xkcd

xkcd

Подписчиков: 186     Сообщений: 580     Рейтинг постов: 4,071.2

xkcd Комиксы вербальные интерпретации перевел сам песочница 

думаю ты хотел сказать нешнует. потому что СКАЗАВ МАЛО ШНУВТ это подразумевает, что хотя бы немного но тебя это беспокоит.
МОЖЕТ быть.
мы' это невероятно сложный
МОЗГ ДРЕИФУЮЩИИ сквозь ПУСТОТУ В ТЩЕТНЫХ ПОПЫТКАХ СВЯЗАТЬ СЛ06»А ДРУГ С ДРУГОМ НАУГАД 6»ЫТАСКИ6*АЯ ИХ ИЗ ТЬМЫ
г
ЛЮбАЯ ФРАЗА ИЛИ

"Меня это буквально мало волнует"
примечание переводчика: сама по себе фраза достаточно тяжела для перевода в контексте данного стрипа, возможно, я немого проебался в виду своего слабого скила переводчика, для искушенных любителей xkcd оригинал ниже в комментах.

Развернуть

xkcd Комиксы xkcd.ru перевел сам и не только сам 

«Я» в «команде»

ЗАПОМНИ, В СЛОВЕ «ИОПАНДА» НЕТ «Я».
И ПРАВДА. ЗАТО В СЛОВЕ СТЫДНО НЕ ПОНИМАТЬ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ОРФОГРАФИЕЙ И СПЫСЛОМ» ЕСТЬ «ТЫ».
\,xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,перевел сам,и не только сам

В слове «ГЛАСНЫЕ» нет «Я».

Развернуть

xkcd Комиксы xkcd.ru Плутон 

«Новые горизонты»

ПОРУЧИЛОСЬ/ СПУСТЯ столько ЛЕТ «НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ» НАКОНЕЦ-ТО ПОКАЖУТ ПОВЕРХНОСТЬ ПЛУТОНА/
«г
• •
V« 9
Ш
Так, и кто занимался вычислениями
ЛЛЯ ГРАВИТАЦИОННОГО МАНЕВРА У ЮПИТЕРА?
ЧТОБ ТЕБЯ, СТИВ...,xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,Плутон

Изменим курс в последнюю минуту — посмотрим, удастся ли попасть в дом Стива.

Развернуть

Windows 10 xkcd Комиксы Шпионаж geek 

Юристы осилили EULA Windows 10, а там...

Проблема №1: Microsoft собирает и хранит у себя историю посещенных пользователем web-страниц, пароли к сайтам, названия точек доступа, к которым подключался пользователь, и пароли к ним. Проблема в том, что данные привязываются к аккаунту Microsoft, пароль к которому можно взломать или похитить. В этом случае злоумышленник сможет узнать о своей жертве буквально всё. К тому же, законодательство США (и России) предписывает IT-компаниям раскрывать сведения о своих клиентах по требованию суда и разведслужб. Получается, что фактически пользователь сам собирает и отправляет на себя досье, которое может быть использовано против него же.

Разумеется, синхронизацию данных можно (и нужно) отключить. В Microsoft решили включить эту опцию по умолчанию. Видимо, в надежде, что большинство пользователей Windows 10 вряд ли станут интересоваться подробностями реализации этой так называемой синхронизации.


Проблема №2: виртуальный ассистент Cortana, который уже многие успели назвать виртуальным шпионом Cortana. По лицензионному соглашению Windows 10, Microsoft для работы Кортаны имеет право собирать различные типы пользовательских данных:

координаты пользователя;фрагменты почтовой переписки и SMS;данные о совершенных звонках: кто кому звонил, как часто.данные о запланированных событиях из пользовательского календаря;данные из контактной книги.

Кроме этого, для работы сервиса будет собираться информация об использовании вашего устройства: на какое время установлен будильник, какая музыка имеется на устройстве, какие программы были установлены, какие делались поисковые запросы и т.д. Разумеется, образцы голоса пользователя тоже будут передаваться на сервера Microsoft для обработки.

Для России пока не актуально, у нас Cortana работать не будет.


Проблема №3: отслеживание пользователей третьей стороной. Уже известно, что Windows 10 напичкают рекламой. Этим и объясняется «щедрость» компании Microsoft, решившей раздавать Windows 10 бесплатно. Для того, чтобы инвентаризировать всех потребителей рекламы им будет присвоен уникальный идентификационный номер (advertising ID). Доступ к этому номеру получат рекламодатели. Другими словами, маркетологи смогут отслеживать поведение пользователей. 

Не забудьте отключить передачу advertising ID на всех своих устройствах с Windows 10!


Проблема №4. Ключ шифрования тоже хранится у Microsoft. Это удивительно, но если вы зашифровали свои данные на устройстве с помощью штатной программы BitLocker, то ключ доступа к данным будет не только у вас, но еще и у Microsoft. В лицензии Windows 10 указано, что пароль будет скопирован на сервера OneDrive, контролируемые Microsoft. Как уже было сказано ранее, компания будет обязана выдать этот ключ по запросу уполномоченных органов, что лишает шифрование в Windows 10 всякого смысла.

Не забудьте установить стороннюю программу шифрования!

Проблема №5. Microsoft может распоряжаться вашими данными. Это просто изумительный пункт в лицензии Windows 10:

We will access, disclose and preserve personal data, including your content (such as the content of your emails, other private communications or files in private folders), when we have a good faith belief that doing so is necessary to protect our customers or enforce the terms governing the use of the services.

Личная переписка, локальные файлы и другая персональная информация может быть раскрыта не только по требованию властей, а просто если Microsoft покажется, что это необходимо для некой защиты их клиентов.


Проблема №5. После юристов соглашение прочитали фанаты компьютерных игр. Они выяснили, что к Windows 10 будут выпускаться автоматические обновления, которые займутся чисткой компьютера от нелицензионных игр. Кроме этого, в лицензии присутствует очень странный пункт, который наделяет Microsoft правом отключать на вашем компьютере некие несанкционированные устройства. Возможно, речь идет о компьютерной периферии, которая несертифицирована Microsoft. Например, сторонние контроллеры для Xbox.


СМЕРТНЫЙ! Я ПРИШЕЛ
ПРЕДЛОЖИТЬ СДЕЛКУ -
ЗНАК ЧИТАН-
"Входя в данную комнату вы соглашаетесь пожертвовать свою дужу вместо того, чтобы торговаться со смертными, проживающими в ней..." ПОСТОЙ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ -
у
ПОЗДНО.
I
МЕФИСТОФЕЛЬ СТАЛКИВАЕТСЯ С E-U.UA.,Windows 10,xkcd,Смешные


Чтобы 2 раза не вставать, сразу приведу достаточно полный рецепт, как вышеуказанное бедствие лечить:

Перед установкой
• Не используйте экспресс настройки. Используйте ручные. Уберите все стремные галочки.
• Не используйте аккаунт микрософт. Создайте локальный.После установки
• Пуск > Параметры > Конфиденциальность, вырубить ВСЁ!
• Там же в разделе отзывов и диагностики выбрать Никогда/Базовые сведения.
• Параметры > Обновления > Дополнительные параметры > Выберите как получать обновления и уберите первый пункт
• Уничтожьте Кортану. Просто клик по значку поиска рядом с пуском и далее в настройках. Для русской версии пока неактуально.
• (Опционально) Там же можно выключить поиск по сети.
• Переименуйте ваш Пк. Поиск > Наберите "о компьютере" > ПереименоватьДля продвинутых
• Правой кнопкой по пуску > Командная строка (администратор)
Прописать (можно скопировать, Win10 наконец-то это умеет)
sc delete DiagTrack
sc delete dmwappushservice
C:\ProgramData\Microsoft\Diagnosis\ETLLogs\AutoLogger\AutoLogger-Diagtrack-Listener.etl
• Далее групповые политики. Выполнить (win+R) > gpedit.msc (нужны админские права) идем по адресу Конфигурация компьютера > Административные шаблоны > Компоненты Windows > Сборки для сбора данных и предварительные сборки > Разрешить телеметрию - Отключена
Это актуально для версий Энтерпрайс. Но и Про пользователям будет полезно.
• Там же в политиках Конфигурация компьютера > Административные шаблоны > Компоненты Windows > OneDrive > Запретить использование OneDrive для хранения файлов > Включена
• Конфигурация компьютера > Административные шаблоны > Компоненты Windows > Windows Defender > Вырубить его > Включена. Скажу сразу, я этот пункт не нашел у себя. Поэтому выключил через реестр.
по пути HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows Defender параметр DisableAntiSpyware изменить значение на 1
• Через редактор реестра (Выполнить > regedit) идем по пути HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\DataCollection, параметр AllowTelemetry меняем на ноль.
• Прописываем ништяки в Hosts. Руками. правой по пуску > командная строка (администратор), пишем туда notepad C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts, и вписываем все hosts адреса:
127.0.0.1 localhost
127.0.0.1 localhost.localdomain
255.255.255.255 broadcasthost
::1 localhost
127.0.0.1 local
127.0.0.1 vortex.data.microsoft.com
127.0.0.1 vortex-win.data.microsoft.com
127.0.0.1 telecommand.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 telecommand.telemetry.microsoft.com.nsatc.net
127.0.0.1 oca.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 oca.telemetry.microsoft.com.nsatc.net
127.0.0.1 sqm.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 sqm.telemetry.microsoft.com.nsatc.net
127.0.0.1 watson.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 watson.telemetry.microsoft.com.nsatc.net
127.0.0.1 redir.metaservices.microsoft.com
127.0.0.1 choice.microsoft.com
127.0.0.1 choice.microsoft.com.nsatc.net
127.0.0.1 df.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 reports.wes.df.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 wes.df.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 services.wes.df.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 sqm.df.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 watson.ppe.telemetry.microsoft.com
127.0.0.1 telemetry.appex.bing.net
127.0.0.1 telemetry.urs.microsoft.com
127.0.0.1 telemetry.appex.bing.net:443
127.0.0.1 settings-sandbox.data.microsoft.com
127.0.0.1 vortex-sandbox.data.microsoft.com
127.0.0.1 survey.watson.microsoft.com
127.0.0.1 watson.live.com
127.0.0.1 watson.microsoft.com
127.0.0.1 statsfe2.ws.microsoft.com
127.0.0.1 corpext.msitadfs.glbdns2.microsoft.com
127.0.0.1 compatexchange.cloudapp.net
127.0.0.1 cs1.wpc.v0cdn.net
127.0.0.1 a-0001.a-msedge.net
127.0.0.1 statsfe2.update.microsoft.com.akadns.net
127.0.0.1 sls.update.microsoft.com.akadns.net
127.0.0.1 fe2.update.microsoft.com.akadns.net
127.0.0.1 65.55.108.23
127.0.0.1 65.39.117.230
127.0.0.1 23.218.212.69
127.0.0.1 134.170.30.202
127.0.0.1 137.116.81.24
127.0.0.1 diagnostics.support.microsoft.com
127.0.0.1 corp.sts.microsoft.com
127.0.0.1 statsfe1.ws.microsoft.com
127.0.0.1 pre.footprintpredict.com
127.0.0.1 204.79.197.200
127.0.0.1 23.218.212.69
127.0.0.1 i1.services.social.microsoft.com
127.0.0.1 i1.services.social.microsoft.com.nsatc.net
127.0.0.1 feedback.windows.com
127.0.0.1 feedback.microsoft-hohm.com
127.0.0.1 feedback.search.microsoft.comМаленькие советы
• Не используем EDGE, WMP, Groove Music, просмотрщик изображений.


Спасибо за внимание.

Развернуть

Отличный комментарий!

Снимаю шляпу из фольги.
zheebkin zheebkin 06.08.201511:20 ссылка
+36.6

xkcd Комиксы 

Вождение

как ты думаешь, ЭТО веситкакнебольшой
ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК?
ОТЛИЧНО!
*БУХ*
} ПОЖАЛУЙСТА,
( ПРИСТЕГНИТЕСЬ
*ЩЁЛК*
I
ОТВЕЗИ ААЕНЯ В АНКОРИДЖ, АЛЯСКА. СТРОЮ
\ АААРШРУТ. *ТУК*
ВРРРРРРРРРРРррр-
ЛЮБЛЮСАМОУПРАВЛЯЕ- V* МЫЕ МАШИНЫ."' ...А ЧЬЯ ЭТО БЫЛА? )
С ХРЕН ЗНАЕТ, НО ИМ НЕ СЛЕДОВАЛО ОСТАВЛЯТЬ ЕЁ
Развернуть
Комментарии 7 03.08.201509:14 ссылка 29.9

xkcd Комиксы спектроскопия экзопланета перевел сам песочница Реактор познавательный 

Спектроскопия

fi t nom лице	•Р ОТРЯЖАЮТСЯ J v ЛУЧИ С0ЛЙЦ.Д 4		JJ я е>ижу Tß»06 í ДЫХАНИЕ.
)	•		3>-
спектроскопия зкзопланбт и faîth hill,xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спектроскопия,экзопланета,перевел сам,песочница,Реактор познавательный

Сейчас я очень взволнован по поводу измерения радиальной скорости при помощи ESPRESSO, поэтому я слушаю The Kiss, это ее песня о 

измерении "центробежной силы" на "крыше под самым небом".


прим. переводчика : сам стрип достаточно сложен для понимания человеку не знакомому с некоторыми специфическими терминами.

Но, лично мне, он очень понравился и я захотел им поделиться. Поэтому считаю, что мне стоит детально объяснить, что же здесь происходит.
Первые два кадра это изображение планеты(черная точка) и звезды(большая белая). Обнаружения планет, происходит примерно таким вот образом, телескоп направляется на звезду, и если в некоторый момент времени изображение звезды немного "загораживается" небольшим пятнышком, это значит, что между телескопом и звездой находиться некое тело, которое, после некоторых дальнейших уточнений, можно определить как планету вращающуюся вокруг данной звезды. Собственно второй кадр иллюстрирует именно этот процесс. Третий кадр - это спектр поглощения построенный для данной планеты. Принцип спектрального анализа следующий, атомы каждого химического вещества имеют определенные резонансные частоты, это те частоты на которых они поглощают или излучают свет. "Впадины" на графике означают ничто иное, как то, что в атмосфере исследуемой планеты содержится некое вещество поглощающее свет на данной частоте, поскольку эта частота соответствует такому веществу как О2, можно сделать вывод, что атмосфера исследуемой планеты содержит кислород(О2).


Далее, Faith Hill это американская исполнительница кантри, каждая стока это цитата из песни

.

- это еще одна песня FaithHill.
ESPRESSO это спектроскоп нового поколения установленный в Европейской Южной Обсерватории.

Развернуть

xkc песочница Наполеон перевел сам кто то не может в теги xkcd Комиксы 

Наполеон

ЭТО НАПОЛЕОН. ОН ПЫТАЛСЯ ЗАХВАТИТЬ МИ?. ИЗГНАТЬ ЕГО НА ЕЛЬЬУ! ЭТО СНОВА МЫ. НАПОЛЕОН СЬЕЖАЛ С ЗЛЬЬЫ И ПЫТАЛСЯ ЗАВОЕВАТЬ МИ?. ОПЯТЬ. I ОТр?АВЬТЕ ЕГО В КАКОЕ-ЙИЬУДЬ \ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОТДАЛЕННОЕ МЕСТО, Есть 63?« М 0СТт СЪ*Ш 6АБНЫ' НЛПГИМБГ. НУ, ОН П?ИПЛЫЛ ОЬГИТНО. МЫ ДОЛЖНЫ СНА?ЯДИТЬ ЭКСПЕДИЦИЮ


"Мистер Президент, что если случиться невероятное. Что если запуск пройдет неудачно и наполеон не будет доставлен на Луну ?"
"Скажите Сафиру написать речь."

прем. переводчика : Уильям Сафир человек который составил речь для Ричарда Никсона на случай, если Апполон-11 потерпит крушение.

Развернуть

xkcd Комиксы правила оформления кода стандарты программирования перевел сам песочница 

Качество кода.

ПОСКОЛЬКУ Я САМОУЧКА МОИ КОД МОЖЕТ те&е ПОКАЗАТЬСЯ НЕМНОГО ЗАПУТАННЫМ.
Я КАК ЬУДТО НАХОЖУСЬ Ь Д0М8 СТРОИТЕЛЬСТВОМ КОТОРОГО ЗАНИМАЛИСЬ ДЕТИ ИМЕЯ ПРИ СЕ6Е ТОЛЬКО ТОПОР И ФОТО СТРОЕНИЯ ПОХОЖЕГО НА
ЭТО КАК РЕЦЕПТ САЛАТА, ЗАПИСАННЫЙ ВРАЧЕМ НА ТЕЛЕФОН С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОКОРРЕКТИРОВКИ ТЕКСТА, КОТОРАЯ


"И нет, я не думаю, что можно было бы использовать смайлики как имена для переменных. Здесь и так слишком много ужасных вещей. "


Развернуть

xkcd Комиксы плацебо перевел сам песочница 

Плацебо блокатор.

НЕКОТОРЫЕ НО6>ЫЕ
ИООЛЕДОМНИЯ* ПРОАИ6.ЛЮТ
СВЕТ НА МЕХАНИЗМ РАЕОТЫ ЭФФЕКТА ПЛАЦЕЕО.
I
ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ИХ ДОСТИЖЕНИЯМИ МЫ СОЗДАЛИ НОВЫЙ ПРЕПАРАТ- ПЛАЦ.Е&0 &АОКАТОР.
* НМ1 сглс. о«: юмь/х послдгокогло?
ТЕПЕРЬ НАМ НУЖНО ПРОСТО ПРОВЕСТИ ТЕСТИРОВАНИЕ!
И ТАК, X НАС ЕСТЬ ДВЕ ГРУППЫ, КАЖДОЙ ИЗ НИХ



Развернуть

xkcd Комиксы физика наука биология химия перевел сам песочница 

... И, КАК О СКАЗАЛ, - "ВСЕ НАУКИ ДЕЛЯТСЯ НА ФИЗИКУ И КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ МАРОК"
С.ПЛ6И&0
ОТЛИЧНО! I БИОЛОГИЯ, \
ТЕПЕРЬ ВА1М ОЧЕРЕДЬ. ОКЕЙ.
НА 100.000
ЭТО ШОУ “ВЫСШАЯ СТЕПЕНЬ"
И СЕГОДНЯ МЫ ВЫЯСНИМ КАКАЯ ЖЕ НАУКА КРУЧЕ ! ФИЗИКА, МОЖЕТ НАЧНЕМ С ВАС?
КОНЕЧНО, Я ХОТЕЛ БЫ РАССКАЗАТЬ О РИЧАРДЕ


Развернуть
В этом разделе мы собираем только интересные комиксы серии xkcd (+580 картинок, рейтинг 4,071.2 - xkcd)