Эмпирически / xkcd :: эксперимент :: свадьба :: и не только сам :: перевел сам :: профессиональный юмор :: xkcd.ru :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Мне кажется ровно всё наоборот, этот комикс нельзя воспринимать прямо, т.к. явно он не построен на реализме, а очерёдность кадров и чувство времени тут идёт скорее как в каком-нибудь слеп стиковом мультике а-ля багс банни и неуверенность в последнем кадре только поддерживает эту атмосферу. Причём на мой взгляд, безрамковость третьего кадра делает первый, второй и четвёртый происходящий в одном месте, даже в одном временом промежутке, а сам третий в совершенно другом. Но тут видимо зависит от восприятия одной и той же работы.