Питон

Хозяева квартиры в доме на ул. Чернышевского в Перми нашли в своём туалете длинную змею.

perm.aif.ru/incidents
В Пермской службе спасения рассказали, что примерно в 21.00 хозяева квартиры зашли в туалет и увидели на полу змею. Рептилия была длинной – примерно полтора метра в длину. На место выехали спасатели.
«Посмотрев на змею мы определили, что это, возможно, австралийский питон. Он не ядовит, поэтому особых проблем при его поимке не возникло. Скорее всего, змею держит кто-то из соседей и уследить за ней он не смог. Питон мог заползти в квартиру через вентиляцию или канализацию», – сообщили в службе спасения.
Рептилию 1 августа передали в серпентарий. Специалисты серпентария предварительно подтвердили, что найденная змея может действительно оказаться австралийским питоном.

Тут использовано словослияние.

Слово "Shython" образована от слов "shy" - застенчивый, робкий и "Python" - питон. Т.е. дословно можно перевести, как "Заститон" или "Робитон". Так же свои варианты дословного перевода можете оставить в комментариях.