...YES. HE WAS DRUNK AND MADE INDECENT COMMENTS. BUT THROWING A RESPECTA RLE NEGOCIANT OUT OF THE W / Корво Аттано :: Dishonored :: Jessamine :: Corvo :: comic :: Игры

Dishonored Игры comic Corvo Jessamine Корво Аттано 
...YES. HE WAS DRUNK AND MADE INDECENT COMMENTS. BUT THROWING A RESPECTA RLE NEGOCIANT OUT OF THE WINDOW WITHOUT EVEN OPENING IT FIRST WAS A BU
too much! And what have you done to Lord Hust?
As FAR AS I REMEMBER YOU CALLED IT "A SMALL CHAT UPON WHICH IIE LEFT "RACKED BY REMORSE". THEN ^ IN THE
Подробнее
...YES. HE WAS DRUNK AND MADE INDECENT COMMENTS. BUT THROWING A RESPECTA RLE NEGOCIANT OUT OF THE WINDOW WITHOUT EVEN OPENING IT FIRST WAS A BU too much! And what have you done to Lord Hust? As FAR AS I REMEMBER YOU CALLED IT "A SMALL CHAT UPON WHICH IIE LEFT "RACKED BY REMORSE". THEN ^ IN THE OUTSIDER'S NAME CAPTAIN Cl'RNOW’S REPO4* THAT ftUST WAS FOUv* TN A GARBAGE CONT-Y WITH A GIRANDOLE ~woy£D INTO HIS ^ IF YOU CONCENTRATE. "HT REME1 ^ . SUCH WORDS AS TACT ^PLOMACY « C 'M MIGHT SHOW A BETTER P® MY HONoJ ^ I REALLY HOPE IT ISOU. ^gVSION ON Th ISSUE. OTHERWISE I A.
Dishonored,Игры,comic,Corvo,Jessamine,Корво Аттано
Еще на тему
Развернуть
Plushkin Plushkin 18.03.201416:48 ответить ссылка 1.6
А мне она нравилась.
zxcv11 zxcv11 18.03.201417:12 ответить ссылка 2.7
Мне интересно хоть кто нибудь текст прочитал? Можете пересказать о чем речь? У меня плохое зрение а шрифт там ужасно мал
temp111 temp111 18.03.201418:12 ответить ссылка 0.2
На комикс нажмите.
CFYBR CFYBR 18.03.201418:50 ответить ссылка 1.5
Вкратце: Императрица отчитывает Корво за то, что тот выкинул из закрытого окна какого-то уважаемого купца, который по пьяни нелестно отозвался о ней.
У автора на русском было, что же не кинул то?
...ДА, ОН БЫЛ ПЬЯН И ОТПУСКАЛ НЕПРИСТОЙНЫЕ КОММЕНТАРИИ.
НО ЭТО ВОВСЕ НЕ ПОВОД ВЫБРАСЫВАТЬ ПОЧТЕННОГО НЕГОЦИАНТА
из окн а! А что ты сотворил с лордом Ржавом? Ты мне что
СКАЗАЛ? ЧТО. ЦИТИРУЮ. "ПОБЕСЕДОВАЛ С НИМ”. ПОСЛЕ ЧЕГО ТОТ
"проникся раскаянием и покинул приём"! Так какого Аутсайдера
В
03793 03793 18.03.201420:39 ответить ссылка 1.3
Я видел только оригинал 8|
CFYBR CFYBR 18.03.201422:03 ответить ссылка 0.0
"негоциант", "аутсайдер"
Перевод 80 левела.
Да я не спорю. Просто в самой игре, Outsider переведен как "чужой". Negociant - устаревшее торговец или купец.
А ещё более подходящий перевод — Потусторонний.
CFYBR CFYBR 18.03.201423:46 ответить ссылка 0.0
А потом появилась Эмили.
Возможно...
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
®№OSTH£№HAN
I
* I
I So, this is the Boyle ¡¡y estate's masquerade party, huh.
•
, # * Sneaking in shouldn't be an •	issue.
However-
Deducing my target might prove to be quite difficult
LITERALLY 1 DRINK LATER
Well here we are. What shall we do with ourselves?
подробнее»

AmostheArtman artist corvo attano Dishonored Игры

®№OSTH£№HAN I * I I So, this is the Boyle ¡¡y estate's masquerade party, huh. • , # * Sneaking in shouldn't be an • issue. However- Deducing my target might prove to be quite difficult LITERALLY 1 DRINK LATER Well here we are. What shall we do with ourselves?