/сарказм/В оригинале вообще всего один вопросительный знак. Что же ты у себя "лишних" добавил? Хорошо хоть "лишние" точки с запятыми не стал добавлять./сарказм/
Если ты переводишь для себя, то не надо это здесь выкладывать.
Если ты переводишь для всех, то потрудись ставить общепринятые знаки препинания в общепринятых местах.
и оленем был патронус гарри, потому что его отец превращался в оленя. и если бы в комиксе сириус спрашивал не про патронуса, а про животное в которое джеймс будет анимагиться все было бы по канону.
Выпустите меня/
Это всё КРЫСА Питер НДДеААА Я Не. В И НОВА ТАЯ со рака!
Кикимер, 51 хочу Доио.;. ЗА б е р и мен9 ОТСЮДА.
У-Х... 4vTb Было Не
ПРоси^ел 12 Лет В /Аз кгАРАне... л
\ -Je
^/|LfAOST^He^O|C5
гарри, ты все рады, что
ТЫ ПЕРЕЖИЛ ТУ ЗАВАРУШКУ
с философским камнем.
вот пример
Т
г ......__..........
^НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ НАЗОВУТ ЭТО' "КОНТРАКТ, КОТОРЫЙ ЗАПРЕТИТ ГАРРИ РАССКАЗЫВАТЬ О ТЕХ СМЕРТЕЛЬНЫХ ЛОВУШКАХ, КОТОРЫЕ ДАМБЛДОР РАССТАВИЛ В ЗАМКЕ В ТЕЧЕНИИ ГОДА."
В НЕКОТОРЫХ КНИГАХ, КОТОРЫЕ
ты
ЧТО, ЕСЛИ "ТАЙНАЯ котНАТА" РАССКАЗЫВАЛА БЫ О НАСЛЕДНИКЕ КОГТЁВРАНА.
^__________________________________- <5П
7ГАРРИ ПОТТЕР,
ты готов
УтЕРЕТЬ?
^ СИЛЬНЕЙШЕЙ тАГИЕЙ ВО ВСЕЛЕННОЙ ^ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБОВЬ.'
Д|£ важно, какой тонстр прячется в этот тЕстЕ, я стогу ПОБЕЛИТЬ ЕГО БЛАГОДАРЯ ЛЮБВИ И ДРУЖБЕ, КОТО
МНЕ ИНТЕРЕСНО
ЧТО ДУМАЕТ ЛИЛИ
/сарказм/В оригинале вообще всего один вопросительный знак. Что же ты у себя "лишних" добавил? Хорошо хоть "лишние" точки с запятыми не стал добавлять./сарказм/
Если ты переводишь для всех, то потрудись ставить общепринятые знаки препинания в общепринятых местах.