с неписанными судьбами. Их предназначение оставалось сокрытым даже от богов, которые могли только отвечать на героические поступки - или пытаться вести их без гарантии на успех. Часто такие смертные становились невероятно могущественными и от их выбора зависели жизни миллионов. Это могло быть как и даром так и проклятьем: нести свою судьбу самому, но быть чёрным пятном, будущее которого закрыто от богов.
...Но я полагаю, что тебе ни о чём таком не нужно беспокоиться!
Что-нибудь ещё?
Я упоминаю Тревайе о своих магических невзгодах. Я только что открыла свой скрытый пирокинез и должна носить этот амулет, что удержать его под контролем. Что хорошо, ведь я бы уже четыре раза сожгла это место дотла, если бы его на мне не было. Я спрашиваю её, может ли Амулет Молчания как то помешать молитве, но она говорит нет. Боги, вероятно, просто благодарны тебе, что ты удержалась от сжигания часовни. Которая сделана из камня, кстати, так что это было бы сильно.
Я также объясняю, что я хочу попрактиковаться в магии, но люди в Гильдии Магов сказали, что я могу восстанавливать ману только выпивая зелья и поглощая направленные в меня заклинания. У меня нет денег на зелья или друзей, которые умеют колдовать, так что я думаю, возможно для неё не будет большой проблемой, если бы она...
Она счастлива сделать одолжение.
Я не уверена, поглотила ли я хоть что-то из этой магии, но это исцелило порезы и сыпь от плюща. Я спрашиваю, вылечило ли это мой алкоголизм, но она говорит нет, они ещё не научились такое проделывать. В любом случае, я обильно благодарю её. Мне уже пора идти, но я надеюсь, что ещё увижу её. Она говорит, что будет рада встретить меня в любое время и просит не забыть о кухне завтра с утра.
Я вспоминаю ещё один вопрос.
Я спрашиваю Тревайю о том, знает ли она что-нибудь о филиале Гильдии Магов в Кватче.
Неудобное молчание
Уже почти год прошёл с тех пор как она в последний раз там была. Это было так чудесно и грустно. Каждый день это вдохновляет её. Она никогда не видела столько сердечности в одном месте. Это невозможно описать.
Просто... она не хочет говорить об этом. Мне стоит пойти к своей подруге.
Да уж, я никогда не заставляла кого-то ещё никого плакать и я не хочу оставаться здесь и смотреть произойдёт это или нет. Я быстро извиняюсь и прощаюсь и мчусь со всех ног через город обратно к Куилл-Вив.
Надеюсь, что я дала ей достаточно времени. И не опоздала. Я бы проверила это по своему запястном-отсчтитывателю-времени, но я его уже исцелила.
> Катя: Встреться с Куилл-Вив
___________
Оригинал
Подробнее
ТИеРша1УУгаШ1 написал: А знаешь... её выражение "большей плане" подкинуло мне идею для твоего послденго вопроса. Спроси Тревайю о самой важном вопросе: судьбе. Если у богов есть план, то что могут смертные возразить? Катя, ведь в твоей жизни были моменты, когда было похоже, что ты теряла контроль над происходящим, когда вероятности складывались так, что для тебя всё выходило боком... Так спроси её, если жизнь - это история, могут ли персонажи влиять на её развитие? Есть ли на самом деле у людей выбор, или всё, что они делают... чем они являются... уже записано?
8оас1геяш написал: г В любой случае, упомяни, что ты была рождена под Атронахом и тебе было бы выгодно, если бы кто-нибудь покидал в тебя заклинания. Люди из гильдии магов сказали, что они исцеляют то, на что у храма не хватает сил, а Тревайя тут совсем одна. Она, вероятно, может использовать магию, но даже если она как и гильдейские маги может потребовать оплату за исцеление, тебе не повредит спросить её >
МсЯгида! написал: Знает ли она почему гильдия магов Кватча тут не в почёте? У
Sputnik написал: Иди уже к Куилл-Вив, чёрт тебя дери!
Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e61
Короче, читатели рассудят.
Катя вроде как воодушевилась тем, что не все еще потеряно.
А тут больше похоже на то, что ей наплевать что говорила жрица.
Переводить можно будет даже простые части, всё равно мне будет проще.
есть желание и возможность с чем-нить помочь