Забавный кстати эффект Манделы.
В оригинале никогда не было "Let me", там было "Didn't i do"
Но по какой то причине именно фраза "Let me do it for you" стала мемом.
Это не эффект Манделы и причина вполне ясна. Все из-за мемчиков и в первую очередь и из-за видоса где собачка уже с фразой "Let me do it for you" достаёт чипсинку со дна Принглс. Даже прекрасно зная что в оригинальной стремной песне поётся одно, мемы пошли по пути второго.
В оригинале никогда не было "Let me", там было "Didn't i do"
Но по какой то причине именно фраза "Let me do it for you" стала мемом.