Подробнее
ОДНАЖДЫ Я ЕХАЛ В МЕТРО, И МОЯ КОЖА ЖУТКО ОБЛЕЗАЛА ОТ ЗАГАРА. I
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Randowis
Еще на тему
Комиксы Randowis
Подробнее
ОДНАЖДЫ Я ЕХАЛ В МЕТРО, И МОЯ КОЖА ЖУТКО ОБЛЕЗАЛА ОТ ЗАГАРА. I
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Randowis
Подробнее
ОДНАЖДЫ Я ЕХАЛ В МЕТРО, И МОЯ КОЖА ЖУТКО ОБЛЕЗАЛА ОТ ЗАГАРА. I
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Randowis
Датфейс.
Или этот?
Этот.
Похавали...
Зачем они жрут его кожу?
Несправедливо минусуете.
СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕТ
Капитель *_*
Ну дык голосом Смерти
Это понятно. Я просто восхитился простотой решения, которым он воспользовался, чтобы написать small-caps'ом
В оригинале было Railway,что на переводится как железная дорога,а зная что большинство американских и австралийских железных дорог,(как и метро)проходит по поверхности земли.Перевод неточный,но смысл оставлен.
ты зануда)
Не я такой,жизнь такая.
"большинство американских и австралийских железных дорог,(как и метро)проходит по поверхности земли"
звучит так, словно метро проходящее по поверхности это норма как и поезд в городе ездящий под землей. Или я чутка перекурнул...
звучит так, словно метро проходящее по поверхности это норма как и поезд в городе ездящий под землей. Или я чутка перекурнул...
перекурнул
У меня в городе метро скорее надземное, чем подземное, и это норма.
но ведь subway это подземка :\
В Волгограде подземлей ездит трамвай.
Волгоград вообще волшебное место, он растет например в длину, а не вширь как все города :D
Сказать наверняка могу только по поводу Брисбена,объездил здесь каждую ветку,теоретически здесь должна быть подземка и поезда в городе,на практике это одно и тоже,хотя метром я это бы не назвал,уходит под землю только на queen street,и эти ощущения(обгоравшая рука) постоянно тебя преследует в поездах здесь.Сложно в общем объяснить,но я попробую.Поезда здесь выполняют двойну работу,как метро(которое почти полностью проходит на поверхности)и меж городская транспортировка.То есть Брисбен соединен вроде 10 ветками поездов.Основные это:Ветка ведущая до аэропорта,ветка ведущая на Surfers paradise и Gold Coast в общем.Остальные ветки более второстепенные,как ветка до Logan city или daisy hill.и когда едешь в Surfers paradise из Logan city,руки часто обгорают еще в поезде,в английской версии весь комикс и шутка на этом и построена.
все правильно сделал
Иногда вобще их непонимаешь могут идти две страшные как смерть толствые и еще громко обсуждать вот этот норм а вот этот фу на них сомтреть противно просто буэ
Ну так надо ж им как-то от своих недостатков отвлечься.
Да да возможно бро, мне стало легче)
Зря рот открыли.
Девушкам нравится обдирать кожу, которая облазит.
И не только которую облазит.
И не только обдирать.
И не только кожу
Но как? Как 1080 литров в месяц превращаются в 400000 литров в год?! Может, он ссыт на Плутоне? Метаном.
Ты не правильная тянка!
Видать, бачок подтекает.
а чо минусим? кто-то так не делает?
дык при отсутствующем писсуаре, раковина к нему ближе всего, удобнее
дык при отсутствующем писсуаре, раковина к нему ближе всего, удобнее
Только покойник не ссыт в рукомойник!
Я ожидал другой развязки. Думал в конце покажут как загар уже прошёл, и он на бентли опять встречает этих двух.
Он ездит в метро, при чем тут бентли?
Ну мало ли, может были пробки, а он очень спешил, а личный вертолёт пригнать не смогли :)
Возможно копит на Бентли, приходится экономить.
А потом он просыпается на лекции обосравшись
Отличный комментарий!