Как провёл выходные, Люксембург? Замечательно! Я ходил на боулинг, вместе с Лихтенштейном. Я выигр / Бельгия :: Германия :: Франция :: countryballs (Polandball, ) :: забастовка :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXyKTyJIXy
countryballs Комиксы сам перевел Франция Германия Бельгия забастовка 
Как провёл выходные, Люксембург? Замечательно! Я ходил на боулинг, вместе с Лихтенштейном. Я выиграл, больше забил, хе-хе! *ЭШе — это и забить и, собственно, страйк, забастовка страйк? страйк! страйк! СТРАЙК! Помогите! Я в этом не участвую! СТРАЙК! СТРАИК! Франция, о чём это вообще
Подробнее
Как провёл выходные, Люксембург? Замечательно! Я ходил на боулинг, вместе с Лихтенштейном. Я выиграл, больше забил, хе-хе! *ЭШе — это и забить и, собственно, страйк, забастовка страйк? страйк! страйк! СТРАЙК! Помогите! Я в этом не участвую! СТРАЙК! СТРАИК! Франция, о чём это вообще было? Прошлая неделя? а V-» Франция, мы должны серьёзно поговорить о твоей страйк-проблеме. Франция? шлёп N Страйк?
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Франция,Германия,Бельгия,забастовка
Еще на тему
countryballs

countryballs(4145)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172397)

сам перевел

сам перевел(22900)

Франция

Франция(1320)

Германия

Германия(2469)

Бельгия

Бельгия(189)

Развернуть
Комментарии 1610.05.201413:47ссылка24.4
Кто сказал страйк?
Dart_Vaidor Dart_Vaidor 10.05.201413:55 ответить ссылка 2.2
Почему-то слово "стайк" в моей голове произносится голосом чаек из "В поисках Немо".
  ·     ·   10.05.201415:20 ответить ссылка ↑ 5.4
я при слове "страйк" сразу вспоминаю Шелдона Купера.
Radekk Radekk 10.05.201415:58 ответить ссылка ↑ -1.1
А я персонажа из MK.
Animeshnick Animeshnick 10.05.201418:12 ответить ссылка ↑ 0.3
Трудности перевода как они есть.
O'Brien O'Brien 10.05.201413:57 ответить ссылка 7.1
на украинском забастовка тоже "страйк" будет
Lucem Lucem 10.05.201415:29 ответить ссылка ↑ -1.4
Во франции любят забастовки...
Hardmild Hardmild 10.05.201414:00 ответить ссылка 3.8
Лишь бы не работать.
  ·     ·   10.05.201414:08 ответить ссылка ↑ 4.4
И сдаваться.
EpicMan2 EpicMan2 10.05.201415:55 ответить ссылка ↑ 2.8
Особенно это гадит когда тебе нужно с юга в Париж попасть, до вылета осталось 6 часов. И уже будучи в Париже ты не можешь взять метро потому что забастовка и линия заблокирована.
Bazerald Bazerald 10.05.201417:10 ответить ссылка ↑ 0.3
При переводе следовало употребить фразу "я выбил страйк", так бы игра слов не пропала
Ararat Ararat 10.05.201414:04 ответить ссылка 4.1
я извиняюсь, но в русском-то языке слова страйк нет
Этиленгликоль Этиленгликоль 10.05.201419:36 ответить ссылка ↑ 0.1
Я забастовку страйком не называю. Весь смысл пропал. В оригинале было бы мне понятнее, лично.
Chaosqaal Chaosqaal 10.05.201414:14 ответить ссылка -1.1
Запрашиваю оригинал!
ZZZombieG ZZZombieG 10.05.201414:27 ответить ссылка 0.1
Намок просто
Kooma Kooma 10.05.201423:29 ответить ссылка 0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

страны

страны

Польша

Польша

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs

забастовка

, 

выборы 2018


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
Франция! Эй, Франция, ты уже пробовал это итальянское вино? Очень gut Verdammt! Итальянское вино дерьмо, итальянцы и их вино грязные, мерзкие и отвратительные. 7 Ты с ума сошёл? Зачем ты это сделал? Не будь расистом, Франция, ich уверен, итальянцы чисты и вымыты, когда делают своё вино! (
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Франция Италия

Франция! Эй, Франция, ты уже пробовал это итальянское вино? Очень gut Verdammt! Итальянское вино дерьмо, итальянцы и их вино грязные, мерзкие и отвратительные. 7 Ты с ума сошёл? Зачем ты это сделал? Не будь расистом, Франция, ich уверен, итальянцы чисты и вымыты, когда делают своё вино! (
Эй, Allemagne, посмотри! Вот, короче, товар. Но постарайся, чтоб никто из твоих европейских братишек не прознал! О-ох. Я... я всё объясню! л t
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Франция Германия Нидерланды Ямайка сам перевел

Эй, Allemagne, посмотри! Вот, короче, товар. Но постарайся, чтоб никто из твоих европейских братишек не прознал! О-ох. Я... я всё объясню! л t
Глупая маленькая Бельгия! Привст!Привст! \ Хохохохохохо! Ты такая прелестная! ©0 Привет, Германия! Я, пожалуй, пойду колонизировать страны вне Европы. А я буду колонизировать страны в Европе!
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Германия Франция

Привет, Германия! Я, пожалуй, пойду колонизировать страны вне Европы. А я буду колонизировать страны в Европе!