мой перевод :: nothingsuspicio :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Mishvanda

Подробнее
OlOoi NOTHINGS SUSPICIONS
nothingsuspicio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод

Еще на тему

мой перевод(22880)

Развернуть

Комментарии 16 13.12.201705:40 ссылка 36.1

Они еще и на солнце жалуются. Жизнь у них тяжелая, солнце плохое - я что-то на эту тему у нас уже давно слышал.

Orvus 13.12.201706:02 ответить ссылка 1.3

Когда жил на севере, зимой рассвет был только часов в 10, а темнело уже с 3-х часов дня. Зато летом отрабатывало по полной, солнце просто катится по горизонту и не садится.

MaD_PiT 13.12.201706:25 ответить ссылка 2.0

А мы ближе к экватору, разница рассвет/закат/ лето/зима около +-1 час. Местные не знают, что может быть по другому.

Mishvanda 13.12.201706:27 ответить ссылка ↑ 1.1

Чем дальше на север, тем веселее. Фокус с незакатывающимся летом солнцем дополняется вторым - сейчас, зимой, солнце и не выкатывается из-за горизонта.

Н'вах 13.12.201706:41 ответить ссылка ↑ 3.6

Ага, с отцом как то еще севернее ездили, наблюдал почти полную полярную ночь. Вообще довольно интересно, в определенном смысле этого слова, было там жить, много приятных воспоминаний, возвращаться туда я, конечно, не буду.

MaD_PiT 13.12.201707:40 ответить ссылка ↑ 3.7

"Почти полную" в плане времени пребывания, или когда солнце ненадолго появляется? Я солнца не видел уже пару недель и еще 3-4 точно не увижу.

Н'вах 13.12.201708:02 ответить ссылка ↑ 0.4

Где я жил, пик приходился на декабрь, солнце вылазило всего на час, а вот куда с отцом ездили, там только сумерки на пару часов появлялись. Полной полярной ночью такое язык назвать не повернется, т.к. хоть и не надолго, но светлее становилось, но солнце так и не поднималось.

MaD_PiT 13.12.201708:22 ответить ссылка ↑ 0.2

Ну таки это и есть полная полярная ночь - немного светлее будет становиться из-за того, что по касательной небосвод все-равно освещается. Так что ты жил в условия полной полярной ночи :3

Н'вах 13.12.201708:58 ответить ссылка ↑ 0.3

В Воркуте жил, 40 суток зимой без восхода солнца, но все равно днем на час-другой посветлее было, сейчас на югах, в Ухте, продолжительность дня аж 4.5 часа.

Флойд 13.12.201711:59 ответить ссылка ↑ 0.2

Какой тариф за ведро солнечного света, уважаемый?

Н'вах 13.12.201712:18 ответить ссылка ↑ 0.8

Не знаю, я его почти не вижу. Зато летом... Вообще меня зимой не морозы достают ( хотя они тоже), а именно длинна дня, в марте хорошо, на улице еще за двадцатник но уже весна чувствуется.

Флойд 13.12.201712:21 ответить ссылка ↑ 0.6

Можешь не рассказывать, Норильск-кун на связи.

Н'вах 13.12.201712:29 ответить ссылка ↑ 1.2

А, ну у вас там еще жопее в этом плане, чем в Воркуте, она все-таки на пару градусов южнее.

Флойд 13.12.201712:37 ответить ссылка ↑ 0.0

Минус 37 за бортом, кэп. Лишний раз не хочется идти курить.

Н'вах 13.12.201712:46 ответить ссылка ↑ 0.5

Почти земляк, Игарка.

MaD_PiT 14.12.201704:42 ответить ссылка ↑ 0.6

Что значит "пик приходился?" Разумеется, это же зимнее солнцестояние!