Холод / xkcd :: Перевод :: холод :: xkcd.ru :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

xkcd Комиксы xkcd.ru холод Перевод 

Холод

ЗВЕРСКИЙ ХОЛОП. ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ, КАК ЖЕ.
"ВЗДОХ* НУ вот
ВСЕГДА ТАК.
Ты ИЗ СЕНТ-Л В СРЕДНЕМ ТЕ МОРОЗА БЫВА В ГОДУ.	УИСА, ВЕРНО? :МПЕРАТУРА НИЖЕ 18° (ЛА ТАМ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НО С ДЕВЯНОСТЫХ ТАКОГО НЕ СЛУЧАЛОСЬ. • • • • • • • •• • • • •• • •• • • •• •• •
ДНЕЙ С Т < -18вС	
• • • • • • • • • •

«Это повторяется везде. К примеру, Детройт…» — «Погоди. Ты знаешь всю эту статистику на память? Как так?» — «Эм, без понятия. Вечерами я, конечно, тусуюсь с друзьями, а не работаю над ОЧЕНЬ КЛЕВОЙ базой данных температурной статистики. Пфф, кто бы стал таким заниматься, верно? И журнал снегопадов я тоже не веду».


Подробнее
ЗВЕРСКИЙ ХОЛОП. ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ, КАК ЖЕ. "ВЗДОХ* НУ вот ВСЕГДА ТАК. Ты ИЗ СЕНТ-Л В СРЕДНЕМ ТЕ МОРОЗА БЫВА В ГОДУ. УИСА, ВЕРНО? :МПЕРАТУРА НИЖЕ 18° (ЛА ТАМ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НО С ДЕВЯНОСТЫХ ТАКОГО НЕ СЛУЧАЛОСЬ. • • • • • • • •• • • • •• • •• • • •• •• • ДНЕЙ С Т < -18вС • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • ••• • • • • ••• •• • • • ••• •• • • • ••••••# 1970 1980 1990 2000 2010 ПОТОМ, В 2014 ГОДУ, КОГДА ПРИШЕЛ ПЕРВЫЙ ПОЛЯРНЫЙ ЦИКЛОН, ТЕМПЕРАТУРА ОПУСТИЛАСЬ НИЖЕ 18°С НА ДВА ДНЯ. И ВСЕ СОШЛИ С УМА. V ПОТОМУ ЧТО ПОГОДА, КОТОРАЯ РАНЬШЕ СЧИТАЛАСЬ нормальной, Теперь КАЖЕТСЯ СЛИШКОМ ХОЛОДНОЙ. но СЕЙЧАС ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЛИШКОМ ХОЛОДНО! ) j БУДУЩЕЕ: СМОТРИТЕ, ЛЁД! В СЕНТ-ЛУИСЕ! ПОТЕПЛЕНИЕ, КАК ЖЕ. *вздох*
xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,холод,Перевод
Еще на тему
Развернуть
в якутию их
xxOKCxx xxOKCxx 27.08.201405:34 ответить ссылка 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Толщина ледниковых покровов
В РА}ЛИЧНЫХ МЕСТАХ
21000 ЛЕТ НАЗАД
В СРАВНЕНИИ С СОВРЕМЕННЫМИ НЕБОСКРЁБАМИ
2)00 гл
Торонто
ЧИКАГО
БОСТОН
МОНРЕАЛЬ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd xkcd.ru

Толщина ледниковых покровов В РА}ЛИЧНЫХ МЕСТАХ 21000 ЛЕТ НАЗАД В СРАВНЕНИИ С СОВРЕМЕННЫМИ НЕБОСКРЁБАМИ 2)00 гл Торонто ЧИКАГО БОСТОН МОНРЕАЛЬ
Ты КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ
О КОЛЬСКОЙ СКВАЖИНЕ?	^ ^	^ „
/	НЕТ,	ЧТО	ЭТО?
СОВЕТСКИЙ ПРОЕКТ ПО БУРЕНИЮ ВГЛУБЬ ЗЕМНОЙ КОРЫ.
ЕСТЬ ЛЕГЕНДА, 6УДТО ИХ 6УР ПРОБИЛСЯ В ОЧЕНЬ ГОРЯЧУЮ ПОЛОСТЬ, И, ОПУСТИВ ТУДА МИКРОФОН, ОНИ УСЛЫЫАЛИ МУЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПЛИ.
\
ПОГОВАРИВАЮТ, ЧТО ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО бУРИЛЬЦИКИ ЗАПЕЧАТА
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru Перевод

Ты КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ О КОЛЬСКОЙ СКВАЖИНЕ? ^ ^ ^ „ / НЕТ, ЧТО ЭТО? СОВЕТСКИЙ ПРОЕКТ ПО БУРЕНИЮ ВГЛУБЬ ЗЕМНОЙ КОРЫ. ЕСТЬ ЛЕГЕНДА, 6УДТО ИХ 6УР ПРОБИЛСЯ В ОЧЕНЬ ГОРЯЧУЮ ПОЛОСТЬ, И, ОПУСТИВ ТУДА МИКРОФОН, ОНИ УСЛЫЫАЛИ МУЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПЛИ. \ ПОГОВАРИВАЮТ, ЧТО ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО бУРИЛЬЦИКИ ЗАПЕЧАТА
ЛЕЖАТЬ 6 08НИММ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО,
НАШЕ РЕШЕНИЕ: о Внимательным матрас(
только мы НИКАК не могли сообразить,
КУДА ДЕТЬ НИЖНИЕ РУКИ
РУКИ УДОБНО ЛЕЖАТ в СПЕЦИАЛЬНОМ углублении.
хотя...
ПОЛУЧАЕТСЯ,
А они Просто висят’
"\
что с ними
ДЕЛАТЬ?
БЫЛО
НЕМНОГО
НЕЛОВКО.
о ^
и ТОГДА МЫ совершили ВТОР
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru

ЛЕЖАТЬ 6 08НИММ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО, НАШЕ РЕШЕНИЕ: о Внимательным матрас( только мы НИКАК не могли сообразить, КУДА ДЕТЬ НИЖНИЕ РУКИ РУКИ УДОБНО ЛЕЖАТ в СПЕЦИАЛЬНОМ углублении. хотя... ПОЛУЧАЕТСЯ, А они Просто висят’ "\ что с ними ДЕЛАТЬ? БЫЛО НЕМНОГО НЕЛОВКО. о ^ и ТОГДА МЫ совершили ВТОР
НАЗЕМНЫЕ МАЕКОПИТАЮЦИЕ
ЗЕМЛИ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ИХ ВЕСУ
I _ юооооо тонн и ПЮДИ 11 ДОПАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ И СКОТ С ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ
3= о П “1 <з~		Г5								—	—	—	LLL			—	—		■			—	—	_				—	ЕЕЕЕЕЕЕ
		V			г	г	г	г	еееееееееее ееееееееееее ееееее												LLLL LLL					ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕ
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru

НАЗЕМНЫЕ МАЕКОПИТАЮЦИЕ ЗЕМЛИ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ИХ ВЕСУ I _ юооооо тонн и ПЮДИ 11 ДОПАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ И СКОТ С ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ 3= о П “1 <з~ Г5 — — — LLL — — ■ — — _ — ЕЕЕЕЕЕЕ V г г г г еееееееееее ееееееееееее ееееее LLLL LLL ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕ
НУ, ФОРПАЛЬНО ЕЛА - «НАРКОТИН», ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВЕЦЕСТВО, ВЛИЯЮЩЕЕ НА РАБОТУ ОРГАНИЗМА, ТАК ЧТО ДА, Я...
ПОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА ЛУЧШЕ, КОГДА Я ОСОЗНАЛ, ЧТО МОГУ ПРОСТО ИГНОРИРОВАТЬ ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, НАЧИНАЮЩЕЕСЯ СО СЛОВА «ФОРМАЛЬНО».
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru

НУ, ФОРПАЛЬНО ЕЛА - «НАРКОТИН», ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВЕЦЕСТВО, ВЛИЯЮЩЕЕ НА РАБОТУ ОРГАНИЗМА, ТАК ЧТО ДА, Я... ПОЯ ЖИЗНЬ СТАЛА ЛУЧШЕ, КОГДА Я ОСОЗНАЛ, ЧТО МОГУ ПРОСТО ИГНОРИРОВАТЬ ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, НАЧИНАЮЩЕЕСЯ СО СЛОВА «ФОРМАЛЬНО».