Тогда это строительный раствор. Цемент - один из ингридиентов, используемых для приготовления строительного раствора, который, застыв, называется бетоном.
Это просторечные названия.
Официальное - бетоносмеситель, исходное - cement mixer.
А те термины, что я приводил касательно цемента, раствора и бетона - общепринятые. Можешь почитать госты, чо.
При чем тут совок и госты? Гост есть в любом нормальном государстве, более того, не использовать их - глупо, потому что они позволяют унифицировать производство, поставив изделие на конвеер.
А в чем проблема свежести? Зачем нужно пересматривать стандарт какой-нибудь трубы квадратного сечения? И, тем более, зачем пересматривать стандарт технического наименования бетона?
Стандарт на качество электрической энергии необходим, чтобы у тебя внезапно не полетел по пизде блок питания и не сгорел телефон на зарядке.
А стандарт на шкурки кошки, вроде как, не мешает никому.
Ну хорошо, один устарел. Остальные - нет. Я не спорю, что некоторые стоит пересмотреть, но утверждать, что госты - "эталонный совок", экстраполируя свойства одного на всех как минимум неразумно.
бетономешалка или растворомешалка?
Официальное - бетоносмеситель, исходное - cement mixer.
А те термины, что я приводил касательно цемента, раствора и бетона - общепринятые. Можешь почитать госты, чо.
А стандарт на шкурки кошки, вроде как, не мешает никому.
Прости, отче, ибо согрешил.