Еще на тему
В набоковском переводе Алиса это Аня. А в более раннем переводе Алиса, вообще, была Соней
![Alice's
Adventures in Wonderland
by Lewis Carroll
Ahm
в Стране чудес
Перевод ^ Владимира / Набокова С
Щ] Издательство «РАДУГА»](http://img2.reactor.cc/pics/comment/full/Nonsensology-art-%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8-%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81-5176494.jpeg "Nonsensology,art,арт,сказки,Алиса в стране чудес,сравнение")
Скажи спасибо, что не Лолита
Да ладно, как только Набоков, так сразу и Лолиты из всех щелей лезут) Набоков той "Лолитой" денег хотел заработать в эмиграции, не больше
Да блин. Набоков офигенный писатель, и 99% его упоминателей вообще не читали его прозы.
Один раз я остался в безвыходной ситуации где мне пришлось выбирать между просмотром стены на которой даже краска не сохла и чтением Набокова, по моим вкусам он был насколько проходным говном что я сейчас даже не могу вспомнить что я читал (помню что рассказ был про быт в эмиграции).
Теперь жалеешь, что не уставился на стену?
Ну, поскольку стена была в свежей краске, то не исключено, что чел на самом деле тупо залипал несколько часов на стену. А воспоминания о чтении книги - это токсикоманский трип. Да и тема трипа - быт в иммиграции - как раз по мотивам жизни на вахте на заработках.
Возможно краска не сохла по причине того, что стена вообще не была покрашена, отчего становилась и вовсе унылым объектом для наблюдений.
Так и было, а читал я благодаря поисковику - приглашение на казнь. Лежал тогда в больнице и кроме местной библиотеки развлечений там не было вообще (хотя, несмотря на её ограниченность то что она там вообще была я бы назвал чудом).
Нет, было лучше чем наблюдение за стеной хотя если бы на ней была свежая краска которая высыхая образовывала причудливые узоры - тут я думаю стена бы могла и взять пальму первенства.
Потому что в то время имя Алиса однозначно ассоциировалось с императрицей Александрой Федоровной.
Ну-да, ну-да, пошла я нахуй.
Её побоялись приглашать
Теперь будет только хуже.
ну всё, пизда всей компашке!
Вот именно!
У Селезнёвой Алисы Игоревны тоже есть свой вундерлянд, но тут она будет чуть-чуть не к месту.
Иди-иди, долбанная маньячила.
Странная пати, не сбалансированная я бы сказал
Та за шо, у меня флэшбеки пошли с десятичасового видоса по Black Souls 2 от Tedanor'а...
"-Меня зовут Элис и я работаю в корпорации Амбрелла"
Забыли
Если он приедет на тусу не на "купере", то нещитово
Да... Потрепала нас жизнь...
Стоят два угашенных чувака на концерте. Один второму:
- Слыш, а Алиса то, оказывается, мужик.
Не знаю за что тебя минусят, по моему, забавно. Скорее всего, местные просто не знают кто такой Кинчев)
Или большинство людей уже знает, что это за дерьмо в человеческом обличии и от того минусит
Господи, что вам Костя сделал то? К Ивлеевой сходил?
поддержал то-что-нельзя-называть-в-этом-треде. Так что пусть он идёт нахуй, всё правильно про него говорят
Знаем и следим за его успехами.
непревзойденный!
впрочем, эта тоже
впрочем, эта тоже
И все упоротые
веселитесь, да?
Так она с права сидит, в розовом.
Вы шо там делаете? Вы шо ебанутые?
(Одна из первых реклам на советском/российском ТВ)
А кто такая Элис и где она живёт?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьёт?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьёт?
а мы с такими мордами возьмём да и припрёмся к Элис
Красиво одевается. Красиво говорит.
И лечит поцелуем геморрой и простатит.
И лечит поцелуем геморрой и простатит.
Я знаю минимум три попсовые российские песни, где главная героиня- Алиса.
Отличный комментарий!