Тут начали собирать деньги на озвучку пятого сезона теми самыми годосами. / samurai jack :: vk :: сбор средств :: интернет

Тут начали собирать деньги на озвучку пятого сезона теми самыми годосами.

Сразу оговорюсь, что с проектом я связан только как фанат который хочет услышать родные голоса.
На данный момент уже даже есть записанный трейлер с теми самыми актерами (Никита Прозоровский, Андрей Ярославцев, Юрий Маляров и Ольга Голованова), но трейлер только в вк, видимо чтобы не забанили правообладатели.
Ссылка на пост в вк со всей информацией и трейлером: https://vk.com/wall-58512634_126350
Картинка для привлечения внимания.

Подробнее

samurai jack,vk,интернет,сбор средств

Еще на тему

samurai jack(913)

vk(9432)

интернет(32185)

Развернуть

Комментарии 3520.02.201718:44ссылка11.3

ошибочка в слове "голосами"

XxX_dimka_1337 20.02.201719:03 ответить ссылка 3.2

Автор поста гнусавит

Авгусt 20.02.201719:05 ответить ссылка ↑ 5.1

Ну хоть не годовасиками и то спасибо.

Tetrix 20.02.201719:55 ответить ссылка ↑ 0.3

С мобильного набирал и не заметил опечатку. К сожалению время редактирования прошло.

Solitarius 20.02.201719:10 ответить ссылка ↑ 0.4

Раз актеры озвучки свободны думаю с ними и так свяжутся люди которые занимаются переводами.

sanyaX3M 20.02.201719:03 ответить ссылка -0.4

Они озвучивали для российского Cartoon Network, а этот сезон будут крутить по Adult Swim. Буду рад ошибиться, но скорее всего официально его в странах СНГ показывать не будут.

Burn 20.02.201719:10 ответить ссылка ↑ 4.9

А разве в оригинеле сложный английский?

MaXM00D 20.02.201720:22 ответить ссылка ↑ 0.3

Вопрос в том нужен ли кому-нибудь перевод Джека, кроме фанатов.

Solitarius 20.02.201719:11 ответить ссылка ↑ -4.4

Ну действительно. Бабкам у подъезда он не нужен явно т.к. они про все это и не слушали.

Ебатель 20.02.201719:38 ответить ссылка ↑ 0.4

Вот в том то и дело что фанатам не нужен.

Amor 20.02.201721:19 ответить ссылка ↑ 0.0

ох уже эти сборы на русскую озвучку выезжающие на штуках вроде "ТА САМАЯ"

Minum 20.02.201719:08 ответить ссылка -5.7

Война всегда одна.

sindrim4ik 20.02.201719:15 ответить ссылка ↑ 3.8

Солдатьё было право

Авгусt 20.02.201719:36 ответить ссылка ↑ 2.2

И нашлись же те, кто все равно стал им донатить

Ебатель 20.02.201719:39 ответить ссылка ↑ 0.1

"ну так это, епт, че я должен читать что ли, у меня нет косоглазия что бы субтитры читать"
таких ретардов полно

Minum 20.02.201720:59 ответить ссылка ↑ -1.2

Я за субтитры в большинстве своем. Но иногда озвучка действительно тащит и на мой взгляд это именно тот случай. Голос Аку у нас мне нравится больше чем оригинальный.

Solitarius 20.02.201721:03 ответить ссылка ↑ 0.7

не

Minum 20.02.201721:11 ответить ссылка ↑ -2.0

В играх субтитры действительно показывают себя не лучшем образом.

sindrim4ik 20.02.201721:09 ответить ссылка ↑ -0.1

у меня с ними проблемы были только в гта и мафии, когда надо было водить и читать одновременно

Minum 20.02.201721:12 ответить ссылка ↑ -0.3

О них и говорил. В стратежках тоже не айс, голова думать пытается, а её сабы отвлекают.

sindrim4ik 20.02.201721:14 ответить ссылка ↑ 0.3

не

Minum 20.02.201721:16 ответить ссылка ↑ -2.3

Ну лично я супримке половину сюжета мимо ушей пропустил, пока базу отстраивал. Сабы это вынужденная мера, и нормальной озвучки они не заменят.