ОригиналНа всякий поясняю: Бини (Алина) родилась и детство провела в России / Малышка Бини :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Sergthegod Sergthegod
Малышка Бини Комиксы перевел сам 

Оригинал

@uiHATsupeeAA/ie о о о о \ о о О И ^сё Э^Т)С> çfUA Hâ HâLueCt c/T}o^oMcí TTö^ä/yü-c^a, его-1 ~К<АК НОС' ПОЩАДИТЬ г КАЗНИТЬ / \t^oz Родьке 7Т/°ИГВ^/0^С^ M/Doj/K^âA М^ги-ЧесКисС! k ✓> . _ W ЧпоосГЫ спасли. принте Сс rv Т.* / / \> @ wjhäts мрвеААме i h 7
На всякий поясняю: Бини (Алина) родилась и детство провела в России

Подробнее
@uiHATsupeeAA/ie о о о о \ о о О И ^сё Э^Т)С> çfUA Hâ HâLueCt c/T}o^oMcí TTö^ä/yü-c^a, его-1 ~К<АК НОС' ПОЩАДИТЬ г КАЗНИТЬ / \t^oz Родьке 7Т/°ИГВ^/0^С^ M/Doj/K^âA М^ги-ЧесКисС! k ✓> . _ W ЧпоосГЫ спасли. принте Сс rv Т.* / / \> @ wjhäts мрвеААме i h 7 @UIHAT5UP6EANie И г ^; Hà áH¿Ai^LxcKö^
Малышка Бини,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Малышка Бини

Малышка Бини(510)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172220)

перевел сам

перевел сам(22881)

Развернуть

Отличный комментарий!

Так она из России
kazakh el kazakh el 19.02.202123:57 ссылка
+1.3
Тот неловкий момент когда переводишь комикс с английского на русский написаный русским
Kurtion Kurtion 20.02.202100:00 ссылка
+35.7
Комментарии 34 19.02.202123:52 ссылка 35.2
Так она из России
kazakh el kazakh el 19.02.202123:57 ответить ссылка 1.3
Тот неловкий момент когда переводишь комикс с английского на русский написаный русским
Kurtion Kurtion 20.02.202100:00 ответить ссылка ↑ 35.7
у меня знакомая была с фамилией "гейель". родители сразу сказали - закончишь школу и уедем в германию, при условии что в школе она учила английский.
cofein cofein 20.02.202113:18 ответить ссылка ↑ 0.3
И да, в одном давнишнем стрипе у неё батя на уазике (вроде) разъезжал, так что русский след давнооо прослеживался
Kurtion Kurtion 20.02.202100:02 ответить ссылка ↑ 5.2
На ниве
Dilbert_17 Dilbert_17 20.02.202100:09 ответить ссылка ↑ 12.1
Пардон, спасибо, что поправил
Kurtion Kurtion 20.02.202100:40 ответить ссылка ↑ 0.5
на ниве
это забавно, да
но она в переписке сказала, что и сама бы делала и русскую версию, но времени нет
Sergthegod Sergthegod 20.02.202100:10 ответить ссылка ↑ 5.3
Слушай, разреши поинтересоваться, бывают ли у тебя загоны касательно перевода стрипов про Бини? Мол, перевёл ли так же как это задумывалось русскоговорящим автором когда тот писал этот текст на английском.
Kurtion Kurtion 20.02.202100:46 ответить ссылка ↑ 1.2
конечно бывают
особенно со звуками всякими, которые трудно перевести, типа skittle или gasp
Sergthegod Sergthegod 20.02.202100:52 ответить ссылка ↑ 1.4
Ну, звуки это отдельная песня и ещё та головная боль)
Kurtion Kurtion 20.02.202101:02 ответить ссылка ↑ 1.4
Gasp =
DutchL DutchL 20.02.202101:21 ответить ссылка ↑ 14.5
Все больше и больше убеждаюсь, что вообще две трети успешных художников отсюдова. ХЗ почему. Видать, талантливые мы.
Raffk0 Raffk0 20.02.202112:36 ответить ссылка ↑ -2.3
только все сваливают
Sergthegod Sergthegod 20.02.202113:11 ответить ссылка ↑ 3.5
Далеко не все.
Циркуль Циркуль 20.02.202113:57 ответить ссылка ↑ 1.4
Не только лишь все, но мало лишь кто.
Jack Shadow Jack Shadow 20.02.202123:22 ответить ссылка ↑ -0.6
Всё правильно сделала.
Ща он "притворяется", а потом "гидра доминатус!" и хер его потом споймаешь.
Устами младенца, как грится.
Bradabar Bradabar 20.02.202100:07 ответить ссылка 15.1
Так "Гидра Доминатус" уже произошёл, оказалось, он на её стороне.
Time Waster Time Waster 20.02.202100:13 ответить ссылка ↑ 0.9
Количество перекатов для Гидра Доминатуса не ограниченно.
Ксеноморф Ксеноморф 20.02.202100:16 ответить ссылка ↑ 10.2
Десять тысяч лет непрерывного переката, такова судьба Альфария
BlackMokona BlackMokona 20.02.202110:44 ответить ссылка ↑ 3.5
Следует понимать, что подобные перонажи всегда на "своей" стороне, а не чьей-то.
И за одним перекатом будет следующий, и следующий, и следующий, пока всё не погрязнет в подозрениях, даже шторы.
Bradabar Bradabar 20.02.202100:18 ответить ссылка ↑ 3.0
Даже Аллах?
Генерал Градус Генерал Градус 20.02.202107:32 ответить ссылка ↑ 0.8
Аллах давно перекатился он же велик!
Trixie Trixie 20.02.202110:42 ответить ссылка ↑ 3.2
а вместо "загрузить" выбрала "сохранить"
den_k den_k 20.02.202100:31 ответить ссылка 0.4
У меня скорее было так: игра с русскими субтитрами, но
59/6Й Г % Л щ ' * * * ■ ЩР, * Ж? ч - *' ч ^ - - ^ у -. • •-> • /О Знак гласит.: » ‘ >> “ДАПЭЕЯ” Я О ИТ Е Ъг О ВЕДШИЕ
SlimeSplash SlimeSplash 20.02.202100:31 ответить ссылка 16.8
Что за игра?
Ксеноморф Ксеноморф 20.02.202102:07 ответить ссылка ↑ 0.4
Похоже на dino crisis
Nigosh Nigosh 20.02.202102:18 ответить ссылка ↑ 1.5
Dino Crisis 2
Chelikmalaf Chelikmalaf 20.02.202110:46 ответить ссылка ↑ 1.5
danger route closed due
iggd iggd 20.02.202104:45 ответить ссылка ↑ 9.8
нот магик, R NFPAJI в 90е, в пиратки =)
iggd iggd 20.02.202106:03 ответить ссылка ↑ 3.9
Кого-то отяоить предлагают. Хорошая игра.
Пистандулло Пистандулло 20.02.202108:30 ответить ссылка ↑ 1.9
Я крепко проиграл, когда в rdr на xbox360 обнаружил такой перевод)
CoxMaster CoxMaster 20.02.202111:01 ответить ссылка ↑ -0.6
Что за игра-то хоть?
Ласковый щупчик Ласковый щупчик 20.02.202103:49 ответить ссылка 0.1
Когда был пездюком, была Сега с какой-то JRPG полностью на японском. Проходил с большим интересом, хотя ничего понятно не было.
RixXteR RixXteR 20.02.202114:28 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

artist

artist

whatsupbeanie

whatsupbeanie


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
у ВАС СКОРО РОЖДЕСТВЕНСКИЙ УТРЕННИК Б ДЕТСКОМ САДУ ХОЧЕШЬ ДЛЯ НЕГО КОСТЮМ? костюм?? ДА! ХОЧЕШЬ НАДЕТЬ СВОЙ МИЛЫЙ НАРЯД ЦВЕТОЧ- иШАТЬЦРКАМЕ и Ш11АТ5ЦРНелм16 ты УВЕРЕНА? ХёХё. да ЛАДНО! в ДЫА, ХОЧУ БЫТЬ РОЗОВОЙ КОШКОЙ!!! 6 лк £ №11АТЬЦР(?СМ1е и
подробнее»

whatsupbeanie,beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам утренник Малышка Бини

у ВАС СКОРО РОЖДЕСТВЕНСКИЙ УТРЕННИК Б ДЕТСКОМ САДУ ХОЧЕШЬ ДЛЯ НЕГО КОСТЮМ? костюм?? ДА! ХОЧЕШЬ НАДЕТЬ СВОЙ МИЛЫЙ НАРЯД ЦВЕТОЧ- иШАТЬЦРКАМЕ и Ш11АТ5ЦРНелм16 ты УВЕРЕНА? ХёХё. да ЛАДНО! в ДЫА, ХОЧУ БЫТЬ РОЗОВОЙ КОШКОЙ!!! 6 лк £ №11АТЬЦР(?СМ1е и
Я В^М/И.' 1 £с* п(,°с»умсы ^ ^ ^ вит РЕБЁНОК ИНАТЗиРКГОме -- — НУ ЛАДНО... МАМА ПОСИДИТ ТУТ ПЯТЬ МИНУТОЧЕК... СМОЖЕШЬ 35ЯТЬ этот ЛИСТИК И НАЙТИ ЕЩЁ ТРИ ТАКИХ ЖЕ КАК ОН? ШТ5црее^1е дьм-дьм те^АЬм дьм \^НАТБЦрвер\м1е ю лет спустя вит полросток МЕСТЬ МНАТ5МРВбвм1е
подробнее»

whatsupbeanie,beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Малышка Бини

Я В^М/И.' 1 £с* п(,°с»умсы ^ ^ ^ вит РЕБЁНОК ИНАТЗиРКГОме -- — НУ ЛАДНО... МАМА ПОСИДИТ ТУТ ПЯТЬ МИНУТОЧЕК... СМОЖЕШЬ 35ЯТЬ этот ЛИСТИК И НАЙТИ ЕЩЁ ТРИ ТАКИХ ЖЕ КАК ОН? ШТ5црее^1е дьм-дьм те^АЬм дьм \^НАТБЦрвер\м1е ю лет спустя вит полросток МЕСТЬ МНАТ5МРВбвм1е
СтрдрШАЯ сестр(>д, \л(НАТ5иРве^м1е ^ЧАддь/шлд бс^нм. ШБЦреедте -ПДо*оЙ. трдм-ни* и ^ О 1У -. будуочен£ ОСТОРОЖНА, И ПОТОМ ЕГО НА МЕСТО положа \AlHATSUP6ef\Nie и можно я с ним ПРОСТО НЕМНОЖЕЧКО ПОИГРАЮ? ПОЖАААСТА! -А к и \* I/ щ. недели спустя 4тр°'5 * о Ъо г?
подробнее»

whatsupbeanie,beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Малышка Бини

СтрдрШАЯ сестр(>д, \л(НАТ5иРве^м1е ^ЧАддь/шлд бс^нм. ШБЦреедте -ПДо*оЙ. трдм-ни* и ^ О 1У -. будуочен£ ОСТОРОЖНА, И ПОТОМ ЕГО НА МЕСТО положа \AlHATSUP6ef\Nie и можно я с ним ПРОСТО НЕМНОЖЕЧКО ПОИГРАЮ? ПОЖАААСТА! -А к и \* I/ щ. недели спустя 4тр°'5 * о Ъо г?
 WHATSUPßtftMie WHATSUPBeftwe eXeXe- WHATSUPBeftMie