JoyReactor
Мобильная/темная версия
sfw
nsfw
Регистрация
Вход
Anime
Anime
Обсуждаемое
Люди
О фэндоме
Случайный пост
Главная
»
Anime
Hibiki (Kantai Collection) :: Hibiki (Kantai Collection) :: kiyomin :: Kantai Collection :: Kiyomin :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)
Yaoicko
Kantai Collection
Hibiki (Kantai Collection)
Kiyomin
Anime Artist
...
Anime
Подробнее
Anime,Аниме,Kantai Collection,KanColle,Hibiki (Kantai Collection),Kiyomin,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime,fandoms,Kantai Collection,Hibiki (Kantai Collection),kiyomin,Anime Art
Еще на тему
Anime(942489)
Kantai Collection(94796)
Hibiki (Kantai Collection)(3018)
Kiyomin(108)
Anime Artist(339001)
Anime(942489)
fandoms(1546917)
Kantai Collection(94796)
Hibiki (Kantai Collection)(3018)
kiyomin(108)
Anime Art(339001)
Развернуть
Комментарии 4
23.04.2017
15:10
ссылка
4.2
перевод:
Адмирал, ты же устал за эту неделю
иди ко мне сюда (на коленки)
хлоп хлоп
Mirn
23.04.2017
17:38
ответить
ссылка
0.2
ващето она благодарит за работу)) おつかれさま-благодарю за работу
busi
23.04.2017
19:53
ответить
ссылка
↑
0.0
да, но во первых меня смутило что эта фраза чаще в одиночку произносится, без 今週も. (благодарю за работу и за эту неделю как то не по русски).
во вторых есть второй вариант перевода
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%95%E3%81%BE
да и я помню что иногда употребляется в контексте как то так: "молодец, хватит работать, отдохни давай"
Mirn
23.04.2017
20:27
ответить
ссылка
↑
0.0
типа он был хорошим мальчиком))
busi
23.04.2017
19:54
ответить
ссылка
0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist
Inazuma (Kantai Collection)
Anime Original
фэндомы
Похожие посты
подробнее»
Anime,Аниме
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Anime
fandoms
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
kiyomin
Anime Art
подробнее»
Anime,Аниме
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Anime
fandoms
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
kiyomin
Anime Art
подробнее»
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Anime,Аниме
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
kiyomin
Anime Art
Anime
fandoms
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
подробнее»
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
Anime
fandoms
kiyomin
Anime Art
подробнее»
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
Anime
fandoms
kiyomin
Anime Art
ЗР/6. 6,13
Популярные Kantai Collection
Admiral (Kantai Collection)
Рейтинг: 24,625.7
Kaga (Kantai Collection)
Рейтинг: 21,638.3
Musashi (Kantai Collection)
Рейтинг: 19,213.0
Shimakaze
Рейтинг: 19,037.5
Tenryuu
Рейтинг: 18,406.4
Nagato (Kantai Collection)
Рейтинг: 16,898.2
Hibiki (Kantai Collection)
Рейтинг: 15,293.4
Kongou (Kantai Collection)
Рейтинг: 14,572.0
Hamakaze (Kantai Collection)
Рейтинг: 13,678.2
Kashima (Kantai Collection)
Рейтинг: 13,633.6
все Kantai Collection
Интересное
Tachibana Sylphynford
Saint Martha (Fate/grand order)
Kurosawa Ruby
Kunikida Hanamaru
Battleship-symbiotic Hime
все теги
Статистика
49 оценок.
Anime
Anime Ero
Animal Ears (Anime)
Этти
Anime Комиксы
Anime Гифки
Anime Cosplay
Anime Няши
Manga
Anime Coub
Популярные Anime
Anime Original
Рейтинг: 728,209.8
Kantai Collection
Рейтинг: 470,445.2
Touhou Project
Рейтинг: 459,802.0
Fate (series)
Рейтинг: 422,459.1
Azur Lane
Рейтинг: 198,313.8
KonoSuba
Рейтинг: 141,131.4
Chainsaw Man
Рейтинг: 132,457.0
Boku no Hero Academia
Рейтинг: 132,416.0
Monster Girl (Anime)
Рейтинг: 129,219.4
Megane
Рейтинг: 128,706.3
все Anime
Логин:
Пароль:
Нет аккаунта?
Регистрация
Адмирал, ты же устал за эту неделю
иди ко мне сюда (на коленки)
хлоп хлоп
во вторых есть второй вариант перевода
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%95%E3%81%BE
да и я помню что иногда употребляется в контексте как то так: "молодец, хватит работать, отдохни давай"