Wh Other :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: Lamenters :: фэндомы

Titanius RexTitanius Rex
Wh Other Lamenters ...Warhammer 40000 фэндомы 

Wh Other,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Lamenters


Подробнее

Wh Other,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Lamenters
Еще на тему
Wh Other

Wh Other(16294)

Warhammer 40000

Warhammer 40000(71214)

фэндомы

фэндомы(1546498)

Развернуть
Комментарии 2915.06.202301:29ссылка40.7
Плакальщики, господи, что же вы себя не бережете?
Ragnok12 Ragnok12 15.06.202308:46 ответить ссылка 22.6
Так этот ж не от них зависит.
shar270795 shar27079515.06.202309:20ответитьссылка↑ 2.1
"Зато мы не сосем"
Scallop Scallop 15.06.202309:36 ответить ссылка ↑ 7.4
"только посасываем"
AndreyZhuk AndreyZhuk 15.06.202309:52 ответить ссылка ↑ -6.3
Посасывают другие, мы превозмогаем!
Scallop Scallop15.06.202309:54ответитьссылка↑ 1.8
Шутки шутками, а вечноноющий орден всегда выживает, в отличии от многих других "счастливых и более удачливых" орденов, которые вырезаются и дохнут за раз.
MadGAD MadGAD 15.06.202310:56 ответить ссылка ↑ 4.3
^^"счастливых и более удачливых" орденов

**
у 1л. Можно мы оставим этого смертного как талисман? сот/пап
Bezgin Bezgin 15.06.202313:07 ответить ссылка ↑ 10.1
Ну так то единственный комиссар при котором они вероятнее всего меньше пачками умирать будут.Жаль такой один на весь Империум
Vlad00 Vlad00 15.06.202319:28 ответить ссылка ↑ 2.6
А при итогу посасывают другие а мы пересасываем
leo159357 leo15935716.06.202312:52ответитьссылка↑ 0.2
кажется в английском языке двойное отрицание не используется
Aerko Aerko15.06.202311:00ответитьссылка -2.0
В разговорном многие используют двойное отрицание, хотя грамматически это и не верно.
kaye kaye 15.06.202311:24 ответить ссылка ↑ 1.6
Не лингвист, но судя по всему ещё как используется.
В данной конструкции "don't [глагол] no [что-либо]" второе отрицание "no" скорее всего является разговорным сокращением "no one" или синоним "any", дабы подчеркнуть/усилить, что Рэнди не "не слышал звонка", а "не слышал ни одного звонка".

P.S. "We don't need no education..." © Pink Floyd

P.P.S. Не нужно натягивать литературный английский на разговорный американский
Bill Ein Bill Ein 15.06.202311:38 ответить ссылка ↑ 8.4
Другой пример двойного отрицания без no - Ain't nobody got time for that мем. Имеется в виду, что не просто ни у кого нет времени на это, а вообще ни у кого нет времени на это
Zumgan Zumgan15.06.202315:43ответитьссылка↑ 0.1
Какого нахуй звонка? Это "я не слышал гонга", Рокки 5.
ссылка на гифку
Lolwhatma Gandhi Lolwhatma Gandhi 15.06.202320:37 ответить ссылка ↑ 6.3
оно используется, но не означает отрицание отрицания, т.е. перевод таки будет "я не слышал колокола"

аналогичный прикол в песне Another Brick in the Wall со строчкой "we don't need no education"
я так полагаю это можно перевести не просто "нам не нужно образование", а "нам ВООБЩЕ не нужно образование", типа усиление отрицания
Двемерский_кот Двемерский_кот 15.06.202311:45 ответить ссылка ↑ 0.2
Ну же, в песне это явный прикол, который как раз показывает неграмотность говорящего. В английском двойное отрицание как раз работает не так как в русском.
You just used a/double negative Shared by Grammarly ridEjE to MiHOiYy^ pNTn y QSIIBI ^JOllVrrvJI r\ - *1 i ■ • ~TAJT\ A -Ln • w jS%] ly m*’ '*+■ t
jossarian jossarian 15.06.202313:36 ответить ссылка ↑ 1.9
Так это британский английский, а выше был американский.
AlanderUA AlanderUA15.06.202315:24ответитьссылка↑ 0.0
Насколько мне известно двойное отрицание как широко распространенное явление берет свое начало во вполне британском кокни.
YangOTW YangOTW 15.06.202315:54 ответить ссылка ↑ 0.9
Серьезно? В песне, где дети восстают против учителей, перемалывающих их в мясорубке, чтобы сделать серой массой, "еще одним кирпичиком в стене", ты думаешь что это стеб над неграмотностью говорящего?
Двемерский_кот Двемерский_кот15.06.202315:54ответитьссылка↑ 1.2
Серьезно. Слово "ирония" или "сатира" тебе говорит что-нибудь?
Roger Waters told Mojo, December 2009, that the song is meant to be satirical. He explained: "You couldn't find anybody in the world more pro-education than me. But the education I went through in boys' grammar school in the '50s was very controlling and demanded rebellion. The teachers were weak and therefore easy targets.
jossarian jossarian 15.06.202318:21 ответить ссылка ↑ -0.6
только эта сатира не заключается в типа неграмотно используемом двойном отрицании
Двемерский_кот Двемерский_кот 15.06.202318:53 ответить ссылка ↑ -0.8
Используется, просто не считается нормой для высокого языка.
Scallop Scallop15.06.202312:16ответитьссылка↑ 0.0
Каждый день на работе встречаю в "высоком юридическом языке"
Дабы не быть голословным, вот мой любимый кусок, написанный английскими же юристами.
The Contractor: (A) shall: (1) not unless the category of Sub-Contract or Work is not specified in Subsection H and Section of - Scope of Works, without the prior approval of the General Contractor, sub-contract any of the Work or Contractor's Activities within the portion of the Contract
FISTAN FISTAN 15.06.202320:26 ответить ссылка ↑ -0.9
где тут двойное отрицание?

А так юр язык английского веселый.
Яркий пример двойного отрицания - лирика Fortunate Son

It ain't me, it ain't me
I ain't no senator's son, son
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one, no
Scallop Scallop 15.06.202323:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Там наоборот постоянно множественное отрицания. В разговорной речи, в художественной, юридической и даже инженерной..
FISTAN FISTAN 15.06.202313:10 ответить ссылка ↑ -0.9
По правилам, конечно, не должно.
Двойное отрицание используют как раз те, кто правил не знает или срал на них - тамошняя гопота: неграмотные реднеки и негры.
Здесь используется как раз, чтобы подчеркнуть образ такого несломленного грубого таф гая.
jossarian jossarian 15.06.202313:31 ответить ссылка ↑ -0.6
Американский англтийский конечно не британский, где у каждой дервени свой говор, но в целом диалектов там туева хуча. И в каждом диалекте могут быть свои правила, в том числе в применении отрицаний.
Scallop Scallop 15.06.202323:58 ответить ссылка ↑ -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chaos (Wh 40000)

Chaos (Wh 40000)

Space Marine

Space Marine

artist

artist

Imperium

Imperium

wh humor

wh humor

Lamenters


Похожие посты
Кажеться меня преследует неудача Угу угу... Продолжайте лжш 0\ ш 1\ шм^ The Fate of the Lamenters (warning: this is not funny it's just Должен сказать, я немного... неудачлив.