Лол, видимо кармадрочерам не понравилось, что вместо них кармочку получает кто-то другой и они не могут выкладывать ЕГО комиксы)
Пост от переводчика Dragonking737"Как я на joyreactor сходил."
Для тех, кто меня не знает - я переводчик и модератор сообщества комиксов на пикабу.
Какое-то время назад меня начал откровенно подбешивать тот факт, что множество моих переводов ( например "Полуночное Радио") выкладывалось на joyreactor с отрезанным авторством, там они набирали кучу плюсов, так как всё же контент неплохой, после чего эти комиксы разлетались по Интернету. И всё бы ничего, но при моих попытках что-то туда запостить собственноручно, с ссылкой на группу и оригинал (я всё же хочу, чтобы и авторов люди знали), я сталкивался со шквалом минусов и воплями, чтобы я валил оттуда. Умный человек подсказал мне, что, оказывается, если ты ставишь тег "перевёл сам", то это допустимо, но если не поставлены буковки сверху, которые, если честно, мало используются для чего-то кроме поиска/блокировки, то это всё, конец света.
Уже в тот момент это вызвало у меня определённые вопросы к ресурсу. Ну да в чужой монастырь... После этого я какое-то время нормально постил там, выходил в лучшее практически ежедневно, но тут в какой-то момент все посты улетают в сектор тега "вотермарк", где их невозможно просмотреть и мне пишет глав. админ заявляя: "Ссылку нельзя". Пока ссылку не уберёшь... твои посты не будут выходить на главную. Получалось, что их будут видеть только мои подписчики, что как бы неплохо, но аудитория сайта всё же несколько шире. Я резонно замечаю ей, что не я один такой умный и ссылки на источник люди оставляют и как бы это должно быть в порядке вещей. Если ты делаешь контент, у тебя должно быть централизованное место, где лежит он весь (в моём случае - группа вконтакте). Потому что в силу особенностей тех или иных ресурсов, некоторые вещи постить просто нецелесообразно, не нужны они там.
Вроде как договорились на том, что я не буду оставлять ссылку под каждым постом, но под большими комиксами оставлять буду всегда. Туда всё же достаточно прилично труда вложено. Хорошо, я стал убирать ссылку под гриф, чтобы она глаза не мозолила, создал отдельный тег для переводов (да-да, на джойреакторе редкостный маразм с тегами, кто сидел - поймёт). Всё шло хорошо, посты продолжают выходить в лучшее, людям нравится. И сегодня мне выписывают бан, стерев под каждым постом все ссылки. В том числе ссылки на оригинал. На авторов, Карл. Ладно бы просто группу оттёрли, я бы это понял. Но нет, админ наглядно показала насколько ей плевать на то, чтобы авторы получали хоть какое-то внимание.
Чёрт знает зачем я это вообще сюда пишу, просто сидишь ты такой после этого и понимаешь, как много вокруг идиотов. Ты что-то делаешь нахаляву. Для людей, чёрт возьми, делаешь. И им нравится. Ты как-то пытаешься раскрутиться, вертишься как белка в колесе... А потом кто-то сверху просто шлёт тебя нафиг, за то, что ты хотел, чтобы люди могли больше комиксов увидеть.
Короче, ребята на том сайте могут сквернословить в адрес пикабу сколько угодно, но администрация этого ресурса явно адекватнее.
http://pikabu.ru/story/kak_ya_na_joyreactor_skhodil_4694213
Еще на тему
С другой стороны, юзер дрочит на несколько фронтов, пиарит себя и выставляет это все, как авторский контент, хотя по сути это просто замена буковок в уже готовом комиксе. Я сам переводил и не такой уж это большой труд, как говорит юзер. Вот если бы эти комиксы выкладывал непосредственно сам автор и ссылался на свой ресурс, то проблем бы не было. Авторов на Джое любят.
Ну и любопытно было почитать мнение со стороны Пикабу.