Всегда интересовало 3 вопроса: а какой космической магией переводчик переводит имена туда-обратно, как сохраняется голос, и откуда берется акцент? Если на первые 2 я еще могу что-то предположить (набор звуков у всех рас одинаковый (OMG!), голос генерится искуственно в том же диапазоне частот), то кварианский, да и вообще любой, акцент полностью ставит меня в тупик.
Why is everyone looking at me today? Everybody on the Normandy is giving me this stange look. К дан jT»0 ЕИ Я Li \щ Lv ...Right... 1 \fMtk Her lipstick... F I Я Л~Л к l
"Что было бы, если сломаются переводчики."