Jeff Burgess ft.Eilemonty - I Will Always Miss Us (русские субтитры) / перевел сам mlp :: mlp музыка :: my little pony (Мой маленький пони) :: Eilemonty :: Jeff Burgess :: фэндомы

PolexPolex
mlp музыка перевел сам mlp Jeff Burgess Eilemonty ...my little pony фэндомы 

Jeff Burgess ft.Eilemonty - I Will Always Miss Us (русские субтитры)

А я тут это... Песенку перевел, зацените.
Редактура Павла)

Подробнее
https://youtube.com/devicesupport,Howto,,
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp музыка,перевел сам mlp,Jeff Burgess,Eilemonty
Еще на тему
my little pony

my little pony(224655)

фэндомы

фэндомы(1546505)

mlp музыка

mlp музыка(1017)

перевел сам mlp

перевел сам mlp(2352)

Развернуть
Комментарии 2610.05.201517:32ссылка7.6
Класс)
Antlion89 Antlion89 10.05.201522:55 ответить ссылка 0.3
Надеюсь)
Polex Polex 10.05.201523:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Здорово, только шрифт бы покрупнее.
SPQR SPQR 10.05.201523:32 ответить ссылка 0.0
Шрифт настраивается: Нажать на "шестерню" (настройки) -> Кнопка "параметры" напротив строки "субтитры" -> Вкладка "размер шрифта".
Polex Polex 10.05.201523:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Перевод песен...мы вышли на новый уровень, осталось подтянуть несколько художников и пару годных аниматоров.
Спасибо, порадовал. Песня красивая...
ссылка на гифку
Stink Stink 10.05.201523:48 ответить ссылка 0.3
Пожалуйста!
Хватит просто перепощивать картинки. Каждый может сделать что-то свое. Хотя бы простенькое =)
Polex Polex 10.05.201523:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Тут некоторые товарищи до 10к рейта ещё не дошли, а ты такое пишешь!!1 XD
Lsimo Lsimo 11.05.201509:51 ответить ссылка ↑ 0.3
А можно где-нить скачать mp3?
p.s. Перевод это конечно хорошо, но жаль что не в рифму.
Trixie Trixie 11.05.201515:44 ответить ссылка 0.0
Вот здесь. Автор официально бесплатно раздает и mp3 и flac
https://bandcamp.com/download?id=2131827572&ts=1431361802.2202262651&tsig=7b46986b4e1ef12c26764c0614c2c20f&type=track

Переводы в рифму это уже совсем другое. Они хоть и красивее, но передать рифмой изначальный текст очень сложно.
Polex Polex 11.05.201519:31 ответить ссылка ↑ 0.0
Для этого нужен уже не хилый поэтически талант, не все сразу =)
Stink Stink 11.05.201519:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Я знаю по крайней мере одного из присутствующих, который смог XD
Trixie Trixie 12.05.201506:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Где этот коварный тип гражданской наружности?
Stink Stink 12.05.201508:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Псс парень, хочешь немного зарифмованного перевода? Только никому ни слова...
http://mlp.reactor.cc/post/1126775
Trixie Trixie 12.05.201510:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Эмм... Извини конечно, но там нет стихотворного размера, а без него это как жевать стекло со вкусом клубники. Вроде бы вкусно, только весь рот в крови =(
Stink Stink 12.05.201511:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Извини конечно, но там и в песне нет стихотворного размера :-/ Просто там нужно понять какие слоги и как правильно растягивать в переводе...
Trixie Trixie 12.05.201513:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Ок. Значит я понял, что ничего не понял. Жизнь вернулась в норму =)
Stink Stink 12.05.201514:34 ответить ссылка ↑ 0.0
Anorther victory for the Great and Powerful Trixie! Is it ever any doubts. XD
Trixie Trixie 12.05.201515:51 ответить ссылка ↑ 0.0
It is ever? =)
Stink Stink 12.05.201516:22 ответить ссылка ↑ 0.0
...
Trixie Trixie 12.05.201518:20 ответить ссылка ↑ 0.1
:Р
Stink Stink 12.05.201519:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Плюсанула, подписалась
Shini Armora Shini Armora 30.11.201516:03 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Queen Chrysalis

Queen Chrysalis

minor

minor

mane 6

mane 6

royal

royal

mlp art

mlp art

Jeff Burgess

, 

Eilemonty


Похожие посты
https://youtube.com/devicesupport,Howto,, Chryssy's Lullaby (ft. Eilemonty),Music,,CHECK THE DESCRIPTION FOR LYRICS, MP3, AND INFO TUMBLR: http://andthebadmares.tumblr.com/ TWITTER: http://www.twitter.com/jsburgh FACEBOOK: http://www.facebook.com/andthebadmares MP3: http://jeffburgess.bandcamp.com/track/chryssys-lullaby (Put in 0 as the
подробнее»

mlp музыка my little pony,Мой маленький пони фэндомы Queen Chrysalis,Королева Крисалис minor,второстепенные персонажи Jeff Burgess Eilemonty

Chryssy's Lullaby (ft. Eilemonty),Music,,CHECK THE DESCRIPTION FOR LYRICS, MP3, AND INFO TUMBLR: http://andthebadmares.tumblr.com/ TWITTER: http://www.twitter.com/jsburgh FACEBOOK: http://www.facebook.com/andthebadmares MP3: http://jeffburgess.bandcamp.com/track/chryssys-lullaby (Put in 0 as the
Hey Foal Sitter - Jeff Burgess (ft. Starbreeis),Music,,★ a p r i l f o o l s ★ ★ download ★ - free: http://www.mediafire.com/listen/71b922quwllazdf/HEY_FOAL_SITTER.mp3 ★ credits/info ★ Starbreeis is over here: https://www.youtube.com/user/starbreeis Artist Regolithx over here: http://regol
подробнее»

mlp музыка my little pony,Мой маленький пони фэндомы Jeff Burgess

Hey Foal Sitter - Jeff Burgess (ft. Starbreeis),Music,,★ a p r i l f o o l s ★ ★ download ★ - free: http://www.mediafire.com/listen/71b922quwllazdf/HEY_FOAL_SITTER.mp3 ★ credits/info ★ Starbreeis is over here: https://www.youtube.com/user/starbreeis Artist Regolithx over here: http://regol
Now That I'm Coming Home (ft. Feather),Music,,CHECK THE DESCRIPTION FOR LYRICS, MP3, AND INFO TUMBLR: http://andthebadmares.tumblr.com/ TWITTER: http://www.twitter.com/jsburgh FACEBOOK: http://www.facebook.com/andthebadmares MP3: https://www.mediafire.com/?zx5v0ecadj73k5g Vocals: Feather
подробнее»

mlp музыка my little pony,Мой маленький пони фэндомы Princess Luna,принцесса Луна royal Jeff Burgess Feather

Now That I'm Coming Home (ft. Feather),Music,,CHECK THE DESCRIPTION FOR LYRICS, MP3, AND INFO TUMBLR: http://andthebadmares.tumblr.com/ TWITTER: http://www.twitter.com/jsburgh FACEBOOK: http://www.facebook.com/andthebadmares MP3: https://www.mediafire.com/?zx5v0ecadj73k5g Vocals: Feather
The Sameling (Cover) - Jeff Burgess,Music,,ORIGINAL SONG: http://www.youtube.com/watch?v=-6-p-Q1yzNA MP3: https://soundcloud.com/jeffburgess/the-sameling-cover BACKUP: http://www.mediafire.com/?edlpv0yw3e50uvs Follow me on twitter or tumblr for song updates: @jsburgh & www.jsburgh.com So. I
подробнее»

mlp музыка my little pony,Мой маленький пони фэндомы changeling,Чейнджлинги продолжение под катом подборка музыки Jeff Burgess

The Sameling (Cover) - Jeff Burgess,Music,,ORIGINAL SONG: http://www.youtube.com/watch?v=-6-p-Q1yzNA MP3: https://soundcloud.com/jeffburgess/the-sameling-cover BACKUP: http://www.mediafire.com/?edlpv0yw3e50uvs Follow me on twitter or tumblr for song updates: @jsburgh & www.jsburgh.com So. I