Хюльдра и Тролль Хюльдра (или skogsrå ("скойсро") на шведском). / humon :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Хюльдра и Тролль


Хюльдра (или skogsrå ("скойсро") на шведском).


Хюльдры невероятно красивы, если смотреть на них спереди, но если заглянуть к ним за спину, то можно увидеть коровий хвост и дырку аки дупло в старом трухлявом дереве". Согласно некоторым рассказам, если кто-нибудь увидит ее спину, то заклинание спадет и она превратится в безумно страшное чудовище.


Каждая Хюльдра хочет стать человеком, но единственный способ это сделать - вступить в брак с лицом мужского пола. Бедный парень, которого Хюльдра выберет в качестве своей жертвы, кончит плохо в любом случае. Если он увидит ее спину и откажется жениться на ней, то она его убьет. Если он возьмет ее замуж, она убьет его после того, как станет человеком. Мда, в живых парню не остаться.


Хюльдры, как пишут в рассказах, очень опасаются за свою жизнь и стараются не показывать свои хвост и спину, и если кто-то все же увидит сокрытое, то Хюльдры немедленно нападают на свидетеля. Однако эта Хюльдра, по-видимому, относится к ситуации куда спокойней.


По некоторым рассказам, у Хюльдр не коровий, а лисий хвост. Так что героине сегодняшнего выпуска я нарисовала рыжие волосы.


Хюльдр можно найти только в Норвегии и Швеции. В Дании мы "удалили" им хвост, и прозвали эльфами.