Matt @larsonmatt2 • •• After 16yrs of marriage is finding out that your spouse sucked 100+ dicks / family :: family :: семья :: без перевода :: приколы для даунов со знанием английского (#Приколы для даунов со знанием английского)

Matt
@larsonmatt2
• ••
After 16yrs of marriage is finding out that your spouse sucked 100+ dicks before getting hitched a big deal or is my wife just overreacting?,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,семья,без перевода,family,family

Подробнее
Matt @larsonmatt2 • •• After 16yrs of marriage is finding out that your spouse sucked 100+ dicks before getting hitched a big deal or is my wife just overreacting?
приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,семья,без перевода,family,family

Еще на тему

приколы для даунов со знанием английского(1470)

семья(842)

без перевода(12833)

Развернуть

Отличный комментарий!

>после 16 лет вместе, узнать что твоя вторая половинка отсосала больше сотни членов перед свадьбой - это прям что-то серьёзное, или моя жена просто реагирует слишком остро?

egooo 30.06.202314:24 ссылка

+81.7

Комментарии 5630.06.202314:19ссылка91.9

Не важно сколько он отсосал, главное что в итоге выбрал член жены.

Шуб-ниггурат 30.06.202314:23 ответить ссылка 69.7

не важно сколько раз ты отсосал. Важно сколько раз ты насосался

приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,семья,без перевода,family,family

пидараса_кусок 30.06.202314:59 ответить ссылка ↑ 43.1

Ауф

inglip 30.06.202315:59 ответить ссылка ↑ 13.1

Сосал ртом, а не сердцем.

Ласковый щупчик 30.06.202316:09 ответить ссылка ↑ 13.8

egooo 30.06.202314:24 ответить ссылка 81.7

Конечно остро, это всё было у него до свадьбы

John_Wheels 30.06.202314:26 ответить ссылка ↑ 18.9

во время*

Vinnyls 30.06.202315:10 ответить ссылка ↑ 6.2

Хороший тамада - и конкурсы интересные

Zeb_noid 30.06.202318:29 ответить ссылка ↑ 8.4

Слишком горько.

Firegrax 30.06.202315:09 ответить ссылка ↑ 1.6

Жена про мужа тоже может сказать вторая половина. Так что вполне легитимный перевод, вполне нормально передающий шутку.

Wave 30.06.202315:16 ответить ссылка ↑ 23.3

Согласен. Я сам немного протопил, пытался найти нейтральный гендер. Даже ‘Партнер’ не подходило, так как нужно было спрягать глагол.

Egooo перевел наиболее правильно

RustyTacos 30.06.202316:53 ответить ссылка ↑ 0.1

"Один из супругов", как вариант?
Впрочем, суть ты передал в любом случае отлично.

Дюдя 02.07.202310:32 ответить ссылка ↑ 2.1

все нормально переведено. "Вторая половина" женского рода, поэтому глагол так же должен быть женского рода.
Также выражаю переводчику личное восхищение подбором слов, ведь кто попроще мой просто написать супруг/супруга и на самом деле проебать панчлайн

theLitvin 30.06.202315:17 ответить ссылка ↑ 18.8

Я сначала так и перевел, потом подумол, и попытался получше :V

egooo 30.06.202315:21 ответить ссылка ↑ 10.3

Это ты хорошо придумал.

frenzy 30.06.202315:50 ответить ссылка ↑ 2.9

Это ты хорошо подумал.

Vinnyls 30.06.202315:51 ответить ссылка ↑ 1.6

In a row?

Orcid 30.06.202314:28 ответить ссылка 13.1

ссылка на гифку

$darth_vader\m/$ darth_vader\m/ 30.06.202315:05 ответить ссылка 2.5

Но ведь он сосал РТОМ, а не СЕРДЦЕМ! Его надо простить, тем более, что они смогли сэкономить на еде (для него) и аниматоре (для остальных) на свадьбе!